首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 > 寒磬一声起

“寒磬一声起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒磬一声起”出自哪首诗？

答案： “寒磬一声起”出自： 唐代 窦庠的 《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán qìng yī shēng qǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“寒磬一声起”的上一句是什么？

答案： “寒磬一声起”的上一句是： 洞箫又奏繁 , 诗句拼音为： dòng xiāo yòu zòu fán ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“寒磬一声起”的下一句是什么？

答案： “寒磬一声起”的下一句是： 鹤警风露中 , 诗句拼音为： hè jǐng fēng lù zhōng ，诗句平仄：仄仄平仄○。

“寒磬一声起”全诗

留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 (liú shǒu fǔ chóu huáng fǔ shǔ shì yù tán qín zhī shén)

。 朝代：唐 。    作者： 窦庠。

青琐昼无尘，碧梧阴似水。
高张朱弦琴，静举白玉指。
洞箫又奏繁，寒磬一声起。
鹤警风露中，泉飞雪云里。
泠泠分雅郑，析析谐宫徵。
座客无俗心，巢禽亦倾耳。
卫国知有人，齐竽偶相齿。
有时趋绦纱，尽日随朱履。
那令杂繁手，出假求焦尾。
几载遗正音，今朝自君始。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平○平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄○○平，平平仄平仄。

qīng suǒ zhòu wú chén ， bì wú yīn sì shuǐ 。
gāo zhāng zhū xián qín ， jìng jǔ bái yù zhǐ 。
dòng xiāo yòu zòu fán ， hán qìng yī shēng qǐ 。
hè jǐng fēng lù zhōng ， quán fēi xuě yún lǐ 。
líng líng fēn yǎ zhèng ， xī xī xié gōng zhǐ 。
zuò kè wú sú xīn ， cháo qín yì qīng ěr 。
wèi guó zhī yǒu rén ， qí yú ǒu xiāng chǐ 。
yǒu shí qū tāo shā ， jìn rì suí zhū lǚ 。
nà lìng zá fán shǒu ， chū jiǎ qiú jiāo wěi 。
jǐ zǎi yí zhèng yīn ， jīn zhāo zì jūn shǐ 。

“寒磬一声起”繁体原文

留守府酬皇甫曙侍御彈琴之什

青瑣晝無塵，碧梧陰似水。
高張朱弦琴，靜舉白玉指。
洞簫又奏繁，寒磬一聲起。
鶴警風露中，泉飛雪雲裏。
泠泠分雅鄭，析析諧宮徵。
座客無俗心，巢禽亦傾耳。
衛國知有人，齊竽偶相齒。
有時趨絳紗，盡日隨朱履。
那令雜繁手，出假求焦尾。
幾載遺正音，今朝自君始。

“寒磬一声起”韵律对照

平仄仄平平，仄平平仄仄。
青琐昼无尘，碧梧阴似水。

平○平平平，仄仄仄仄仄。
高张朱弦琴，静举白玉指。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
洞箫又奏繁，寒磬一声起。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
鹤警风露中，泉飞雪云里。

平平○仄仄，仄仄平平平。
泠泠分雅郑，析析谐宫徵。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
座客无俗心，巢禽亦倾耳。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
卫国知有人，齐竽偶相齿。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
有时趋绦纱，尽日随朱履。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
那令杂繁手，出假求焦尾。

仄仄○○平，平平仄平仄。
几载遗正音，今朝自君始。

“寒磬一声起”全诗注音

qīng suǒ zhòu wú chén ， bì wú yīn sì shuǐ 。

青琐昼无尘，碧梧阴似水。

gāo zhāng zhū xián qín ， jìng jǔ bái yù zhǐ 。

高张朱弦琴，静举白玉指。

dòng xiāo yòu zòu fán ， hán qìng yī shēng qǐ 。

洞箫又奏繁，寒磬一声起。

hè jǐng fēng lù zhōng ， quán fēi xuě yún lǐ 。

鹤警风露中，泉飞雪云里。

líng líng fēn yǎ zhèng ， xī xī xié gōng zhǐ 。

泠泠分雅郑，析析谐宫徵。

zuò kè wú sú xīn ， cháo qín yì qīng ěr 。

座客无俗心，巢禽亦倾耳。

wèi guó zhī yǒu rén ， qí yú ǒu xiāng chǐ 。

卫国知有人，齐竽偶相齿。

yǒu shí qū tāo shā ， jìn rì suí zhū lǚ 。

有时趋绦纱，尽日随朱履。

nà lìng zá fán shǒu ， chū jiǎ qiú jiāo wěi 。

那令杂繁手，出假求焦尾。

jǐ zǎi yí zhèng yīn ， jīn zhāo zì jūn shǐ 。

几载遗正音，今朝自君始。

“寒磬一声起”全诗翻译

译文：
清晨时光，宫殿内没有一丝尘埃，蓝色梧桐树的阴影像水一般静谧。高高悬挂的朱弦琴，安静地被拿起，白玉指轻轻敲动琴弦。洞箫再次奏起悠扬的曲调，寒磬的声音响起一阵清脆。一只鹤在风中惊醒，露水中飞翔，泉水像雪云一样飞溅。乐音轻柔地分布在雅郑音律上，和谐地交错演奏。座上的客人心境高雅，鸟儿也侧耳倾听。卫国知道有人能够传承正统音乐，齐国的竽乐也偶然相遇。有时候追逐着彩色的绸纱，整日跟随红色的鞋子行走。不再让繁琐的手指扰乱心绪，摒弃假装寻求成就。几年来，正统音乐得以传承，而今天起，由你开始。

“寒磬一声起”总结赏析

赏析：
这首诗《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什》是窦庠的一首赞美音乐的诗篇。诗中以婉约的笔法，抒发了作者对音乐的热爱和对表演者的赞美之情。
首节“青琐昼无尘，碧梧阴似水”，以清幽的场景勾勒出青翠幽雅的音乐氛围，将琴声比拟为无尘的清丽，将琴弦比作碧梧的树枝，充分展现了音乐的神秘和纯净。
接下来的几节描述了表演者的琴艺，如“高张朱弦琴，静举白玉指”和“洞箫又奏繁，寒磬一声起”。这些描写突出了表演者的高超技艺和深厚造诣，使得琴箫之音宛如仙乐一般。
诗中还穿插了自然景物的描写，如“鹤警风露中，泉飞雪云里”，增添了诗意的意境，使人感受到大自然与音乐的融合。
在后半部分，诗人以“泠泠分雅郑，析析谐宫徵”来表达音乐的和谐之美，以及演奏者和座客都沉浸其中的心境。诗中还涉及到文人雅士的生活，如“座客无俗心，巢禽亦倾耳”，展现了文人的高尚情操。
最后，诗人表达了对音乐艺术传承的期望，希望能够“遗正音”，并感慨自己终于在今朝听到了这美妙的琴音，表达了对音乐的珍惜之情。

“寒磬一声起”诗句作者窦庠介绍：

窦庠，字胄卿，释褐，授国子主簿。韩臯镇武昌，辟爲推官。臯移镇京中，用爲度支副使，改殿中侍御史，历登、泽、信、婺四州刺史。庠天授倜傥，气在物表，一言而合，期於岁寒。爲五字诗，颇得其妙。诗二十一首。更多...

“寒磬一声起”相关诗句：

“寒磬一声起”每个字的意思：

包含“寒磬一声起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