“桃杏深隐处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃杏深隐处”出自哪首诗？
答案： “桃杏深隐处”出自： 唐代 李白的 《姑孰十咏 灵墟山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo xìng shēn yǐn chù ，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题2：“桃杏深隐处”的上一句是什么？
答案：
“桃杏深隐处”的上一句是： 松萝蔽幽洞 , 诗句拼音为： sōng luó bì yōu dòng
，诗句平仄： 平仄○仄仄 。
问题3：“桃杏深隐处”的下一句是什么？
答案： “桃杏深隐处”的下一句是： 不知曾化鹤 , 诗句拼音为： bù zhī céng huà hè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“桃杏深隐处”全诗
姑孰十咏 灵墟山 (gū shú shí yǒng líng xū shān)
丁令辞世人，拂衣向仙路。
伏链九丹成，方随五云去。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
不知曾化鹤，辽海归几度。
平仄平仄平，仄○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
“桃杏深隐处”繁体原文
姑孰十詠 靈墟山
丁令辭世人，拂衣向仙路。
伏鍊九丹成，方隨五雲去。
松蘿蔽幽洞，桃杏深隱處。
不知曾化鶴，遼海歸幾度。
“桃杏深隐处”韵律对照
平仄平仄平，仄○仄平仄。
丁令辞世人，拂衣向仙路。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
伏链九丹成，方随五云去。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
不知曾化鹤，辽海归几度。
“桃杏深隐处”全诗注音
丁令辞世人，拂衣向仙路。
伏链九丹成，方随五云去。
松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。
不知曾化鹤，辽海归几度。
“桃杏深隐处”全诗翻译
译文：
丁令人辞世，披挂起程迈向仙途。
隐匿在九丹的束缚之下，方才能随着五彩云霞驰骋。
松树和藤蔓覆盖了幽深的洞穴，桃花和杏花深藏在隐秘之处。
不知道曾经变化成什么形态的仙鹤，已经几次飞越辽阔的大海归来。
“桃杏深隐处”总结赏析
赏析：:
李白的《姑孰十咏 灵墟山》表现了仙人仙境的美好，充满了神秘和幻想。这首诗通过对灵墟山的描写，展示了仙境的壮丽景色和仙人的仙逝，表达了对仙境的向往和对仙人的景仰。
首句“丁令辞世人，拂衣向仙路。”直接点出了诗人的主题，诗人惋惜地谈论了仙人丁令辞的去世，丁令辞是一个仙人，他拂袖而去，踏上了通往仙境的路程。这一句充满了神秘感和仙气。
接下来的句子“伏链九丹成，方随五云去。”描写了丁令辞修炼成仙的过程，九丹代表了九九归一的境界，五云则象征了仙人飘然而去的姿态。这里的修仙过程被赋予了神秘的色彩，令人产生无限遐想。
“松萝蔽幽洞，桃杏深隐处。”这两句描写了仙境的景色，幽洞中松萝葱茏，桃杏盛开，展现了仙境的宁静和生机。这些景物都是仙境的象征，给人一种美好而神秘的感觉。
最后两句“不知曾化鹤，辽海归几度。”表达了丁令辞已经不知不觉地化为仙鹤，飞越了辽阔的海洋。这里的“鹤”也是仙境的象征，它代表了仙人的飞升和超越。整首诗通过对仙人丁令辞的描述，将仙境描绘得栩栩如生，充满了浓厚的仙气和神秘感。
标签: 抒情、仙境、仙人
“桃杏深隐处”相关诗句：
- 桃杏深隐处 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 灵墟山 》
- 桃杏深隐处 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 灵墟山 》
- 春深桃杏乱 出自 [宋] 苏轼 ·《中隠堂诗 其三 》
- 浅深桃杏新 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 浅杏深桃半出篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《再和阮轩即事 》
- 南园春深桃杏落 出自 [宋] 孔平仲 ·《剪玫瑰寄晦之仍书此爲戏 》
- 深杏小桃暄午昼 出自 [宋] 张九成 ·《午睡 》
- 顔色何如桃杏深 出自 [宋] 晁冲之 ·《戏成 》
- 顔色何如桃杏深 出自 [宋] 晁说之 ·《览冀亭榴花 》
- 山杏野桃零落处 出自 [宋] 李錞 ·《跋四时景画 春 》
- 好花开处杏桃多 出自 [宋] 黄汝嘉 ·《登骑石山 其一 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 绿杨深处杏花发 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其二 》
- 大斗杏花深处沽 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 杏林深处长孙枝 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌十一月十六日迎孙试周八句 》
- 翻思深隐处 出自 [宋] 释保暹 ·《秋径 》
- 白云深隐处 出自 [宋] 释简长 ·《送行禅师 》
- 翠峰深处隐禅林 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 摆落尘埃深处隐 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- 蔡山深处隐林泉 出自 [宋] 赵拚 ·《赠蔡山王处士 》