“天临近署田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天临近署田”出自哪首诗?
答案: “天临近署田”出自: 宋代 宋庠的 《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān lín jìn shǔ tián ,诗句平仄: 。
问题2:“天临近署田”的上一句是什么?
答案:
“天临近署田”的上一句是: 国伫曾孙稼 , 诗句拼音为: guó zhù zēng sūn jià
,诗句平仄: 。
问题3:“天临近署田”的下一句是什么?
答案: “天临近署田”的下一句是: 叨陪凝跸赏 , 诗句拼音为: dāo péi níng bì shǎng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“天临近署田”全诗
从幸亲稼殿观新秧稻奏御 (cóng xìng qīn jià diàn guān xīn yāng dào zòu yù)
宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
耨区周耜熟,分墢禹沟连。
苒苒香塍色,油油瑞亩烟。
弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼,天临近署田。
叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,○?仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
“天临近署田”繁体原文
從幸親稼殿觀新秧稻奏御
宸扆尊農扈,滮池入禁廛。
耨區周耜熟,分墢禹溝連。
苒苒香塍色,油油瑞畝煙。
弭災消暴蟘,迎稔嘒鳴蟬。
國佇曾孫稼,天臨近署田。
叨陪凝蹕賞,慚乏夢魚篇。
“天临近署田”韵律对照
平仄平平仄,平平仄○平。
宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
仄平平仄仄,○?仄平平。
耨区周耜熟,分墢禹沟连。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
苒苒香塍色,油油瑞亩烟。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
国伫曾孙稼,天临近署田。
平平○仄仄,平仄仄平平。
叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。
“天临近署田”全诗注音
宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
耨区周耜熟,分墢禹沟连。
苒苒香塍色,油油瑞亩烟。
弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。
国伫曾孙稼,天临近署田。
叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。
“天临近署田”全诗翻译
译文:
宸扆尊农扈,滮池入禁廛。
皇帝崇尚农耕,驾临滮池进入禁苑。
耕田区域整齐,农耜得以熟练运用,禹沟分布广连绵。
稻苗郁郁葱茏,稻田如油般绿意盎然。
五谷丰收的景象,宛如瑞雨萦绕在每一亩田地。
消除灾害,阻止蝗虫暴乱,欢迎着丰收的喜鹊鸣叫。
国家的子孙后代忙于农事,天子亲临近田地视察。
谦恭地陪同在皇帝的驾临下欣赏美景,自愧不如鱼跃水中的梦幻诗篇。
全诗概括:本诗表达了古代帝王尊重农耕的观念,皇帝亲临田间视察,展示了对农民的尊重与赞扬。诗中描绘了农耕景象,田地肥沃茂盛,五谷丰收,喜鹊鸣叫象征着丰收的喜悦。诗人谦逊地陪同皇帝欣赏田园景色,对自己的诗篇感到羞愧不如。整首诗以赞美农耕为主题,表达了对农业劳动的重要性和对农民的尊敬。
“天临近署田”总结赏析
这首诗《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》是宋庠创作的。这首诗歌通过描写皇帝亲自耕作、观看农事的场景,表达了尊重农耕的思想和皇帝对百姓农业丰收的期望。
赏析:
在这首诗中,作者以庄重的笔触描述了皇帝亲自参与农事的场景。他首先提到了皇帝坐骑的扈从,展示了皇帝的尊严和威严。接着,诗人描述了滮池进入禁廛,耨区周耜熟,分墢禹沟连等农田的景象,表现了农业生产的繁忙和有序。诗中还描绘了田间稻谷的茂盛,以及田野上升腾的农田烟雾,这些画面充满了生机和繁荣感。
诗的后半部分,作者强调了农业的重要性,特别是在国家的发展中。他提到了灾害的消除和丰收的嘉禾鸣蝉,暗示了农业的稳定和繁荣将会带来国家的安定和繁荣。最后,诗人表达了自己的惭愧,因为自己不能创作出像皇帝一样伟大的作品,这一点反映了作者对皇帝的崇敬之情。
“天临近署田”相关诗句:
- 天临近署田 出自 [宋] 宋庠 ·《从幸亲稼殿观新秧稻奏御 》
- 天坛临月近 出自 [唐] 李益 ·《长社窦明府宅夜送王屋道士常究子 》
- 天低日近偏临照 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟守德庆 》
- 法驾天临近至尊 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其九 》
- 引临玉座近天颜 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 岁岁耕桑临近甸;岁种良田二百壥 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 花临府署明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作 》
- 临江府署清 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍即事 》
- 近署铜龙贵 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 近署多红药 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 延羲阁牡丹 》
- 近署镇严更 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 近署罹官谤 出自 [宋] 杨亿 ·《故蕲州王刑部阁老挽歌五首 其三 》
- 当署近棠阴 出自 [唐] 高适 ·《同郭十题杨主簿新厅 》
- 集议付近署 出自 [宋] 张方平 ·《升祔庆成 》
- 近署新层构 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 田中青旗署沽酒 出自 [宋] 王令 ·《送崔伯易归髙邮 》
- 侍臣清署看临除 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 紫微署近时当制 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 却笑近贤衔署贵 出自 [宋] 韦骧 ·《摄户纠二曹事因自戏 》
- 署近承明叨谒帝 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和守邦道人寄编修诸学士之什 》