“隔江犹听讲书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔江犹听讲书声”出自哪首诗?
答案: “隔江犹听讲书声”出自: 宋代 王庭珪的 《郭仲质南窗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé jiāng yóu tīng jiǎng shū shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“隔江犹听讲书声”的上一句是什么?
答案:
“隔江犹听讲书声”的上一句是: 时有诸生来问字 , 诗句拼音为: shí yǒu zhū shēng lái wèn zì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“隔江犹听讲书声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“隔江犹听讲书声”已经是最后一句了。
“隔江犹听讲书声”全诗
郭仲质南窗二首 其一 (guō zhòng zhì nán chuāng èr shǒu qí yī)
东风吹月下长汀,窗外鸡号天猝明。
时有诸生来问字,隔江犹听讲书声。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“隔江犹听讲书声”繁体原文
郭仲質南窗二首 其一
東風吹月下長汀,窗外雞號天猝明。
時有諸生來問字,隔江猶聽講書聲。
“隔江犹听讲书声”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
东风吹月下长汀,窗外鸡号天猝明。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
时有诸生来问字,隔江犹听讲书声。
“隔江犹听讲书声”全诗注音
东风吹月下长汀,窗外鸡号天猝明。
时有诸生来问字,隔江犹听讲书声。
“隔江犹听讲书声”全诗翻译
译文:
东风吹拂着月色,照耀着长汀。窗外传来鸡鸣,预示着天将破晓。
这时,有些书生前来请教写字之事,虽然隔着江水,仍能听到他们的读书声。
全文总结:这是描写一幅月夜长汀的景象,东风吹拂,月光明亮。窗外的鸡鸣预示着天将破晓。同时,有一些书生前来请教写字之事,虽然他们隔着江水,但仍能听到读书的声音。整幅图景展现了宁静而有学问氛围的夜晚场景。
“隔江犹听讲书声”总结赏析
赏析:这首诗《郭仲质南窗二首 其一》写的是一个静谧的夜晚景象。首先,诗人通过描述东风吹拂着月亮,让人感受到了宁静的夜晚。接着,诗中出现了窗外鸡号的描写,这是黎明前的声音,预示着新的一天即将到来,增添了时光的流转感。最后,诗人提到有诸生前来问字,隔江仍然能听到讲书的声音,这一句表现出了求学的情景,也强调了读书的重要性和精神追求。
“隔江犹听讲书声”相关诗句:
- 隔江犹听讲书声 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 隔墙犹听读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 汗衣犹听讲筵书 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其四 》
- 隔墙犹听卖花声 出自 [宋] 郭祥正 ·《香社院 》
- 空听隔江声 出自 [] 孙光宪 ·《望梅花 》
- 犹疑宛转隔江声 出自 [宋] 项安世 ·《鷄冠後庭花同赋 》
- 夜深犹听读书声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨晴过石塘留宿赠大中供奉 》
- 夜阑犹听读书声 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其一 》
- 梦回犹听读书声 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 犹听江猨似哭声 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 来听讲经声 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东寺 》
- 问安犹听讲韩诗 出自 [唐] 皮日休 ·《送羊振文先辈往桂阳归觐 》
- 倦听昕堂讲鼓声 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 又听钟声下讲堂 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 书要讲声形 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 侍讲寄书犹墨湿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 犹听隔溪舂 出自 [宋] 李彭 ·《不宿开先道中口占 》
- 锺声隔岸听 出自 [宋] 高翥 ·《夜过西兴 》
- 钟声隔水听 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 隔窗听雪声 出自 [宋] 仇远 ·《和子野 其二 》