“自惭白发嘲吾老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自惭白发嘲吾老”出自哪首诗？
答案： “自惭白发嘲吾老”出自： 宋代 晁冲之的 《立春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì cán bái fà cháo wú lǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自惭白发嘲吾老”的上一句是什么？
答案：
“自惭白发嘲吾老”的上一句是： 堆盘细菜亦宜人 , 诗句拼音为： duī pán xì cài yì yí rén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自惭白发嘲吾老”的下一句是什么？
答案： “自惭白发嘲吾老”的下一句是： 不上谯门看打春 , 诗句拼音为： bù shàng qiáo mén kàn dǎ chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“自惭白发嘲吾老”全诗
立春 (lì chūn)
巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人。
自惭白发嘲吾老，不上谯门看打春。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“自惭白发嘲吾老”繁体原文
立春
巧勝金花真樂事，堆盤細菜亦宜人。
自慚白髮嘲吾老，不上譙門看打春。
“自惭白发嘲吾老”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自惭白发嘲吾老，不上谯门看打春。
“自惭白发嘲吾老”全诗注音
巧胜金花真乐事，堆盘细菜亦宜人。
自惭白发嘲吾老，不上谯门看打春。
“自惭白发嘲吾老”全诗翻译
译文：
巧妙地战胜了金花，真是一桩欢乐的事情，摆满盘盈细蔬也同样令人愉悦。
自愧白发嘲笑我的年龄老迈，不再去谯门观看春季的比赛。
总结：作者描述了自己巧妙地战胜了金花，获得了欢乐，同时他也意识到自己的年岁已长，感到自愧，不再去观看春季的比赛。这些情感交织在一起，表达了对年岁的感慨和对欢乐的珍惜。
“自惭白发嘲吾老”相关诗句：
- 自惭白发嘲吾老 出自 [宋] 晁冲之 ·《立春 》
- 只惭吾发白 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二老亭 》
- 发白惭老丑 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 自惭多白发 出自 [唐] 郑还古 ·《吉州道中 》
- 白发镜中惭易老 出自 [唐] 元稹 ·《春情多 》
- 自惭白发随年少 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 自惭白发点朝簪 出自 [宋] 冷应澂 ·《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简 》
- 吾发白且老 出自 [宋] 陈着 ·《戴帅初九日无憀以满城风雨近重阳爲韵七首袖而示余因次其韵 其四 》
- 白发苍顔吾亦老 出自 [宋] 袁说友 ·《送彭世昌山台小饮 》
- 从嗟白发催吾老 出自 [宋] 吴芾 ·《山居归来恰一年有感 》
- 白发无凭吾老矣 出自 [宋] 余良弼 ·《教子诗 》
- 太白相逢发嘲谑 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 漫嘲吾老成衰朽 出自 [宋] 詹初 ·《感叹 》
- 吾痴只自嘲 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其一 》
- 白发駸駸吾老矣 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《句 》
- 白发惭皎镜 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 云母溪 》
- 深惭鹤发老 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其一 》
- 插帽每惭辉白发 出自 [宋] 张耒 ·《三月一日马令送花 》
- 白发应惭倾盖新 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵秦观秀才携李公择书相访 》
- 羮饭东西惭白发 出自 [宋] 晁说之 ·《伏蒙三十六丈大夫宠视长句辄次韵和 》