fèng hé láng zhōng yóu xiān yán sì pù bù jì bāo mì jiān lǐ lì bù zhào wù zhōu zhōng chéng qí chù zhōu jiàn yì shí sì yùn
奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李缜 (lǐ zhěn)

符守分珪组,放情在丘峦。
悠然造云族,忽尔登天坛。
求古理方赜,翫奇物不殚。
晴光散崖壁,瑞气生芝兰。
中有四瀑水,奔流状千般。
风云隐岩底,雨雪霏林端。
晶晶含古色,飕飕引晨寒。
澄潭见猨饮,潜穴知龙盘。
坐憩苔石遍,仰窥杉桂攒。
幽蹊创高躅,灵药余仙飱。
携赏喜康乐,示文惊建安。
缣缃炳珠宝,中外贻同官。
末调亦何为,辄陪高唱难。
慙非御徒者,还得依门栏。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

fú shǒu fēn guī zǔ , fàng qíng zài qiū luán 。
yōu rán zào yún zú , hū ěr dēng tiān tán 。
qiú gǔ lǐ fāng zé , wán qí wù bù dān 。
qíng guāng sàn yá bì , ruì qì shēng zhī lán 。
zhōng yǒu sì pù shuǐ , bēn liú zhuàng qiān bān 。
fēng yún yǐn yán dǐ , yǔ xuě fēi lín duān 。
jīng jīng hán gǔ sè , sōu sōu yǐn chén hán 。
chéng tán jiàn yuán yǐn , qián xué zhī lóng pán 。
zuò qì tái shí biàn , yǎng kuī shān guì zǎn 。
yōu qī chuàng gāo zhú , líng yào yú xiān sūn 。
xié shǎng xǐ kāng lè , shì wén jīng jiàn ān 。
jiān xiāng bǐng zhū bǎo , zhōng wài yí tóng guān 。
mò tiáo yì hé wèi , zhé péi gāo chàng nán 。
cán fēi yù tú zhě , huán dé yī mén lán 。

动物

奉和郎中遊仙巖四瀑布寄包祕監李吏部趙婺州中丞齊處州諫議十四韻

—— 李縝

符守分珪組,放情在丘巒。
悠然造雲族,忽爾登天壇。
求古理方賾,翫奇物不殫。
晴光散崖壁,瑞氣生芝蘭。
中有四瀑水,奔流狀千般。
風雲隱巖底,雨雪霏林端。
晶晶含古色,颼颼引晨寒。
澄潭見猨飲,潛穴知龍盤。
坐憩苔石遍,仰窺杉桂攢。
幽蹊創高躅,靈藥餘仙飱。
攜賞喜康樂,示文驚建安。
縑緗炳珠寶,中外貽同官。
末調亦何爲,輒陪高唱難。
慙非御徒者,還得依門欄。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

fú shǒu fēn guī zǔ , fàng qíng zài qiū luán 。
yōu rán zào yún zú , hū ěr dēng tiān tán 。
qiú gǔ lǐ fāng zé , wán qí wù bù dān 。
qíng guāng sàn yá bì , ruì qì shēng zhī lán 。
zhōng yǒu sì pù shuǐ , bēn liú zhuàng qiān bān 。
fēng yún yǐn yán dǐ , yǔ xuě fēi lín duān 。
jīng jīng hán gǔ sè , sōu sōu yǐn chén hán 。
chéng tán jiàn yuán yǐn , qián xué zhī lóng pán 。
zuò qì tái shí biàn , yǎng kuī shān guì zǎn 。
yōu qī chuàng gāo zhú , líng yào yú xiān sūn 。
xié shǎng xǐ kāng lè , shì wén jīng jiàn ān 。
jiān xiāng bǐng zhū bǎo , zhōng wài yí tóng guān 。
mò tiáo yì hé wèi , zhé péi gāo chàng nán 。
cán fēi yù tú zhě , huán dé yī mén lán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
符守分珪组,心意沉浸在丘峦之间。
自由地与云族相伴,突然间登上天坛。
寻求古代的奥秘,欣赏奇异之物永无厌倦。
晴朗的光芒洒满崖壁,幸运之气孕育着芝兰。
其中有四条瀑布,奔流姿态各异。
风云隐匿于岩底,雨雪飘洒于林端。
晶莹的水滴蕴含着古老的气息,呼啸的寒风拂过。
清澈的潭水中猿猴饮水,隐秘的洞穴里龙盘踞。
坐下休憩,苔石铺满脚下,仰望杉树桂花扎成一片。
幽深的小径崎岖高耸,灵药的余香如仙人的食宴。
携带喜悦,康乐的心情,展示文采,惊叹建安时代的豪迈。
绸缎锦绣,珠宝璀璨,献给朝廷内外,受同官的赞赏。
最后的调子又该怎样,难以陪唱高妙之曲。
惭愧并非皇宫的文人,只能回归门旁依栏而立。


