“隔墙犹听读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔墙犹听读书声”出自哪首诗？
答案： “隔墙犹听读书声”出自： 宋代 陆文圭的 《仲冬雪夜偶书三绝句 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé qiáng yóu tīng dú shū shēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“隔墙犹听读书声”的上一句是什么？
答案：
“隔墙犹听读书声”的上一句是： 窗下有人勤不寐 , 诗句拼音为： chuāng xià yǒu rén qín bù mèi
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“隔墙犹听读书声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“隔墙犹听读书声”已经是最后一句了。
“隔墙犹听读书声”全诗
仲冬雪夜偶书三绝句 其一 (zhòng dōng xuě yè ǒu shū sān jué jù qí yī)
城楼戍鼓尽三更，灯射斋窗一黍明。
窗下有人勤不寐，隔墙犹听读书声。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“隔墙犹听读书声”繁体原文
仲冬雪夜偶書三絕句 其一
城樓戍鼓盡三更，燈射齋窗一黍明。
窗下有人勤不寐，隔牆猶聽讀書聲。
“隔墙犹听读书声”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
城楼戍鼓尽三更，灯射斋窗一黍明。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
窗下有人勤不寐，隔墙犹听读书声。
“隔墙犹听读书声”全诗注音
城楼戍鼓尽三更，灯射斋窗一黍明。
窗下有人勤不寐，隔墙犹听读书声。
“隔墙犹听读书声”全诗翻译
译文：
城楼上的守卫鼓声持续响彻至深夜，灯光透过斋窗照耀，犹如一颗黍米般明亮。
窗户下有人辛勤不眠，隔着墙壁依然能听到阅读之声。
总结：
诗人描绘了夜深人静的城楼和斋室，通过城楼上的鼓声和斋窗中的灯光，表现了夜晚的宁静和静谧。与此同时，诗人也描述了窗户下的一位勤奋之人，虽已深夜却依然不眠不休，专心致志地阅读学习。这首诗以简洁的语言传达了夜晚的宁静和勤奋学习的场景，展现了古代人们的坚韧和奋发向上的精神。
“隔墙犹听读书声”相关诗句：
- 隔墙犹听读书声 出自 [宋] 陆文圭 ·《仲冬雪夜偶书三绝句 其一 》
- 隔墙犹听卖花声 出自 [宋] 郭祥正 ·《香社院 》
- 梦回犹听读书声 出自 [宋] 叶茵 ·《道院偶成 》
- 夜阑犹听读书声 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其一 》
- 夜深犹听读书声 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨晴过石塘留宿赠大中供奉 》
- 隔江犹听讲书声 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其一 》
- 隔窗读书鸾鹤声 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 隔河送过读书声 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其三 》
- 隔云僧认读书声 出自 [宋] 释楚峦 ·《句 》
- 隔云僧认读书声 出自 [唐] 晓峦 ·《句 》
- 读书稺子隔窗声 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 隔山遥夜读书声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵国兴访萧氏草堂 》
- 晓堂方听读书声 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思初入试院 》
- 读罢残书听雁声 出自 [宋] 连文凤 ·《书斋夜坐 》
- 耳根更听读书声 出自 [宋] 王炎 ·《春日丛桂书舍偶成二首 其二 》
- 举头如听读书声 出自 [宋] 李壁 ·《笼鹄山房 》
- 当年曾听读书声 出自 [宋] 吴锡畴 ·《棣华堂先大父国录叔大父安抚教授之地堂前古桂岿然独存花时踏月徘徊其下诵先君旧隠之诗次韵追感 》
- 小窗如听读书声 出自 [宋] 萧立之 ·《和曾楚山忆苍山韵五首 其三 》
- 读书声向梦中听 出自 [宋] 葛绍体 ·《怀元直弟 》
- 无人听得读书声 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其二 》