“临江府署清”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“临江府署清”出自哪首诗?

答案:临江府署清”出自: 唐代 姚合 《杭州官舍即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín jiāng fǔ shǔ qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“临江府署清”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“临江府署清”已经是第一句了。

问题3:“临江府署清”的下一句是什么?

答案:临江府署清”的下一句是: 闲卧复闲行 , 诗句拼音为: xián wò fù xián xíng ,诗句平仄:平仄仄平平

“临江府署清”全诗

杭州官舍即事 (háng zhōu guān shè jí shì)

朝代:唐    作者: 姚合

临江府署清,闲卧复闲行。
苔藓疎尘色,梧桐出雨声。
渐除身外事,暗作道家名。
更喜仙山近,庭前药自生。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

lín jiāng fǔ shǔ qīng , xián wò fù xián xíng 。
tái xiǎn shū chén sè , wú tóng chū yǔ shēng 。
jiàn chú shēn wài shì , àn zuò dào jiā míng 。
gèng xǐ xiān shān jìn , tíng qián yào zì shēng 。

“临江府署清”繁体原文

杭州官舍即事

臨江府署清,閑臥復閑行。
苔蘚疎塵色,梧桐出雨聲。
漸除身外事,暗作道家名。
更喜仙山近,庭前藥自生。

“临江府署清”韵律对照

平平仄仄平,平仄仄平平。
临江府署清,闲卧复闲行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
苔藓疎尘色,梧桐出雨声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渐除身外事,暗作道家名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
更喜仙山近,庭前药自生。

“临江府署清”全诗注音

lín jiāng fǔ shǔ qīng , xián wò fù xián xíng 。

临江府署清,闲卧复闲行。

tái xiǎn shū chén sè , wú tóng chū yǔ shēng 。

苔藓疎尘色,梧桐出雨声。

jiàn chú shēn wài shì , àn zuò dào jiā míng 。

渐除身外事,暗作道家名。

gèng xǐ xiān shān jìn , tíng qián yào zì shēng 。

更喜仙山近,庭前药自生。

“临江府署清”全诗翻译

译文:
临江府署清,闲卧又闲行。
苔藓稀疏的颜色,梧桐树传来雨声。
渐渐摒除身外的纷扰,暗自追求道家的名义。
更加喜欢仙山的邻近,庭前的药草自然生长。



总结:

诗人身处临江府署,环境宁静。他时而悠闲地躺卧,时而自由地漫步。府署中的墙壁上,苔藓稀疏地散布着,显示出岁月的痕迹,而梧桐树在雨中发出清脆的声音。渐渐地,诗人摆脱了外界的纷扰,暗自以道家的名义行事。他更加喜欢仙山的近在咫尺,庭院里的药草自然生长,象征着自然的安宁和生机。

“临江府署清”诗句作者姚合介绍:

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。更多...

“临江府署清”相关诗句: