“溪杏山桃欲占新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪杏山桃欲占新”出自哪首诗?
答案: “溪杏山桃欲占新”出自: 宋代 王安石的 《次韵徐仲元咏梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xìng shān táo yù zhàn xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“溪杏山桃欲占新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“溪杏山桃欲占新”已经是第一句了。
问题3:“溪杏山桃欲占新”的下一句是什么?
答案: “溪杏山桃欲占新”的下一句是: 高梅放蕊尚娇春 , 诗句拼音为: gāo méi fàng ruǐ shàng jiāo chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“溪杏山桃欲占新”全诗
次韵徐仲元咏梅二首 其一 (cì yùn xú zhòng yuán yǒng méi èr shǒu qí yī)
溪杏山桃欲占新,高梅放蕊尚娇春。
额黄映日明飞燕,肌粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散,冰纨生涩画难亲。
争妍喜有君诗在,老我翛然敢效颦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“溪杏山桃欲占新”繁体原文
次韵徐仲元咏梅二首 其一
溪杏山桃欲占新,高梅放蕊尚嬌春。
額黄映日明飛燕,肌粉含風冷太真。
玉笛悲凉吹易散,冰紈生澀畫難親。
爭妍喜有君詩在,老我翛然敢效顰。
“溪杏山桃欲占新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
溪杏山桃欲占新,高梅放蕊尚娇春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
额黄映日明飞燕,肌粉含风冷太真。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
玉笛悲凉吹易散,冰纨生涩画难亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
争妍喜有君诗在,老我翛然敢效颦。
“溪杏山桃欲占新”全诗注音
溪杏山桃欲占新,高梅放蕊尚娇春。
额黄映日明飞燕,肌粉含风冷太真。
玉笛悲凉吹易散,冰纨生涩画难亲。
争妍喜有君诗在,老我翛然敢效颦。
“溪杏山桃欲占新”全诗翻译
译文:
溪边的杏花和山上的桃花竞相争艳,高梅散发着花蕊的芬芳,春天还未完全展露。
额前的黄发映着阳光,快乐的燕子在空中飞舞,娇美的太真含着微风,她冷静如冰,却又温柔动人。
玉笛悲凉的声音吹散如风,薄绢上画的图案生涩难亲近。
争相献媚,因为有你的诗在,让我也变得自信,敢于效仿你的眉宇间的神采。
“溪杏山桃欲占新”总结赏析
这首诗《次韵徐仲元咏梅二首 其一》是王安石的作品,它以优美的语言描绘了梅花的风采和美丽。以下是赏析:
这首诗以溪水、杏花、山桃、高梅为背景,表现了梅花的妖娆之美。首先,描述了杏花、山桃等春季的花卉竞相开放,而高梅则是最为特别和娇妍的存在,因为它的蕊还在初放之时,已经展示出了春天的美丽。
接着,诗中通过"额黄映日明飞燕"这句话,展示了梅花的黄色花瓣,在阳光下如何闪耀,吸引了飞燕飞来。这一景象生动地表现了梅花的美丽,以及它吸引春天生机勃勃的生物的特质。
然后,诗人以"肌粉含风冷太真"来形容梅花,将其与人的肌肤相比,表达出了它的柔嫩和纯洁。"太真"则强调了其美丽的程度。
接下来的两句,以音乐和绘画的比喻,传达出梅花的美丽是如此的精致和难以言表。"玉笛悲凉吹易散"暗示了梅花之美短暂易逝,"冰纨生涩画难亲"则表现出用画笔难以捕捉梅花的精妙之处。
最后两句"争妍喜有君诗在,老我翛然敢效颦"表达了诗人对君子诗人徐仲元的钦佩和敬意,也表现了诗人愿意在君子的诗歌启发下,自己也敢于追求文学的高峰。
“溪杏山桃欲占新”相关诗句:
- 溪杏山桃欲占新 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 山杏溪桃睡欲昏 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其三 》
- 山杏溪桃爲君说 出自 [宋] 饶节 ·《送庄季裕宣教 》
- 山桃溪杏栽俱活 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其三 》
- 山杏溪桃次第开 出自 [宋] 陆游 ·《新燕 》
- 山杏溪桃次第开 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 山桃溪杏少意思 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭小饮 》
- 山杏溪桃簇帽檐 出自 [宋] 陆游 ·《春来食不足戏作 》
- 岂占杏桃先 出自 [宋] 方蒙仲 ·《早梅 》
- 山杏溪桃续续开 出自 [宋] 陆游 ·《春晓有感 》
- 野桃溪杏次第红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《酬东风引 》
- 一溪桃杏红烂熳 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 浅深桃杏新 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 桃杏欲芳菲 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 杏梢桃叶一番新 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 傍池桃杏照新粧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 杏桃催换新顔色 出自 [宋] 真山民 ·《新年 》
- 市上杏桃无数新 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 醉日杏桃娇欲语 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 杏怨桃羞娇欲堕 出自 [宋] 曾极 ·《胭脂井 》