“近署新层构”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近署新层构”出自哪首诗？
答案： “近署新层构”出自： 宋代 宋庠的 《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn shǔ xīn céng gòu ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“近署新层构”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“近署新层构”已经是第一句了。
问题3：“近署新层构”的下一句是什么？
答案： “近署新层构”的下一句是： 仙跗锡宝题 , 诗句拼音为： xiān fū xī bǎo tí ，诗句平仄：平仄仄仄○。
“近署新层构”全诗
舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 (shè rén yuàn guān yù zhuàn zǐ wēi gé bǎng cì yàn zòu yù)
近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄○平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
“近署新层构”繁体原文
舍人院觀御篆紫微閣榜賜宴奏御
近署新層構，仙跗錫寶題。
凝章下天漢，布畫儼星奎。
榜勢虬檐負，繒華鳳押棲。
崇儒推宴豆，觀象聳朝閨。
九張需雲洽，三休賀雀迷。
從茲河洛奧，併在紫垣西。
“近署新层构”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
近署新层构，仙跗锡宝题。
○平仄平仄，仄仄仄平平。
凝章下天汉，布画俨星奎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
平平平仄仄，○仄仄平平。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
仄○平平仄，○平仄仄平。
九张需云洽，三休贺雀迷。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
“近署新层构”全诗注音
近署新层构，仙跗锡宝题。
凝章下天汉，布画俨星奎。
榜势虬檐负，缯华凤押栖。
崇儒推宴豆，观象耸朝闺。
九张需云洽，三休贺雀迷。
从兹河洛奥，并在紫垣西。
“近署新层构”全诗翻译
译文：
近来皇宫新建筑崭新美观，仙人赐予宝物题刻于其中。
宫殿中居高临下，如同星辰布画一般璀璨辉煌。
华美的匾额承载着国家的威势，凤凰的绣饰象征着吉祥。
朝廷推崇儒雅，雅宴之中，观赏天象，仰望晨星。
九州地图需仰仗云霄之士来合作，三休谢礼神奇的鸟儿迷人。
从此时起，河洛之地受到神奇力量的庇佑，并位于紫垣西边。
总结：
诗人描绘了近代皇宫新建筑的壮丽景象，其中题刻的宝物令人赞叹。宫殿高耸，星辰点缀其中，匾额和凤凰绣饰彰显国家的威势和吉祥之意。在雅宴中，儒雅之士们聚首一堂，共同观赏天象，赞叹晨星的美丽。九州地图的制作需要云霄之士的合作，而三休鸟的神奇让人着迷。自此以后，河洛之地得到神奇力量的庇佑，并位于紫垣的西方。
“近署新层构”总结赏析
《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御》是宋代诗人宋庠创作的一首诗歌，描述了宴会中观赏宫廷紫微阁的壮丽场面。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以宫廷盛宴为背景，描绘了紫微阁的壮丽景象。诗人通过精致的笔墨，将宴会的盛况生动地展现在读者面前。
首句中，诗人提到了“新层构”，这指的是紫微阁新添的楼层，显示了宫廷建筑的华丽和雄伟。接下来，他用“仙跗锡宝题”来形容宴会场地的神秘和庄重。这两句中的字句运用了仙境和宝物的意象，为宴会的高贵氛围铺垫。
在第二句中，诗人提到了“凝章下天汉”，这里表现出紫微阁仿佛是连接天上星汉和人间的神秘通道，增强了宴会的神秘感。他还用“布画俨星奎”来形容阁内的装饰，显示出宫廷的繁华和华美。
接下来的几句中，诗人描绘了榜上的字句和栩栩如生的图画，如“榜势虬檐负”，“缯华凤押栖”。这些细节表现了宴会的盛况和文化氛围，以及皇室的威严和尊贵。
诗的后半部分，诗人提到了崇儒、观象等场景，强调了文化的重要性和宫廷的雅致。他还用“九张需云洽”和“三休贺雀迷”来形容庆典的盛大和喜庆。
最后两句“从兹河洛奥，并在紫垣西”表示这场宴会的重要性，将皇家权力和文化传统联系在一起。
标签:
- 宫廷盛宴
- 建筑壮丽
- 文化传统
- 神秘仙境
“近署新层构”相关诗句：
- 近署新层构 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 谁构新亭近翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《虚乐亭 》
- 新构华居近禁城 出自 [宋] 李昉 ·《和暑夜偶作之什 》
- 古寺层层结构劳 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 诗题：同前首句：谁构新亭近翠微 出自 [宋] 秦观 ·《存目 其四 》
- 三休极层构 出自 [唐] 陈陶 ·《和西江李助副使早登开元寺阁 》
- 飞构冒层阜 出自 [宋] 李蘩 ·《西湖社成集来鹊楼诗 》
- 敞第张层构 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题毕郎中宅御书阁 》
- 基构白石层 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 宿云亭 》
- 网轩构层阴 出自 [唐] 韦应物 ·《雨夜宿清都观 》
- 层台结构牢 出自 [宋] 苏辙 ·《和张安道读杜集 》
- 高閈营层构 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 思齐楼 》
- 复此构层宇 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 熙熙阁 》
- 飞甍耸层构 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 凿石构层庐 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 层构严清禁 出自 [宋] 欧阳修 ·《观龙图阁三圣御书应制 》
- 西北有层构 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚许昌城隅登楼作 》
- 层构压池塘 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 雪峰楼 》
- 乾象开层构 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 层构何壮丽 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》