“寒山梦觉一声磬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒山梦觉一声磬”出自哪首诗？
答案： “寒山梦觉一声磬”出自： 宋代 孟宾于的 《湘江亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shān mèng jué yī shēng qìng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“寒山梦觉一声磬”的上一句是什么？
答案：
“寒山梦觉一声磬”的上一句是： 樊笼得出事无心 , 诗句拼音为： fán lóng dé chū shì wú xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“寒山梦觉一声磬”的下一句是什么？
答案： “寒山梦觉一声磬”的下一句是： 霜叶满林秋正深 , 诗句拼音为： shuāng yè mǎn lín qiū zhèng shēn ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“寒山梦觉一声磬”全诗
湘江亭 (xiāng jiāng tíng)
独宿大中年里寺，樊笼得出事无心。
寒山梦觉一声磬，霜叶满林秋正深。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“寒山梦觉一声磬”繁体原文
湘江亭
獨宿大中年裏寺，樊籠得出事無心。
寒山夢覺一聲磬，霜葉滿林秋正深。
“寒山梦觉一声磬”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独宿大中年里寺，樊笼得出事无心。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
寒山梦觉一声磬，霜叶满林秋正深。
“寒山梦觉一声磬”全诗注音
独宿大中年里寺，樊笼得出事无心。
寒山梦觉一声磬，霜叶满林秋正深。
“寒山梦觉一声磬”全诗翻译
译文：
独自住在大中年里的寺庙里，像是无意间被关在樊笼中。
寒山梦中听到一声钟磬，霜叶满布在林中，正是深秋时节。
总结：
诗人独自寓居在一个大中年的寺庙里，仿佛无意间陷入困境。在寒山的梦中，听到一声钟磬，感觉秋天的寒意已经深深地融入了周围的景象。
“寒山梦觉一声磬”相关诗句：
- 寒山梦觉一声磬 出自 [宋] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 寒山梦觉一声磬 出自 [唐] 孟宾于 ·《湘江亭 》
- 寒磬一声起 出自 [唐] 窦庠 ·《留守府酬皇甫曙侍御弹琴之什 》
- 一声疎磬过寒水 出自 [唐] 刘沧 ·《游上方石窟寺 》
- 一声寒磬空心晓 出自 [唐] 杨巨源 ·《题清凉寺 》
- 月寒一声深殿磬 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 瑶磬一声天壁寒 出自 [宋] 利登 ·《青阳洞天呈青阳主人曾少裕 》
- 蛩声惊觉寒窗梦 出自 [宋] 裘万顷 ·《读伯仁诗卷 》
- 一磬寒山至 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺逵公院赋得夜磬送吕评事 》
- 一声清磬响山川 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 清磬一声山月晓 出自 [宋] 季季 ·《祈泽寺 其一 》
- 梦觉流莺一声 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其七 》
- 尚觉磬声烦 出自 [宋] 刘克庄 ·《灵宝道院 》
- 觉静磬传声 出自 [宋] 蔡襄 ·《题福州释迦院幽幽亭 》
- 梦觉草池鶑一声 出自 [宋] 李思衍 ·《华盖楼 》
- 一声梦觉晓鶑啼 出自 [宋] 张玉娘 ·《梦游龙阙 》
- 梦觉流莺时一声 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏意 》
- 啼鸟一声惊梦觉 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 自怜一觉寒窗梦 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》
- 可怜一觉寒窗梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦方孚若二首 其一 》