全诗写述了一个登山游览的故事,诗人在山林间赏景、寻奇,观赏瀑布、潭水,赞美自然的壮丽和神奇。同时,也表达了对古代文化和珍奇之物的追求,以及对康乐生活的向往。诗中融合了山水、自然、文化等元素,以平淡自然的笔触描绘出美妙的景色和情感。

赏析:这首诗是李缜创作的奉和之作,以游仙岩四瀑布为题材,赋予了大自然的壮丽景色以诗意的表达。诗中通过丰富的描写,展现了仙岩四瀑布的壮观景象,同时也表达了诗人对自然景物的热爱和对友人的思念之情。
首先,诗人通过“符守分珪组,放情在丘峦”表现了他来到仙岩四瀑布的兴致勃勃,以及对大自然景色的敬仰之情。他将自己比作游仙的族类,显示了对仙境般美丽景色的向往。
接着,诗人以“求古理方赜,翫奇物不殚”表现了他对于仙岩四瀑布所蕴含的古代智慧和奇妙景象的探寻和欣赏。他希望能够领悟到其中的古代智慧,不断赏玩其中的奇异之物。
诗中还描写了四瀑水的景象,用“中有四瀑水,奔流状千般”生动地展示了四个瀑布各具特色,水势汹涌,令人叹为观止。同时,诗人也通过“风云隐岩底,雨雪霏林端”这样的描写,传达了自然景象的多变和神秘感。
诗的结尾表现了诗人的愉悦之情和对友人的思念。他希望能够与友人一同欣赏这美丽的景色,分享快乐。最后,诗人将诗作献给了一些官员,以示诗人的谦逊和对友情的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李缜介绍:🔈

李缜的诗:

相关诗词:

仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 (xiān yán sì pù bù jí shì jì shàng mì shū bāo jiān shì láng qī xiōng lì bù lǐ shì láng shí qī xiōng wù zhōu zhào zhōng chéng chù zhōu qí jiàn yì míng zhōu lǐ jiǔ láng shí sì yùn)

朝代:唐    作者: 路应

绝境久蒙蔽,芟萝方迨兹。
樵苏尚未及,冠冕谁能知。
缘崖开迳小,架木度空危。
水激千雷发,珠联万贯垂。
阴晴状非一,昏旦势多奇。
井识轩辕迹,坛余汉武基。
猨声响深洞,岩影倒澄池。
想像虬龙去,依稀羽客随。
翫奇目岂倦,寻异神忘疲。
干云松作盖,积翠薜成帷。
含意攀丹桂,凝情顾紫芝。
芸香蔼芳气,冰镜彻圆规。
胥念沧波远,徒怀魏阙期。
徵黄应计日,莫鄙北山移。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

动物

奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 (fèng hé láng zhōng yóu xiān shān sì pù quán jiān jì lǐ lì bù bāo mì jiān zhào wù zhōu qí chù zhōu)

朝代:唐    作者: 戴公怀

今日永嘉守,复追山水游。
因寻莽苍野,遂得轩辕丘。
访古事难究,览新情屡周。
溪垂绿筱暗,岩度白云幽。
过石奇不尽,出林香更浮。
凭高拥虎节,搏险窥龙湫。
淙潨泻三四,奔腾千万秋。
寒惊殷雷动,暑骇繁霜流。
沫溅羣鸟外,光摇数峰头。
丛崖散滴沥,近谷藏飕飀。
况此特形胜,自余非等俦。
灵光掩五岳,仙气均十洲。
书以谢羣彦,永将叙徽猷。
当思共攀陟,东南看斗牛。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

