首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 > 示文惊建安

“示文惊建安”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“示文惊建安”出自哪首诗？

答案： “示文惊建安”出自： 唐代 李缜的 《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì wén jīng jiàn ān ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题2：“示文惊建安”的上一句是什么？

答案： “示文惊建安”的上一句是： 携赏喜康乐 , 诗句拼音为： xié shǎng xǐ kāng lè ，诗句平仄： 仄平平仄平 。

问题3：“示文惊建安”的下一句是什么？

答案： “示文惊建安”的下一句是： 缣缃炳珠宝 , 诗句拼音为： jiān xiāng bǐng zhū bǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。

“示文惊建安”全诗

奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 (fèng hé láng zhōng yóu xiān yán sì pù bù jì bāo mì jiān lǐ lì bù zhào wù zhōu zhōng chéng qí chù zhōu jiàn yì shí sì yùn)

。 朝代：唐 。    作者： 李缜。

符守分珪组，放情在丘峦。
悠然造云族，忽尔登天坛。
求古理方赜，翫奇物不殚。
晴光散崖壁，瑞气生芝兰。
中有四瀑水，奔流状千般。
风云隐岩底，雨雪霏林端。
晶晶含古色，飕飕引晨寒。
澄潭见猨饮，潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。
幽蹊创高躅，灵药余仙飱。
携赏喜康乐，示文惊建安。
缣缃炳珠宝，中外贻同官。
末调亦何为，辄陪高唱难。
慙非御徒者，还得依门栏。

平仄○平仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄○仄平平，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。

fú shǒu fēn guī zǔ ， fàng qíng zài qiū luán 。
yōu rán zào yún zú ， hū ěr dēng tiān tán 。
qiú gǔ lǐ fāng zé ， wán qí wù bù dān 。
qíng guāng sàn yá bì ， ruì qì shēng zhī lán 。
zhōng yǒu sì pù shuǐ ， bēn liú zhuàng qiān bān 。
fēng yún yǐn yán dǐ ， yǔ xuě fēi lín duān 。
jīng jīng hán gǔ sè ， sōu sōu yǐn chén hán 。
chéng tán jiàn yuán yǐn ， qián xué zhī lóng pán 。
zuò qì tái shí biàn ， yǎng kuī shān guì zǎn 。
yōu qī chuàng gāo zhú ， líng yào yú xiān sūn 。
xié shǎng xǐ kāng lè ， shì wén jīng jiàn ān 。
jiān xiāng bǐng zhū bǎo ， zhōng wài yí tóng guān 。
mò tiáo yì hé wèi ， zhé péi gāo chàng nán 。
cán fēi yù tú zhě ， huán dé yī mén lán 。

“示文惊建安”繁体原文

奉和郎中遊仙巖四瀑布寄包祕監李吏部趙婺州中丞齊處州諫議十四韻

符守分珪組，放情在丘巒。
悠然造雲族，忽爾登天壇。
求古理方賾，翫奇物不殫。
晴光散崖壁，瑞氣生芝蘭。
中有四瀑水，奔流狀千般。
風雲隱巖底，雨雪霏林端。
晶晶含古色，颼颼引晨寒。
澄潭見猨飲，潛穴知龍盤。
坐憩苔石遍，仰窺杉桂攢。
幽蹊創高躅，靈藥餘仙飱。
攜賞喜康樂，示文驚建安。
縑緗炳珠寶，中外貽同官。
末調亦何爲，輒陪高唱難。
慙非御徒者，還得依門欄。

“示文惊建安”韵律对照

平仄○平仄，仄平仄平平。
符守分珪组，放情在丘峦。

平平仄平仄，仄仄平平平。
悠然造云族，忽尔登天坛。

平仄仄平仄，仄平仄仄平。
求古理方赜，翫奇物不殚。

平平仄平仄，仄仄平平平。
晴光散崖壁，瑞气生芝兰。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
中有四瀑水，奔流状千般。

平平仄平仄，仄仄平平平。
风云隐岩底，雨雪霏林端。

平平平仄仄，平平仄平平。
晶晶含古色，飕飕引晨寒。

平平仄平仄，仄仄平平平。
澄潭见猨饮，潜穴知龙盘。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。

平平仄平仄，平仄平平平。
幽蹊创高躅，灵药余仙飱。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
携赏喜康乐，示文惊建安。

