“不妨时遣长须至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨时遣长须至”出自哪首诗?
答案: “不妨时遣长须至”出自: 宋代 王十朋的 《夏伯虎赠双鲤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng shí qiǎn cháng xū zhì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“不妨时遣长须至”的上一句是什么?
答案:
“不妨时遣长须至”的上一句是: 遥分七十二鳞鱼 , 诗句拼音为: yáo fēn qī shí èr lín yú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“不妨时遣长须至”的下一句是什么?
答案: “不妨时遣长须至”的下一句是: 要得频看尺素书 , 诗句拼音为: yào dé pín kàn chǐ sù shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不妨时遣长须至”全诗
夏伯虎赠双鲤 (xià bǎi hǔ zèng shuāng lǐ)
知我山间久食蔬,遥分七十二鳞鱼。
不妨时遣长须至,要得频看尺素书。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不妨时遣长须至”繁体原文
夏伯虎贈雙鯉
知我山間久食蔬,遥分七十二鱗魚。
不妨時遣長鬚至,要得頻看尺素書。
“不妨时遣长须至”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
知我山间久食蔬,遥分七十二鳞鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨时遣长须至,要得频看尺素书。
“不妨时遣长须至”全诗注音
知我山间久食蔬,遥分七十二鳞鱼。
不妨时遣长须至,要得频看尺素书。
“不妨时遣长须至”全诗翻译
译文:
知道我在山间长期吃素,远处分辨七十二条鱼。
不妨经常派遣长须前来,必要时多看几次素书。
总结:
诗人表达了自己长期隐居在山间吃素的生活,远远望见七十二条鱼的景象。诗人鼓励自己时常派遣使者或亲自前去他处,同时也强调要多读经书修身养性。诗中蕴含着对简朴生活和文化修养的推崇。
“不妨时遣长须至”相关诗句:
- 不妨时遣长须至 出自 [宋] 王十朋 ·《夏伯虎赠双鲤 》
- 尺素不妨时遣使 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 时遣长须致双鲤 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄敦仁 》
- 不如且遣长须去 出自 [宋] 邓肃 ·《和姜季资 》
- 不遣长须干美政 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 一介不肯遣长须 出自 [宋] 杨万里 ·《谢湖州太守王成之给事送百花春糟蟹 》
- 不遣长须讼骑屋 出自 [宋] 晁补之 ·《至日同文潜舍人饮钱京兆穆父家 》
- 不须妨我看花时 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其二 》
- 直至长须尚不冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《同秘书弟赋三老各一首 老奴 》
- 时至不须惊 出自 [宋] 罗公升 ·《病中 》
- 水部未妨时遣兴 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵尹朋梅花 》
- 时时遣酒至 出自 [宋] 韩淲 ·《庵邻王家两送酒来 》
- 不遣乐妨闲 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁 》
- 驱遣不妨难 出自 [唐] 罗隐 ·《鹰 》
- 径遣长须来 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简别林次中 》
- 敲门遣长须 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 长须遣大轴 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 早晚遣长须 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其四 》
- 终当遣长须 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 无计遣长须 出自 [宋] 叶适 ·《吉州刺史蔡直之挽词二首 其一 》