“一声清磬发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一声清磬发”出自哪首诗?
答案: “一声清磬发”出自: 宋代 俞德邻的 《天竺山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shēng qīng qìng fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一声清磬发”的上一句是什么?
答案:
“一声清磬发”的上一句是: 溪云傍竹移 , 诗句拼音为: xī yún bàng zhú yí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一声清磬发”的下一句是什么?
答案: “一声清磬发”的下一句是: 应悔出家迟 , 诗句拼音为: yìng huǐ chū jiā chí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“一声清磬发”全诗
天竺山 (tiān zhú shān)
鹫岭旧寻诗,重来十载期。
蛩吟僧定榻,猿挂鹤栖枝。
山月穿窗入,溪云傍竹移。
一声清磬发,应悔出家迟。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一声清磬发”繁体原文
天竺山
鷲嶺舊尋詩,重來十載期。
蛩吟僧定榻,猿挂鶴棲枝。
山月穿窗入,溪雲傍竹移。
一聲清磬發,應悔出家遲。
“一声清磬发”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
鹫岭旧寻诗,重来十载期。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩吟僧定榻,猿挂鹤栖枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山月穿窗入,溪云傍竹移。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一声清磬发,应悔出家迟。
“一声清磬发”全诗注音
鹫岭旧寻诗,重来十载期。
蛩吟僧定榻,猿挂鹤栖枝。
山月穿窗入,溪云傍竹移。
一声清磬发,应悔出家迟。
“一声清磬发”全诗翻译
译文:
愿再登上鹫岭,寻觅那曾经的诗篇,已有十年过去,期盼成真。蛩蛩吟唱在僧人定榻之旁,猿猴嬉戏在鹤儿栖息的枝头。山上明亮的月光透过窗户洒进来,溪水的轻云依偎在竹林旁。一声清脆的磬声响起,或许会让曾经迟疑出家的心情感到悔意。
全诗表达了作者十年重返鹫岭,感受到自然景物和僧人生活的变化,同时也借景抒发出一种悔意和对时光流逝的感慨。
“一声清磬发”相关诗句:
- 一声清磬发 出自 [宋] 俞德邻 ·《天竺山 》
- 一声秋磬发孤烟 出自 [唐] 顾况 ·《临海所居三首 三 》
- 何处一声金磬发 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 清磬一声杨柳风 出自 [宋] 朱继芳 ·《灵芝寺 》
- 一声清磬海边月 出自 [唐] 魏徵 ·《宿沃洲山寺 》
- 一声清磬晓窗深 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 一声清磬响山川 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 清磬一声归路闻 出自 [宋] 蒋堂 ·《送梵才大师归天台 》
- 清磬一声山月晓 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 清磬一声僧定起 出自 [宋] 陈岩 ·《崇圣院 》
- 金磬一声清恋竹 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 东斋 》
- 清磬一声猿鸟寂 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 一声清磬隔江闻 出自 [宋] 刘黻 ·《黄山楼 》
- 一声清磬海边月 出自 [唐] 魏证 ·《沃洲山 》
- 清磬一声秋月圆 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 白莲庵 》
- 尘劫一声清磬里 出自 [宋] 蒋之奇 ·《燕窝石 》
- 时有一声清磬来 出自 [宋] 杨杰 ·《题白云环翠亭 》
- 清磬一声惊客眠 出自 [宋] 张耒 ·《宿铜陵寺题壁 》
- 空中清磬发 出自 [宋] 洪适 ·《寒岩寺 》