平平仄平仄，○仄平平平。
缣缃炳珠宝，中外贻同官。

仄○仄平平，仄平平仄○。
末调亦何为，辄陪高唱难。

平平仄平仄，平仄平平平。
慙非御徒者，还得依门栏。

“示文惊建安”全诗注音

fú shǒu fēn guī zǔ ， fàng qíng zài qiū luán 。

符守分珪组，放情在丘峦。

yōu rán zào yún zú ， hū ěr dēng tiān tán 。

悠然造云族，忽尔登天坛。

qiú gǔ lǐ fāng zé ， wán qí wù bù dān 。

求古理方赜，翫奇物不殚。

qíng guāng sàn yá bì ， ruì qì shēng zhī lán 。

晴光散崖壁，瑞气生芝兰。

zhōng yǒu sì pù shuǐ ， bēn liú zhuàng qiān bān 。

中有四瀑水，奔流状千般。

fēng yún yǐn yán dǐ ， yǔ xuě fēi lín duān 。

风云隐岩底，雨雪霏林端。

jīng jīng hán gǔ sè ， sōu sōu yǐn chén hán 。

晶晶含古色，飕飕引晨寒。

chéng tán jiàn yuán yǐn ， qián xué zhī lóng pán 。

澄潭见猨饮，潜穴知龙盘。

zuò qì tái shí biàn ， yǎng kuī shān guì zǎn 。

坐憩苔石遍，仰窥杉桂攒。

yōu qī chuàng gāo zhú ， líng yào yú xiān sūn 。

幽蹊创高躅，灵药余仙飱。

xié shǎng xǐ kāng lè ， shì wén jīng jiàn ān 。

携赏喜康乐，示文惊建安。

jiān xiāng bǐng zhū bǎo ， zhōng wài yí tóng guān 。

缣缃炳珠宝，中外贻同官。

mò tiáo yì hé wèi ， zhé péi gāo chàng nán 。

末调亦何为，辄陪高唱难。

cán fēi yù tú zhě ， huán dé yī mén lán 。

慙非御徒者，还得依门栏。

“示文惊建安”全诗翻译

译文：
符守分珪组，心意沉浸在丘峦之间。
自由地与云族相伴，突然间登上天坛。
寻求古代的奥秘，欣赏奇异之物永无厌倦。
晴朗的光芒洒满崖壁，幸运之气孕育着芝兰。
其中有四条瀑布，奔流姿态各异。
风云隐匿于岩底，雨雪飘洒于林端。
晶莹的水滴蕴含着古老的气息，呼啸的寒风拂过。
清澈的潭水中猿猴饮水，隐秘的洞穴里龙盘踞。
坐下休憩，苔石铺满脚下，仰望杉树桂花扎成一片。
幽深的小径崎岖高耸，灵药的余香如仙人的食宴。
携带喜悦，康乐的心情，展示文采，惊叹建安时代的豪迈。
绸缎锦绣，珠宝璀璨，献给朝廷内外，受同官的赞赏。
最后的调子又该怎样，难以陪唱高妙之曲。
惭愧并非皇宫的文人，只能回归门旁依栏而立。


全诗写述了一个登山游览的故事，诗人在山林间赏景、寻奇，观赏瀑布、潭水，赞美自然的壮丽和神奇。同时，也表达了对古代文化和珍奇之物的追求，以及对康乐生活的向往。诗中融合了山水、自然、文化等元素，以平淡自然的笔触描绘出美妙的景色和情感。

“示文惊建安”总结赏析

赏析：这首诗是李缜创作的奉和之作，以游仙岩四瀑布为题材，赋予了大自然的壮丽景色以诗意的表达。诗中通过丰富的描写，展现了仙岩四瀑布的壮观景象，同时也表达了诗人对自然景物的热爱和对友人的思念之情。
首先，诗人通过“符守分珪组，放情在丘峦”表现了他来到仙岩四瀑布的兴致勃勃，以及对大自然景色的敬仰之情。他将自己比作游仙的族类，显示了对仙境般美丽景色的向往。
接着，诗人以“求古理方赜，翫奇物不殚”表现了他对于仙岩四瀑布所蕴含的古代智慧和奇妙景象的探寻和欣赏。他希望能够领悟到其中的古代智慧，不断赏玩其中的奇异之物。
诗中还描写了四瀑水的景象，用“中有四瀑水，奔流状千般”生动地展示了四个瀑布各具特色，水势汹涌，令人叹为观止。同时，诗人也通过“风云隐岩底，雨雪霏林端”这样的描写，传达了自然景象的多变和神秘感。
诗的结尾表现了诗人的愉悦之情和对友人的思念。他希望能够与友人一同欣赏这美丽的景色，分享快乐。最后，诗人将诗作献给了一些官员，以示诗人的谦逊和对友情的珍视。

“示文惊建安”诗句作者李缜介绍：

更多...

“示文惊建安”相关诗句：

“示文惊建安”每个字的意思：

包含“示文惊建安”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