“仅能十载期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仅能十载期”出自哪首诗?

答案:仅能十载期”出自: 宋代 杨简 《历代诗 五代》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn néng shí zǎi qī ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题2:“仅能十载期”的上一句是什么?

答案:仅能十载期”的上一句是: 世宗及恭帝 , 诗句拼音为: shì zōng jí gōng dì ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题3:“仅能十载期”的下一句是什么?

答案:仅能十载期”的下一句是: 共五十三年 , 诗句拼音为: gòng wǔ shí sān nián ,诗句平仄:仄仄仄○平

“仅能十载期”全诗

历代诗 五代 (lì dài shī wǔ dài)

朝代:宋    作者: 杨简

梁主是朱温,篡唐都汴宋。
友珪及末帝,灭于李克用。
庄宗克用子,灭梁又称唐。
明宗与愍潞,灭于石敬瑭。
敬瑭晋高祖,其子号少主。
虏为负义侯,契丹入中土。
晋亡汉始立,知远实姓刘。
传子称隠帝,二世遂为周。
周家有太祖,姓郭乃名威。
世宗及恭帝,仅能十载期
共五十三年,天命遂有归。

平仄仄平平,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。

liáng zhǔ shì zhū wēn , cuàn táng dōu biàn sòng 。
yǒu guī jí mò dì , miè yú lǐ kè yòng 。
zhuāng zōng kè yòng zǐ , miè liáng yòu chēng táng 。
míng zōng yǔ mǐn lù , miè yú shí jìng táng 。
jìng táng jìn gāo zǔ , qí zǐ hào shǎo zhǔ 。
lǔ wèi fù yì hóu , qì dān rù zhōng tǔ 。
jìn wáng hàn shǐ lì , zhī yuǎn shí xìng liú 。
chuán zǐ chēng yǐn dì , èr shì suì wèi zhōu 。
zhōu jiā yǒu tài zǔ , xìng guō nǎi míng wēi 。
shì zōng jí gōng dì , jǐn néng shí zǎi qī 。
gòng wǔ shí sān nián , tiān mìng suì yǒu guī 。

“仅能十载期”繁体原文

歷代詩 五代

梁主是朱溫,篡唐都汴宋。
友珪及末帝,滅于李克用。
莊宗克用子,滅梁又稱唐。
明宗與愍潞,滅于石敬瑭。
敬瑭晉高祖,其子號少主。
虜爲負義侯,契丹入中土。
晉亡漢始立,知遠實姓劉。
傳子稱隠帝,二世遂爲周。
周家有太祖,姓郭乃名威。
世宗及恭帝,僅能十載期。
共五十三年,天命遂有歸。

“仅能十载期”韵律对照

平仄仄平平,仄平平仄仄。
梁主是朱温,篡唐都汴宋。

仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
友珪及末帝,灭于李克用。

平平仄仄仄,仄平仄○平。
庄宗克用子,灭梁又称唐。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
明宗与愍潞,灭于石敬瑭。

仄平仄平仄,○仄○仄仄。
敬瑭晋高祖,其子号少主。

仄平仄仄平,仄平仄○仄。
虏为负义侯,契丹入中土。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
晋亡汉始立,知远实姓刘。

○仄○仄仄,仄仄仄平平。
传子称隠帝,二世遂为周。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
周家有太祖,姓郭乃名威。

仄平仄平仄,仄平仄仄○。
世宗及恭帝,仅能十载期。

仄仄仄○平,平仄仄仄平。
共五十三年,天命遂有归。

“仅能十载期”全诗注音

liáng zhǔ shì zhū wēn , cuàn táng dōu biàn sòng 。

梁主是朱温,篡唐都汴宋。

yǒu guī jí mò dì , miè yú lǐ kè yòng 。

友珪及末帝,灭于李克用。

zhuāng zōng kè yòng zǐ , miè liáng yòu chēng táng 。

庄宗克用子,灭梁又称唐。

míng zōng yǔ mǐn lù , miè yú shí jìng táng 。

明宗与愍潞,灭于石敬瑭。

jìng táng jìn gāo zǔ , qí zǐ hào shǎo zhǔ 。

敬瑭晋高祖,其子号少主。

lǔ wèi fù yì hóu , qì dān rù zhōng tǔ 。

虏为负义侯,契丹入中土。

jìn wáng hàn shǐ lì , zhī yuǎn shí xìng liú 。

晋亡汉始立,知远实姓刘。

chuán zǐ chēng yǐn dì , èr shì suì wèi zhōu 。

传子称隠帝,二世遂为周。

zhōu jiā yǒu tài zǔ , xìng guō nǎi míng wēi 。

周家有太祖,姓郭乃名威。

shì zōng jí gōng dì , jǐn néng shí zǎi qī 。

世宗及恭帝,仅能十载期。

gòng wǔ shí sān nián , tiān mìng suì yǒu guī 。

共五十三年,天命遂有归。

“仅能十载期”全诗翻译

译文:

梁主是朱温,篡夺唐的都城汴京,建立宋朝。友珪和末帝(唐昭宗)被朱温灭掉。庄宗(朱瑄)击败李克用的子孙后,又将梁朝改称为唐朝。明宗(朱晃)和愍潞(朱全忠)被石敬瑭灭掉。石敬瑭建立晋朝,称帝为高祖,而他的儿子则自称少主。后来,契丹入侵中土,晋亡,汉朝开始。知远(石重贵)实为刘姓,后代传子自称隐帝,其子刘旦登基后,又改国号为周,建立周朝。周家有太祖(刘知远的后裔),姓郭,名威。世宗(郭威)和恭帝(郭宗训)在位的时间仅有十年。经过共五十三年的变迁,天命终于归于周朝。

总结:

这首古文诗歌概述了历史中的一系列政权更替和皇朝的兴衰,涉及了梁、宋、唐、晋和周等朝代。通过列举各个皇帝和政权的兴衰得失,表达了历史沧桑的感慨。诗中流露出对历史命运和天命的思考。

“仅能十载期”诗句作者杨简介绍:

杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召爲国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召爲驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。着有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“仅能十载期”相关诗句: