“吾痴只自嘲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾痴只自嘲”出自哪首诗?
答案: “吾痴只自嘲”出自: 宋代 陆游的 《自嘲觧嘲二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chī zhī zì cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾痴只自嘲”的上一句是什么?
答案:
“吾痴只自嘲”的上一句是: 世变真难料 , 诗句拼音为:shì biàn zhēn nán liào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾痴只自嘲”的下一句是什么?
答案: “吾痴只自嘲”的下一句是: 移山谋畚土 , 诗句拼音为: yí shān móu běn tǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“吾痴只自嘲”全诗
自嘲觧嘲二首 其一 (zì cháo jiě cháo èr shǒu qí yī)
世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“吾痴只自嘲”繁体原文
自嘲觧嘲二首 其一
世變真難料,吾癡只自嘲。
移山謀畚土,黏日欲煎膠。
得句題修竹,烹茶拾墮巢。
行年不須筭,斷是死衡茆。
“吾痴只自嘲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世变真难料,吾痴只自嘲。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
行年不须筭,断是死衡茆。
“吾痴只自嘲”全诗注音
世变真难料,吾痴只自嘲。
移山谋畚土,黏日欲煎胶。
得句题修竹,烹茶拾堕巢。
行年不须筭,断是死衡茆。
“吾痴只自嘲”全诗翻译
译文:
世事变幻莫测,我这愚昧只能自嘲。
移山计划筑土,粘日欲煎胶。
得一句标题“修竹”,烹茶拾捕巢。
走过岁月不需计算,必然是身处死衡茅。
总结:
这首古文描述了世事变幻无常,人生难以预测的真实境遇。诗人自谦愚昧,无法洞悉未来,只能自嘲。然后,诗人运用夸张的表达手法,以“移山谋畚土”和“黏日欲煎胶”的形象,象征了他难以实现的宏伟计划和极度焦虑的心情。接着,他提及“得句题修竹”,表现出对微小成就的珍视,而“烹茶拾堕巢”则展示了他日常生活中平凡的行为。最后两句“行年不须筭,断是死衡茆”,暗示了人生难以预测,未来充满了不确定性。整首诗以平实的白话文,描绘了诗人对生活的感慨与思考。
“吾痴只自嘲”相关诗句:
- 吾痴只自嘲 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其一 》
- 只自取嘲噱 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 徙倚朱栏只自嘲 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵炳之河亭 》
- 自惭白发嘲吾老 出自 [宋] 晁冲之 ·《立春 》
- 自颠自醉只成痴 出自 [宋] 赵蕃 ·《观徐复州家书画七首 其三 》
- 吾心信自痴 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 吾心信自痴 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 吾知自不痴 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 吾人真自痴 出自 [宋] 吴则礼 ·《白髪 》
- 嘲嘲自名爲鹧鸪 出自 [唐] 柳宗元 ·《放鹧鸪词 》
- 痴心尚自爱吾庐 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 只今吾亦自忘吾 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 不用嘲痴绝 出自 [宋] 陆游 ·《浮生 》
- 羣嘲笑书痴 出自 [宋] 孙觌 ·《题邹次魏青藜堂 》
- 痴坐相嘲骂 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵经蔡道夫书堂 》
- 举世嘲痴叔 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 旁观莫苦嘲痴钝 出自 [宋] 陆游 ·《僧房假榻 》
- 文书散乱嘲痴绝 出自 [宋] 范成大 ·《西楼夜坐 》
- 聚嘲丛谤腐儒痴 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其三 》