动物

奉和郎中游仙山四瀑布兼寄李吏部包秘监判官 (fèng hé láng zhōng yóu xiān shān sì pù bù jiān jì lǐ lì bù bāo mì jiān pàn guān)

朝代:唐    作者: 孟翔

昔人恣探讨,飞流称石门。
安知郡城侧,别有神泉源。
疏凿意大禹,勤求闻轩辕。
悠悠几千岁,翳荟羣木繁。
奇状出蔽蔓,胜概毕讨论。
沿崖百丈落,奔注当空翻。
下如散雨足,上拟屯云根。
变态凡几处,静神竟朝昏。
渴贤寄珠玉,受馥寻兰荪。
萝茑罥紫绶,岩隈驻朱轓。
方思谢康乐,好事名空存。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

送刘大谏赴漳州四首兼寄建州太守赵左司 其三 (sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī qí sān)

朝代:宋    作者: 仲并

胄甲汉中垒,声高昔谏垣。
几年清议在,万事此心存。
临遣再三意,褒嘉数十言。
疾驱公未可,半路趣回辕。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

和王郎中题华州李中丞厅 (hé wáng láng zhōng tí huá zhōu lǐ zhōng chéng tīng)

朝代:唐    作者: 姚合

莲华峰下郡斋前,遶砌穿池贮瀑泉。
君到亦应闲不得,主人草圣复诗仙。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 (fèng hé wáng shì láng chūn rì xǐ lǐ shì láng cuī gěi jiàn zhāng shè rén wéi jiàn yì jiàn fǎng yīn mìng shāng guān lè zhī shén)

朝代:唐    作者: 窦庠

华馆迟嘉宾,逢迎淑景新。
锦筵开绦帐,玉佩下朱轮。
曲里三仙会,风前百啭春。
欲知忘味处,共仰在齐人。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

送赵叔自吏部知福州四首 其三 (sòng zhào shū zì lì bù zhī fú zhōu sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

公虽去朝廷,秘殿通班在。
不应献纳忠,於尔分内外。
而况我此州,甘棠存蔽芾。
旱疫苦相仍,要当蒙大赉。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 (è zhōu shǐ zhì dòu qī fù shǐ zhōng chéng 《 wáng 》 zuò 「 dòu gǒng zhōng chéng fù shǐ 」 jiàn shì yǔ yuán 《 wáng 》 cǐ xià yǒu 「 zhěn 」 zì xiàng gong xiàn chóu zhī shén bǐ rén 《 wáng 》 zuò 「 yú qǐng 」 rèn hù bù shàng shū shí 《 wáng 》 zuò 「 rì 」 zhōng chéng shì dāng sī yuán wài láng měi shì 《 wáng 》 zuò 「 yǒu 」 piān zhāng duō xiàng chàng hè jīn yīn)

朝代:唐    作者: 令狐楚

仙吏秦城别,新诗鄂渚来。
才推今八[斗](米)(从《王》改),职副旧三台。
雕镂心偏许,缄封手自开。
何年相赠答,却得在中台。
(录自《四部丛刊续编》影宋本《窦氏联珠集》,以王安石《唐百家诗选》〖简作《王》〗卷十四所录诗相校。
)(按:《全唐诗》卷三三四收此诗,题仅作《和寄窦七中丞》,诗中有误字,故重录之。
同卷同人《秋怀寄钱侍郎》,《唐百寄诗选》作《郢城秋怀寄江州钱徽侍郎》,附记於此,以备徵考。
)。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。

赠处州段郎中 (zèng chù zhōu duàn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 方干

幸见仙才领郡初,郡城孤峭似仙居。
杉萝色里游亭榭,瀑布声中阅簿书。
德重自将天子合,情高元与世人疎。
寒潭是处清连底,宾席何心望食鱼。

平仄○平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄○仄平平,仄平平仄○。
平平仄平仄,平仄平平平。