“淮岱十年多盗贼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淮岱十年多盗贼”出自哪首诗？
答案： “淮岱十年多盗贼”出自： 宋代 陈某的 《偶成 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái dài shí nián duō dào zéi ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“淮岱十年多盗贼”的上一句是什么？
答案：
“淮岱十年多盗贼”的上一句是： 野哭村歌处处闻 , 诗句拼音为： yě kū cūn gē chù chù wén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“淮岱十年多盗贼”的下一句是什么？
答案： “淮岱十年多盗贼”的下一句是： 谁知一半是官军 , 诗句拼音为： shuí zhī yī bàn shì guān jūn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“淮岱十年多盗贼”全诗
偶成 其二 (ǒu chéng qí èr)
南山作雨北山云，野哭村歌处处闻。
淮岱十年多盗贼，谁知一半是官军。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“淮岱十年多盗贼”繁体原文
偶成 其二
南山作雨北山雲，野哭村歌處處聞。
淮岱十年多盜賊，誰知一半是官軍。
“淮岱十年多盗贼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
南山作雨北山云，野哭村歌处处闻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
淮岱十年多盗贼，谁知一半是官军。
“淮岱十年多盗贼”全诗注音
南山作雨北山云，野哭村歌处处闻。
淮岱十年多盗贼，谁知一半是官军。
“淮岱十年多盗贼”全诗翻译
译文：
南山下雨，北山上云，田野村庄传来悲声哭哭，村歌回荡。多少年来，淮水和岱山地区频繁发生抢劫盗贼之事，谁能明了，其中竟有一半是官方军队所为。
总结：
诗人以南山雨北山云、野哭村歌为引子，引出了淮岱地区数年来盗贼横行的局面。随后揭示，这股劫掠之风竟有一半由官军所为，借以反映社会的黑暗和腐败。整首诗以简洁而富有节奏感的语言，表达了诗人对现实的痛心和无奈。
“淮岱十年多盗贼”相关诗句：
- 淮岱十年多盗贼 出自 [宋] 陈某 ·《偶成 其二 》
- 八荒十年防盗贼 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 饥年往往多盗贼 出自 [宋] 孔平仲 ·《兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事 》
- 十五年前多寇盗 出自 [宋] 唐庚 ·《云南老人行 》
- 所忧盗贼多 出自 [唐] 杜甫 ·《将适吴楚留别章使君留後兼幕府诸公得柳字 》
- 南州盗贼多 出自 [宋] 李处权 ·《彦修席上命赋何处难忘酒 》
- 时凶盗贼多 出自 [宋] 赵士礽 ·《赠申孝子 》
- 所至多盗贼 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 盗贼何多报 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召三首 其二 》
- 盗贼多从此辈生 出自 [宋] 史浩 ·《闻家中被盗作三颂勉之 其一 》
- 盗贼恐多从此始 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 丰年盗贼出丘山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其五 》
- 上下六年无盗贼 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 年来盗贼若冰销 出自 [宋] 李纲 ·《自长沙至醴陵田皆垦辟有筑室而居者 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 百年盗贼不曾停 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 司马宣王 其二 》
- 旁淮多贼城 出自 [宋] 吕本中 ·《东林珪云门杲将如雪峰因成长韵奉送 》
- 淮西有贼五十载 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 贼破淮西欲问年 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵枢相雪中之什 》
- 作贼十数年 出自 [宋] 刘攽 ·《读李某诗 》