“只今吾亦自忘吾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今吾亦自忘吾”出自哪首诗?
答案: “只今吾亦自忘吾”出自: 宋代 周密的 《次张明叔韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn wú yì zì wàng wú ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“只今吾亦自忘吾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“只今吾亦自忘吾”已经是第一句了。
问题3:“只今吾亦自忘吾”的下一句是什么?
答案: “只今吾亦自忘吾”的下一句是: 东里何人念葛綀 , 诗句拼音为: dōng lǐ hé rén niàn gě shū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只今吾亦自忘吾”全诗
次张明叔韵 (cì zhāng míng shū yùn)
只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“只今吾亦自忘吾”繁体原文
次張明叔韻
祇今吾亦自忘吾,東里何人念葛綀。
遁世每思盤谷隠,傳家惟有善和書。
生平自喜一無愧,老去從嘲百不如。
五畝桑麻三徑菊,潘郎真可賦閑居。
“只今吾亦自忘吾”韵律对照
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。
“只今吾亦自忘吾”全诗注音
只今吾亦自忘吾,东里何人念葛綀。
遁世每思盘谷隠,传家惟有善和书。
生平自喜一无愧,老去从嘲百不如。
五亩桑麻三径菊,潘郎真可赋闲居。
“只今吾亦自忘吾”全诗翻译
译文:
如今我也已经忘记了自己,东里那位仁人会想起葛綀呢。
隐居的时候常常思念着盘谷隐,家传的唯有善良和书籍。
一生中自以为没有什么遗憾,年老之时却被人取笑百般不如。
五亩地种满了桑和麻,三条小径旁开满了菊花,如同潘郎般真可写出闲居生活。
总结:
诗人表达了自己忘却了个人身份,但希望有人还会记得他。他崇尚隐逸生活,认为家传的宝贵财富是美德和书本。他自满无愧于自己的一生,但老去后却遭人讥笑。他的闲居有五亩桑麻和盛开的菊花,像传说中的潘郎一样宜人。通过这些描写,诗人展现了对隐逸生活和内心感受的思考。
“只今吾亦自忘吾”相关诗句:
- 只今吾亦自忘吾 出自 [宋] 周密 ·《次张明叔韵 》
- 吾亦自忘吾 出自 [宋] 周密 ·《游法华瑶阜蜃洞以糁径杨花铺白毡点溪荷叶叠青钱分韵余既有作复各赋古诗一以纪游事 其五 》
- 吾今亦忘我 出自 [宋] 释宝昙 ·《赋杨知县道夫四知堂 》
- 今我亦忘吾 出自 [宋] 苏轼 ·《客位假寐 》
- 吾亦忘吾真 出自 [宋] 牟巘 ·《真隠诗 》
- 只要今吾胜昔吾 出自 [宋] 曾几 ·《读书四首 其三 》
- 吾爱吾庐只自知 出自 [宋] 武衍 ·《次韵答菊庄汤伯起 》
- 自怜吾亦爱吾庐 出自 [宋] 郑会 ·《橘修乡事 》
- 自笑今吾即故吾 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 自笑今吾即故吾 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 吾亦自怜吾 出自 [宋] 陈着 ·《留范景山家闻夜警有作 》
- 吾兄吾友亦吾师 出自 [宋] 项安世 ·《直州次韵丁教授送行二首 其二 》
- 吾自觉吾非故吾 出自 [宋] 曾丰 ·《过南安接孟使君辞警策多矣复承遣诗追惠遂足度岭所赋梅还谢万一 》
- 吾亦忘青云 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 四月池水满 》
- 吾亦欲忘言 出自 [宋] 许及之 ·《煮茗 其二 》
- 吾亦欲忘言 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游上天竺 》
- 吾亦可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其七 》
- 吾人亦相忘 出自 [宋] 张守 ·《鱼乐亭 》
- 萧然吾亦忘 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州妻赵安人挽诗 其二 》
- 无忘吾语兮若吾岁之来游 出自 [宋] 李复 ·《流泉引 》