“一声寒磬空心晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声寒磬空心晓”出自哪首诗？
答案： “一声寒磬空心晓”出自： 唐代 杨巨源的 《题清凉寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng hán qìng kōng xīn xiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“一声寒磬空心晓”的上一句是什么？
答案：
“一声寒磬空心晓”的上一句是： 陶潜曾用道林钱 , 诗句拼音为： táo qián céng yòng dào lín qián
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“一声寒磬空心晓”的下一句是什么？
答案： “一声寒磬空心晓”的下一句是： 花雨知从第几天 , 诗句拼音为： huā yǔ zhī cóng dì jǐ tiān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“一声寒磬空心晓”全诗
题清凉寺 (tí qīng liáng sì)
凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。
一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。
平仄平平平仄平，平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“一声寒磬空心晓”繁体原文
題清涼寺
憑檻霏微松樹煙，陶潛曾用道林錢。
一聲寒磬空心曉，花雨知從第幾天。
“一声寒磬空心晓”韵律对照
平仄平平平仄平，平仄平仄仄平平。
凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。
“一声寒磬空心晓”全诗注音
凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。
一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。
“一声寒磬空心晓”全诗翻译
译文：
依靠栏杆，微霭中弥漫着松树的烟雾，正如古代文人陶渊明曾用道家的林钱一样。
寒冷的晨钟声回荡在空旷的心灵中，花雨知晓已持续了多少天。
总结：
诗人站在栏杆边，望着微雾中飘散的松树烟雾，回忆起古代文人陶渊明曾经用来购买林地的林钱。同时，他听到寒冷的晨钟声在寂静的空间中回响，意识到花雨已经连绵下了多少天。这首诗表达了对自然景物的感悟和对时间流逝的思考。
“一声寒磬空心晓”相关诗句：
- 一声寒磬空心晓 出自 [唐] 杨巨源 ·《题清凉寺 》
- 一声清磬晓窗深 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 清磬一声山月晓 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 寒磬一声起 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 月寒一声深殿磬 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 寒山梦觉一声磬 出自 [唐] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 瑶磬一声天壁寒 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 一声疎磬过寒水 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 寒山梦觉一声磬 出自 [宋] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 秋磬数声天欲晓 出自 [唐] 雍陶 ·《宿大彻禅师故院 》
- 铁磬敲时晓韵寒 出自 [宋] 淳藏主 ·《山居 其六 》
- 一林竿籁晓声寒 出自 [宋] 何耕 ·《寒碧亭 》
- 一声横笛晓林空 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明惜花五绝句 其五 》
- 蕙帐一空生晓寒 出自 [宋] 王介 ·《句 其三 》
- 野鸟无心一声晓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《靖通庵 》
- 磬声寒绕枕 出自 [宋] 王之道 ·《宁公新拜首座因赠 》
- 磬声寒绕枕 出自 [宋] 王禹偁 ·《宁公新拜首座因赠 》
- 一声两声钟磬清 出自 [宋] 张良臣 ·《晓行 》
- 寒磬虚空里 出自 [唐] 皇甫曾 ·《奉陪韦中丞使君游鹤林寺 》
- 寒磬满空林 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场 》