“示我百篇文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“示我百篇文”出自哪首诗?
答案: “示我百篇文”出自: 唐代 杜甫的 《赠郑十八贲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì wǒ bǎi piān wén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“示我百篇文”的上一句是什么?
答案:
“示我百篇文”的上一句是: 捷径应未忍 , 诗句拼音为: jié jìng yìng wèi rěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“示我百篇文”的下一句是什么?
答案: “示我百篇文”的下一句是: 诗家一标准 , 诗句拼音为: shī jiā yī biāo zhǔn ,诗句平仄:平平仄○仄。
“示我百篇文”全诗
赠郑十八贲 (zèng zhèng shí bā bēn)
温温士君子,令我怀抱尽。
灵芝冠衆芳,安得阙亲近。
遭乱意不归,窜身迹非隐。
细人尚姑息,吾子色愈谨。
高怀见物理,识者安肯哂。
卑飞欲何待,捷径应未忍。
示我百篇文,诗家一标准。
羇离交屈宋,牢落值颜闵。
水路迷畏途,药饵驻修轸。
古人日以远,青史字不泯。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。
数杯资好事,异味烦县尹。
心虽在朝谒,力与愿矛盾。
抱病排金门,衰容岂为敏。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“示我百篇文”繁体原文
贈鄭十八賁
溫溫士君子,令我懷抱盡。
靈芝冠衆芳,安得闕親近。
遭亂意不歸,竄身跡非隱。
細人尚姑息,吾子色愈謹。
高懷見物理,識者安肯哂。
卑飛欲何待,捷徑應未忍。
示我百篇文,詩家一標準。
羇離交屈宋,牢落值顏閔。
水路迷畏途,藥餌駐修軫。
古人日以遠,青史字不泯。
步趾詠唐虞,追隨飯葵堇。
數杯資好事,異味煩縣尹。
心雖在朝謁,力與願矛盾。
抱病排金門,衰容豈爲敏。
“示我百篇文”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
温温士君子,令我怀抱尽。
平平○仄平,平仄仄○仄。
灵芝冠衆芳,安得阙亲近。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
遭乱意不归,窜身迹非隐。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
细人尚姑息,吾子色愈谨。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
高怀见物理,识者安肯哂。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
卑飞欲何待,捷径应未忍。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
示我百篇文,诗家一标准。
平○平仄仄,平仄仄平仄。
羇离交屈宋,牢落值颜闵。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
水路迷畏途,药饵驻修轸。
仄平仄仄仄,平仄仄仄○。
古人日以远,青史字不泯。
仄仄仄平平,平平仄平平。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。
仄平平仄仄,仄仄平○仄。
数杯资好事,异味烦县尹。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
心虽在朝谒,力与愿矛盾。
仄仄平平平,平平仄平仄。
抱病排金门,衰容岂为敏。
“示我百篇文”全诗注音
温温士君子,令我怀抱尽。
灵芝冠衆芳,安得阙亲近。
遭乱意不归,窜身迹非隐。
细人尚姑息,吾子色愈谨。
高怀见物理,识者安肯哂。
卑飞欲何待,捷径应未忍。
示我百篇文,诗家一标准。
羇离交屈宋,牢落值颜闵。
水路迷畏途,药饵驻修轸。
古人日以远,青史字不泯。
步趾咏唐虞,追随饭葵堇。
数杯资好事,异味烦县尹。
心虽在朝谒,力与愿矛盾。
抱病排金门,衰容岂为敏。
“示我百篇文”全诗翻译
译文:
温和的士君子啊,使我心中满怀欢喜之情。
灵芝高居众芳之首,怎能有机会亲近它呢。
遭遇乱世,心意不得归去,身处流亡之地难以隐藏。
小人们还能容忍,而我儿啊,你的谨慎愈发增加。
有高尚的胸怀才能看清世间万物,但明白的人却不会轻视。
卑微的飞鸟,又能等待什么呢,捷径也许还不忍心接受。
给我展示百篇文章,诗家的标准独一无二。
困于离乡之苦,交错于屈辱之中,命运使我遭遇颜闵的囚禁。
水路迷失了前进的道路,药饵延缓了伤愈的速度。
古人的事迹日渐远去,却留下了不朽的文字在青史之上。
脚步追随唐虞的传统,追求着饭与葵堇。
几杯美酒分享美好时光,异味困扰县尹的心绪。
虽然心意在于朝廷拜谒,但力量与愿望却相互矛盾。
带着疾病,摆脱不了金门的束缚,衰颜又怎会显得机敏呢。
“示我百篇文”相关诗句:
- 示我百篇文 出自 [唐] 杜甫 ·《赠郑十八贲 》
- 示我数篇文 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 示我数篇文 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 示我百篇诗 出自 [宋] 吕祖谦 ·《酬上饶徐季益学正 》
- 示我新诗累百篇 出自 [宋] 李觏 ·《谢蔡十八丈相示诗卷 》
- 新诗示我百余篇 出自 [宋] 楼钥 ·《又谢申之示诗卷 》
- 十轴示余三百篇 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》
- 长篇示我已踰月 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 昨来示我十余篇 出自 [唐] 吴融 ·《赠广利大师歌 》
- 发篇示我虽温丽 出自 [宋] 黄履 ·《次韵酬运判张德父灯夕不赴 》
- 示我文一编 出自 [宋] 石介 ·《送进士高枢拱辰 》
- 示我千百年 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 并须示我玉楼文 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公爲某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 》
- 示我文章杂诗骚 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 广文示我朴乡图 出自 [宋] 王十朋 ·《朴乡钓隠图 》
- 披嚢示我文数纸 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 忽然示我十轴文 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 高文七百篇 出自 [宋] 释智圆 ·《读韩文诗 》
- 文倾三百篇 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》
- 遗文富百篇 出自 [宋] 张明中 ·《谢惠三贤文集三首 其三 》