“不遣白衣持酒至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不遣白衣持酒至”出自哪首诗？
答案： “不遣白衣持酒至”出自： 宋代 王阮的 《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù qiǎn bái yī chí jiǔ zhì ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不遣白衣持酒至”的上一句是什么？
答案：
“不遣白衣持酒至”的上一句是： 尚得诸公慰所思 , 诗句拼音为： shàng dé zhū gōng wèi suǒ sī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不遣白衣持酒至”的下一句是什么？
答案： “不遣白衣持酒至”的下一句是： 共将乌帽入风吹 , 诗句拼音为： gòng jiāng wū mào rù fēng chuī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不遣白衣持酒至”全诗
九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 (jiǔ rì péi jīn shì zhū yǒu dēng gāo yáng shān èr shǒu qí yī)
途穷已负菊花期，尚得诸公慰所思。
不遣白衣持酒至，共将乌帽入风吹。
紫萸秋浅浮觞少，黄叶山高策杖迟。
却恨社中人阙一，未将汤餠共追随。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不遣白衣持酒至”繁体原文
九日陪金市諸友登高陽山二首 其一
途窮已負菊花期，尚得諸公慰所思。
不遣白衣持酒至，共將烏帽入風吹。
紫萸秋淺浮觴少，黄葉山高策杖遲。
却恨社中人闕一，未將湯餠共追隨。
“不遣白衣持酒至”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
途穷已负菊花期，尚得诸公慰所思。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不遣白衣持酒至，共将乌帽入风吹。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
紫萸秋浅浮觞少，黄叶山高策杖迟。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却恨社中人阙一，未将汤餠共追随。
“不遣白衣持酒至”全诗注音
途穷已负菊花期，尚得诸公慰所思。
不遣白衣持酒至，共将乌帽入风吹。
紫萸秋浅浮觞少，黄叶山高策杖迟。
却恨社中人阙一，未将汤餠共追随。
“不遣白衣持酒至”全诗翻译
译文：
途已穷，我已错过了赏菊的季节，但还是能够得到诸位先生的安慰和思念。
可惜没有人送来白衣持酒相邀，一同戴上乌帽在风中畅饮。
紫萸的酒色浅淡，觞杯中酒渐少，黄叶的山峦高耸，我却迟迟未能上山策杖而行。
我唯恐错过社交的盛事，可惜还未能与各位共同品尝汤饼而追随前去。
整首诗表达了作者途中遇到的遗憾与不如意，以及对友谊和欢聚的向往。
“不遣白衣持酒至”相关诗句：
- 不遣白衣持酒至 出自 [宋] 王阮 ·《九日陪金市诸友登高阳山二首 其一 》
- 白衣不至酒难赊 出自 [宋] 喻良能 ·《九日无酒仍不见菊唯岩桂一瓶伴此岑寂 》
- 送酒何妨遣白衣 出自 [宋] 欧阳澈 ·《督德秀还酒会 》
- 白衣未至酒缾乾 出自 [宋] 方岳 ·《九日寄汪澄甫 》
- 遣使持书至阙下 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 白衣虽不至 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州水馆重阳日作 》
- 白衣终不至 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 白衣殊不至 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀周仲材 》
- 遣送持酒巵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《甲辰季冬残腊大雪主人以糟玉面狸及尊酒爲饷 》
- 白衣不至惭元亮 出自 [宋] 谢逸 ·《重阳示万同德 》
- 白衣不至黄花少 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 白衣不至谩空觞 出自 [宋] 赵希逢 ·《和九日溪楼远望 》
- 白衣不至东篱寂 出自 [宋] 赵蕃 ·《题渊明采菊图子璿所作 》
- 花酒一时双遣至 出自 [宋] 陈文蔚 ·《周公美尝年有红梅之约今花时雨雪公美以诗遣花酒和韵以谢 》
- 不见白衣人送酒 出自 [宋] 陈耆卿 ·《九日阻雨晚晴二首 其二 》
- 不见白衣来送酒 出自 [唐] 皇甫冉 ·《重阳日酬李观 》
- 必遣白衣忙 出自 [宋] 顾逢 ·《夏菊 》
- 把酒持螯夸至乐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 会须续遣白衣来 出自 [宋] 王十朋 ·《林知常惠白酒六尊仍示酒法作十韵谢之 》
- 明朝应遣白衣人 出自 [宋] 袁说友 ·《求酒於周时仲教授 》