“倦听昕堂讲鼓声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦听昕堂讲鼓声”出自哪首诗?
答案: “倦听昕堂讲鼓声”出自: 宋代 方回的 《次韵汪以南归途见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn tīng xīn táng jiǎng gǔ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倦听昕堂讲鼓声”的上一句是什么?
答案:
“倦听昕堂讲鼓声”的上一句是: 身轻更觉马蹄轻 , 诗句拼音为:shēn qīng gèng jué mǎ tí qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倦听昕堂讲鼓声”的下一句是什么?
答案: “倦听昕堂讲鼓声”的下一句是: 示病早能效摩诘 , 诗句拼音为: shì bìng zǎo néng xiào mó jié ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“倦听昕堂讲鼓声”全诗
次韵汪以南归途见寄 (cì yùn wāng yǐ nán guī tú jiàn jì)
身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。
示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。
食租近郭膏腴足,卜筑依山爽垲成。
疾寄新诗似怜我,弃田捐宅不聊生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“倦听昕堂讲鼓声”繁体原文
次韻汪以南歸途見寄
身輕更覺馬蹄輕,倦聽昕堂講鼓聲。
示病早能效摩詰,賦歸真復繼淵明。
食租近郭膏腴足,卜築依山爽塏成。
疾寄新詩似憐我,棄田捐宅不聊生。
“倦听昕堂讲鼓声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
食租近郭膏腴足,卜筑依山爽垲成。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
疾寄新诗似怜我,弃田捐宅不聊生。
“倦听昕堂讲鼓声”全诗注音
身轻更觉马蹄轻,倦听昕堂讲鼓声。
示病早能效摩诘,赋归真复继渊明。
食租近郭膏腴足,卜筑依山爽垲成。
疾寄新诗似怜我,弃田捐宅不聊生。
“倦听昕堂讲鼓声”全诗翻译
译文:
身体轻盈,让马蹄声也显得轻柔。疲倦中聆听昕堂传来的鼓声。
展示疾病,早能得到摩诘的治疗,创作的才华回归真实,继承了渊明的精神。
住处临近城郭,丰饶的土地使生活富足;选址卜筑,依山傍水,凉爽的高地已成垲田。
因病情加重而寄出新的诗篇,似乎是对我深感怜悯,放弃田产和房舍,过着不再有所牵挂的生活。
总结:
诗人轻盈的身体感受着马蹄的轻柔声响,倦意中倾听着昕堂传来的鼓声。他在疾病时早早地接受了摩诘的医治,表现出治疗的果效,他的创作重新回归真实,传承了渊明的精神。他的住处临近城郭,享受着丰饶的土地所带来的富足,而他选择了在山水间筑宅,体验那凉爽的高地景致。因病情加重,他将新作的诗寄给他人,似乎对他怀有同情之情,于是他舍弃了田地和房屋,过起了无牵挂的生活。
“倦听昕堂讲鼓声”相关诗句:
- 倦听昕堂讲鼓声 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 又听钟声下讲堂 出自 [宋] 王益 ·《和梅公仪新繁县显曜院 》
- 微生听昕鼓 出自 [宋] 欧阳修 ·《诏重修太学诗 》
- 讲倦许僧听 出自 [唐] 李绅 ·《题白乐天文集 》
- 秋堂晨鼓讲义出 出自 [宋] 赵汝回 ·《翠阆行饯宋廷材分教大宁 》
- 堂上讲鼓初停挝 出自 [宋] 陆游 ·《题徐渊子环碧亭亭有茶山曾先生诗 》
- 讲堂鸣鼓规使君 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 吴先生祠 》
- 倦听山城鸣鼓角 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵叔毅兄佳什 》
- 倦听戍鼓击铜龙 出自 [宋] 李彭 ·《即事 其一 》
- 晓来不倦听衙鼓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《漫兴 》
- 来听讲经声 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 东寺 》
- 隔江犹听讲书声 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 松堂虚豁讲声圆 出自 [唐] 郑谷 ·《宜春再访芳公言公幽斋写怀叙事因赋长言 》
- 升堂讲书鼓鼘鼘 出自 [宋] 赵汝回 ·《送卢五方春分教端州 》
- 赴饭听堂鼓 出自 [宋] 曾原一 ·《寺中侨居 》
- 喧声殊倦听 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过褐山矶值风 》
- 涓辰大昕鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 鱼听堂鼓候抛生 出自 [宋] 侯畐 ·《湖心寺呈箫峰陈明府 》
- 倦听帘间点滴声 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其一 》
- 倦听瀑声令睡醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病疮 》