“临江府署清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临江府署清”出自哪首诗?
答案: “临江府署清”出自: 唐代 姚合的 《杭州官舍即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiāng fǔ shǔ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“临江府署清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“临江府署清”已经是第一句了。
问题3:“临江府署清”的下一句是什么?
答案: “临江府署清”的下一句是: 闲卧复闲行 , 诗句拼音为: xián wò fù xián xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“临江府署清”全诗
杭州官舍即事 (háng zhōu guān shè jí shì)
临江府署清,闲卧复闲行。
苔藓疎尘色,梧桐出雨声。
渐除身外事,暗作道家名。
更喜仙山近,庭前药自生。
平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“临江府署清”繁体原文
杭州官舍即事
臨江府署清,閑臥復閑行。
苔蘚疎塵色,梧桐出雨聲。
漸除身外事,暗作道家名。
更喜仙山近,庭前藥自生。
“临江府署清”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
临江府署清,闲卧复闲行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
苔藓疎尘色,梧桐出雨声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐除身外事,暗作道家名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更喜仙山近,庭前药自生。
“临江府署清”全诗注音
临江府署清,闲卧复闲行。
苔藓疎尘色,梧桐出雨声。
渐除身外事,暗作道家名。
更喜仙山近,庭前药自生。
“临江府署清”全诗翻译
译文:
临江府署清,闲卧又闲行。
苔藓稀疏的颜色,梧桐树传来雨声。
渐渐摒除身外的纷扰,暗自追求道家的名义。
更加喜欢仙山的邻近,庭前的药草自然生长。
总结:
诗人身处临江府署,环境宁静。他时而悠闲地躺卧,时而自由地漫步。府署中的墙壁上,苔藓稀疏地散布着,显示出岁月的痕迹,而梧桐树在雨中发出清脆的声音。渐渐地,诗人摆脱了外界的纷扰,暗自以道家的名义行事。他更加喜欢仙山的近在咫尺,庭院里的药草自然生长,象征着自然的安宁和生机。
“临江府署清”相关诗句:
- 临江府署清 出自 [唐] 姚合 ·《杭州官舍即事 》
- 花临府署明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公春早朝回盐铁使院中作 》
- 侍臣清署看临除 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和韩子华内翰於李右丞家移红薇子种学士院 》
- 径草临江府 出自 [宋] 宋祁 ·《重葺敝庐有作 》
- 今从《临江府志》录全 出自 [唐] 卢肇 ·《绿阴亭 》
- (隆庆《临江府志》十三) 出自 [唐] 吕岩 ·《西灵观(在新喻县西五十里瑞仙山下,晋永和八年许真君建。) 》
- 迎我到府署 出自 [宋] 李觏 ·《寄祖秘丞 》
- 南枝种府署 出自 [宋] 文同 ·《彦思惠榅桲因谢 》
- 地幽接府署 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 府署凭中高 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 虹头穿府署 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二 》
- 西府共官署 出自 [宋] 郑刚中 ·《送宋叔海郎中总领湖北 》
- 江南清梦入诗府 出自 [宋] 方岳 ·《非琼花 》
- 好向清江论乐府 出自 [宋] 楼钥 ·《赠别卢甥申之归吴门 》
- 昔日曾爲府署来 出自 [宋] 马之纯 ·《古芳林苑 》
- 石渠册府神仙署 出自 [唐] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 石渠册府神仙署 出自 [宋] 徐铉 ·《和集贤锺郎中 》
- 清晨临江望 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 清江更一临 出自 [宋] 王珪 ·《即事 》
- 孤坟临清江 出自 [唐] 魏朋妻 ·《赠朋诗 》