“市上杏桃无数新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市上杏桃无数新”出自哪首诗?
答案: “市上杏桃无数新”出自: 宋代 方回的 《庚子元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng xìng táo wú shù xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“市上杏桃无数新”的上一句是什么?
答案:
“市上杏桃无数新”的上一句是: 野中荠麦不胜旺 , 诗句拼音为: yě zhōng qí mài bù shèng wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“市上杏桃无数新”的下一句是什么?
答案: “市上杏桃无数新”的下一句是: 白尽此头浪多事 , 诗句拼音为: bái jìn cǐ tóu làng duō shì ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“市上杏桃无数新”全诗
庚子元日 (gēng zǐ yuán rì)
腊天何故燠於春,恐为衣单念小民。
略见雪才余一寸,叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事,可怜七十四年人。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“市上杏桃无数新”繁体原文
庚子元日
臘天何故燠於春,恐爲衣單念小民。
略見雪纔餘一寸,叵堪雨却過三旬。
野中薺麥不勝旺,市上杏桃無數新。
白盡此頭浪多事,可憐七十四年人。
“市上杏桃无数新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
腊天何故燠於春,恐为衣单念小民。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略见雪才余一寸,叵堪雨却过三旬。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。
仄仄仄平平平仄,仄平仄仄仄平平。
白尽此头浪多事,可怜七十四年人。
“市上杏桃无数新”全诗注音
腊天何故燠於春,恐为衣单念小民。
略见雪才余一寸,叵堪雨却过三旬。
野中荠麦不胜旺,市上杏桃无数新。
白尽此头浪多事,可怜七十四年人。
“市上杏桃无数新”全诗翻译
译文:
腊天为何比春天还要热,恐怕是因为担忧穷苦百姓穿着单薄衣服。雪才刚刚下了一寸就消失了,雨水却连续下了三旬。野外的荠麦长得茂盛,市场上的杏桃也有很多新鲜的。白发已经覆盖了我的头顶,多事的事情却没有消停,可怜的我已经活了七十四年。
总结:
这首诗描写了腊月的气候异常炎热,与春季相比反而更热,诗人担忧穷苦百姓因此遭受不便。接着,诗人谈及雪水不久即消融,而连绵雨水却持续了三旬,形容了气候的怪异。然后,诗人用草木繁茂、水果丰盛的景象来对比自己已经年迈的状态,表达了对时光流逝的感慨。整首诗通过描写自然现象,寄寓着诗人对岁月变迁的深切思虑。
“市上杏桃无数新”相关诗句:
- 市上杏桃无数新 出自 [宋] 方回 ·《庚子元日 》
- 长安市上人无数 出自 [宋] 释元肇 ·《卖菊 》
- 杏梅桃李不足数 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 留取数枝桃杏红 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄吴信叟 》
- 数株桃杏亦漫种 出自 [宋] 陆游 ·《丁未正月春色已粲然露坐高风堂北观种花 》
- 溪上桃花无数开 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 浅深桃杏新 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 杏桃催换新顔色 出自 [宋] 真山民 ·《新年 》
- 杏梢桃叶一番新 出自 [宋] 韩元吉 ·《春日山中 》
- 傍池桃杏照新粧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》
- 溪杏山桃欲占新 出自 [宋] 王安石 ·《次韵徐仲元咏梅二首 其一 》
- 上林桃杏正堪攀 出自 [宋] 沈遘 ·《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一 》
- 桃杏空爲涧上霞 出自 [宋] 张鎡 ·《薝卜花盛开因赋四韵 》
- 上林桃杏矜顔色 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞逢卖梅花五首 其一 》
- 岂无桃杏姿 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》
- 谁无桃杏葩 出自 [宋] 杜范 ·《三用韵谢孙花翁赵宽堂赵贵方见和 》
- 桃花如市趁时新 出自 [宋] 陈着 ·《锦里观桃 》
- 桃园未必无杏 出自 [宋] 苏轼 ·《六言乐语 》
- 园林桃杏已无余 出自 [宋] 陈造 ·《春阴二首 其二 》
- 无端自学闲桃杏 出自 [宋] 苏泂 ·《红梅 其二 》