“聚嘲丛谤腐儒痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聚嘲丛谤腐儒痴”出自哪首诗?
答案: “聚嘲丛谤腐儒痴”出自: 宋代 汪元量的 《寄赵青山同舍 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù cháo cóng bàng fǔ rú chī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“聚嘲丛谤腐儒痴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“聚嘲丛谤腐儒痴”已经是第一句了。
问题3:“聚嘲丛谤腐儒痴”的下一句是什么?
答案: “聚嘲丛谤腐儒痴”的下一句是: 江海漂零酒一巵 , 诗句拼音为: jiāng hǎi piāo líng jiǔ yī zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“聚嘲丛谤腐儒痴”全诗
寄赵青山同舍 其三 (jì zhào qīng shān tóng shè qí sān)
聚嘲丛谤腐儒痴,江海漂零酒一巵。
闲把至音调绿绮,朗吟新句写乌丝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“聚嘲丛谤腐儒痴”繁体原文
寄趙青山同舍 其三
聚嘲叢謗腐儒癡,江海漂零酒一巵。
閑把至音調綠綺,朗吟新句寫烏絲。
“聚嘲丛谤腐儒痴”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
聚嘲丛谤腐儒痴,江海漂零酒一巵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闲把至音调绿绮,朗吟新句写乌丝。
“聚嘲丛谤腐儒痴”全诗注音
聚嘲丛谤腐儒痴,江海漂零酒一巵。
闲把至音调绿绮,朗吟新句写乌丝。
“聚嘲丛谤腐儒痴”全诗翻译
译文:
聚在一起嘲笑诽谤腐朽的儒者和愚昧之人,江海之中漂泊孤零,只有一巵酒作伴。闲暇之余,我以至高的音调演奏翠绿色的丝弦,清朗地吟唱着新的诗句,如同书写乌鸦的羽毛一般。
总结:
诗人以嘲讽的语气批评了那些群集在一起嘲笑和诋毁儒者的人,暗示他们的愚昧和腐朽。诗人自比江海中的漂泊者,寂寞无伴,只有一杯酒作陪。但在闲暇时,诗人用高雅的音乐和优美的诗句表达内心情感,如同用乌鸦的羽毛书写崭新的篇章,突显对美的追求和表达的决心。整首诗抒发了诗人对于清高、真诚和美的坚持,以及对于愚昧与虚伪的嘲讽。
“聚嘲丛谤腐儒痴”相关诗句:
- 聚嘲丛谤腐儒痴 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其三 》
- 腐儒足嘲病 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》
- 无物辞嘲谤 出自 [宋] 许及之 ·《游道林岳麓寺 其二 》
- 它人杂嘲谤 出自 [宋] 释宝昙 ·《送张汉卿左藏 》
- 岂但成嘲谤 出自 [宋] 曹勋 ·《怀归自讼 》
- 举动畏谤嘲 出自 [宋] 强至 ·《雷君自陕及门谒与书偕聊成短篇以答来贶 》
- 庶自免嘲谤 出自 [宋] 吕本中 ·《新冬 》
- 谤嘲出异己 出自 [宋] 王安石 ·《扬雄二首 其一 》
- 思苦言艰动嘲谤 出自 [宋] 宋京 ·《墨池 》
- 就中嘲谤不成冤 出自 [宋] 释了惠 ·《悼灭翁 其一 》
- 六朝未可轻嘲谤 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过杨子桥远望 》
- 更吟丑妇恶嘲谤 出自 [宋] 苏轼 ·《送碧香酒与赵明叔教授 》
- 窃甘禄食忧谤嘲 出自 [宋] 郭祥正 ·《登王知白秀才跂贤亭呈同游余万二君 》
- 解嘲谢谤返离真 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵费同叔解嘲 其二 》
- 痴儿生谤语 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 苍蝇休聚谤 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 痴鸢吓腐鼠 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其六 》
- 名大谤亦丛 出自 [宋] 陈傅良 ·《作南塘记郡守沈持要以诗来谢次韵奉酬 》
- 丛谤亦难逃 出自 [宋] 陈宓 ·《閲邸报 》