“惟有松杉空弄月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有松杉空弄月”出自哪首诗?
答案: “惟有松杉空弄月”出自: 唐代 伊梦昌的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu sōng shān kōng nòng yuè ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有松杉空弄月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“惟有松杉空弄月”已经是第一句了。
问题3:“惟有松杉空弄月”的下一句是什么?
答案: “惟有松杉空弄月”的下一句是: 更无云鹤暗迷人 , 诗句拼音为: gèng wú yún hè àn mí rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“惟有松杉空弄月”全诗
句 (jù)
惟有松杉空弄月,更无云鹤暗迷人。
露凝金盏滴残酒,檀点佳人喷异香。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有松杉空弄月”繁体原文
句
惟有松杉空弄月,更無雲鶴暗迷人。
露凝金盞滴殘酒,檀點佳人噴異香。
“惟有松杉空弄月”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
惟有松杉空弄月,更无云鹤暗迷人。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
露凝金盏滴残酒,檀点佳人喷异香。
“惟有松杉空弄月”全诗注音
惟有松杉空弄月,更无云鹤暗迷人。
露凝金盏滴残酒,檀点佳人喷异香。
“惟有松杉空弄月”全诗翻译
译文:
只有松树和杉树空荡荡地摇曳着月光,再也没有云彩遮挡着神秘的仙鹤,迷人之极。
露水凝结在金酒杯上,滴下残留的酒液,檀木点燃的香炉中弥漫着佳人身上的异香。
总结:
这句古文描述了一个静谧幽美的夜晚景象。月光下,松树和杉树摇曳生姿,仙鹤在天空中自由飞行,别有一番风采。在这宁静的夜晚,有人品尝酒后余香,香炉散发着美妙的异香,仿佛伴随着一位美丽佳人的存在。
“惟有松杉空弄月”相关诗句:
- 惟有松杉空弄月 出自 [唐] 伊梦昌 ·《句 》
- 老杉千尺惟空腔 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 到後松杉月 出自 [唐] 项斯 ·《送顾非熊及第归茅山 》
- 岁月松杉古 出自 [宋] 吴之选 ·《铁券山 》
- 杉松空见岁寒余 出自 [宋] 苏辙 ·《李诚之待制挽词二首 其二 》
- 杉松浓影过空墙 出自 [宋] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 杉松浓影过空墙 出自 [唐] 王正己 ·《赠藴上人 》
- 倚空峻壁列松杉 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 空得松杉接洞烟 出自 [宋] 黎仲吉 ·《留题金精山 》
- 石桥云月满杉松 出自 [宋] 陈克 ·《送僧归天甯万年禅院 》
- 杉松六月冷无蝉 出自 [唐] 李郢 ·《题惠山 》
- 前山月落杉松晚 出自 [唐] 许浑 ·《竹林寺别友人 》
- 可怜月夜杉松影 出自 [宋] 谢逸 ·《城南 其二 》
- 门锁松杉风月冷 出自 [宋] 高照 ·《金精山 》
- 惟有长空孤月圆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三五 》
- 杉松寺有期 出自 [唐] 齐己 ·《戊辰岁江南感怀 》
- 天空杉月冷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《景泰晚眺 》
- 殿檐密有杉松护 出自 [宋] 仲并 ·《避暑报恩观 》
- 响入松杉觉有声 出自 [唐] 皮日休 ·《青城暮雨 》
- 下有百本松与杉 出自 [宋] 上官彝 ·《句 》