“空得松杉接洞烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空得松杉接洞烟”出自哪首诗？
答案： “空得松杉接洞烟”出自： 宋代 黎仲吉的 《留题金精山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng dé sōng shān jiē dòng yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“空得松杉接洞烟”的上一句是什么？
答案：
“空得松杉接洞烟”的上一句是： 谩轻龟玉传王业 , 诗句拼音为： màn qīng guī yù chuán wáng yè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“空得松杉接洞烟”的下一句是什么？
答案： “空得松杉接洞烟”的下一句是： 一等辛勤凿岩穴 , 诗句拼音为： yī děng xīn qín záo yán xué ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“空得松杉接洞烟”全诗
留题金精山 (liú tí jīn jīng shān)
昔人鸾凤色冲天，吴芮遗祠在洞前。
气势徒知凌宇宙，干戈无力问神仙。
谩轻龟玉传王业，空得松杉接洞烟。
一等辛勤凿岩穴，禹门千古事仍传。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“空得松杉接洞烟”繁体原文
留題金精山
昔人鸞鳳色沖天，吳芮遺祠在洞前。
氣勢徒知凌宇宙，干戈無力問神仙。
謾輕龜玉傳王業，空得松杉接洞烟。
一等辛勤鑿巖穴，禹門千古事仍傳。
“空得松杉接洞烟”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔人鸾凤色冲天，吴芮遗祠在洞前。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
气势徒知凌宇宙，干戈无力问神仙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谩轻龟玉传王业，空得松杉接洞烟。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一等辛勤凿岩穴，禹门千古事仍传。
“空得松杉接洞烟”全诗注音
昔人鸾凤色冲天，吴芮遗祠在洞前。
气势徒知凌宇宙，干戈无力问神仙。
谩轻龟玉传王业，空得松杉接洞烟。
一等辛勤凿岩穴，禹门千古事仍传。
“空得松杉接洞烟”全诗翻译
译文：
昔日的人们所追求的美好、高贵，宛如鸾凤的威严色彩冲天而起，而吴芮留下的祠堂就在洞前。他们仅仅知道虚无缥缈的壮丽气势可以凌驾于宇宙之上，却不知道兵器无法与神仙相提并论。他们轻率地评价龟玉，认为它只是一种传递王权的工具，却无法理解它与洞穴烟雾相交融的意境。然而，这首诗告诉我们，那些辛勤凿岩穴的人，他们一等一地工作，他们为了禹门的事业努力奋斗，他们的精神将会流传千古。
“空得松杉接洞烟”相关诗句：
- 空得松杉接洞烟 出自 [宋] 黎仲吉 ·《留题金精山 》
- 松篁遥接洞庭烟 出自 [宋] 崔端 ·《游虎丘 》
- 烟中见杉松 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 杉松列瘦烟 出自 [唐] 齐己 ·《题玉泉寺大师影堂 》
- 一径杉松驻晚烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 一迳松杉密似烟 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 手种松杉起绿烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 倚空峻壁列松杉 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 杉松浓影过空墙 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 杉松浓影过空墙 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 杉松空见岁寒余 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 惟有松杉空弄月 出自 [唐] 伊梦昌 ·《句 》
- 十洞烟霞接紫清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其一 》
- 接洞多空地 出自 [宋] 徐照 ·《桂阳道中 》
- 空留桂影犹杉杉 出自 [宋] 欧阳修 ·《紫石屏歌 》
- 松篁接风烟 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其一 》
- 松萝荟蔚接烟甍 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 松篁接空翠 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三七 》
- 宝烟遥洞悉乔松 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九 》
- 烟水接秋空 出自 [宋] 张方平 ·《赴钱塘吴江道中寄侍读王君贶侍郎 》