“手种松杉起绿烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手种松杉起绿烟”出自哪首诗?
答案: “手种松杉起绿烟”出自: 宋代 刘宰的 《挽姚政远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhǒng sōng shān qǐ lǜ yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“手种松杉起绿烟”的上一句是什么?
答案:
“手种松杉起绿烟”的上一句是: 岳庄原上归全处 , 诗句拼音为: yuè zhuāng yuán shàng guī quán chù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“手种松杉起绿烟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“手种松杉起绿烟”已经是最后一句了。
“手种松杉起绿烟”全诗
挽姚政远 (wǎn yáo zhèng yuǎn)
尚记侨居忆故园,俄闻华屋耸榱椽。
连樯大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。
得丧已齐身外物,安闲自乐性中天。
岳庄原上归全处,手种松杉起绿烟。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“手种松杉起绿烟”繁体原文
挽姚政遠
尚記僑居憶故園,俄聞華屋聳榱椽。
連檣大舶回前浦,皓齒清歌出廣筵。
得喪已齊身外物,安閒自樂性中天。
岳莊原上歸全處,手種松杉起綠烟。
“手种松杉起绿烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尚记侨居忆故园,俄闻华屋耸榱椽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连樯大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得丧已齐身外物,安闲自乐性中天。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岳庄原上归全处,手种松杉起绿烟。
“手种松杉起绿烟”全诗注音
尚记侨居忆故园,俄闻华屋耸榱椽。
连樯大舶回前浦,皓齿清歌出广筵。
得丧已齐身外物,安闲自乐性中天。
岳庄原上归全处,手种松杉起绿烟。
“手种松杉起绿烟”全诗翻译
译文:
侨居他乡时的思念故园,突然听闻华丽的房屋屹立着,屋檐梁木高耸。
巨大的船只接连回到了以前的港口,美丽的歌声伴随着雪白的牙齿从宴席上传出。
失去亲人已然平静,宁静快乐融入天性之中。
岳庄山上回到了故居,亲手种植的松树和杉树升起翠绿的烟雾。
整首诗歌表达了在异乡思念家园,回归故土寻求宁静乐趣的情感。
“手种松杉起绿烟”相关诗句:
- 手种松杉起绿烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 手种松杉成 出自 [宋] 张元干 ·《访周元举菁山隐居 》
- 手掇灵杉种烟雨 出自 [宋] 萧立之 ·《合皂山杉节歌爲士真侄作 》
- 青杉手种大如钟 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 手种青杉踰百尺 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 及时便种松杉子 出自 [宋] 陈宓 ·《安溪劝农诗 劝种植 》
- 原上松杉新种植 出自 [宋] 赵孟坚 ·《拜扫易斋先生墓 其一 》
- 本种杉松爲老计 出自 [宋] 苏辙 ·《赠王复处士 》
- 补种杉松迳已成 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其六 》
- 賸种松杉障西日 出自 [宋] 李处权 ·《普月新寮 》
- 杉松起酬唱 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩观月呈兴宗叔 》
- 风入松杉绿满枝 出自 [宋] 曹勋 ·《题客舍 》
- 东岭杉松手自栽 出自 [宋] 郭祥正 ·《书无想山先域屋壁二首 其一 》
- 陇上松杉手自移 出自 [宋] 叶茵 ·《省墓 》
- 手植松杉一万株 出自 [宋] 史文卿 ·《万杉寺 》
- 烟中见杉松 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 杉松列瘦烟 出自 [唐] 齐己 ·《题玉泉寺大师影堂 》
- 丰碑竖起压松杉 出自 [宋] 赵汝回 ·《吊卢玉堂 》
- 松杉溜雨惊龙起 出自 [宋] 吴泳 ·《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟爲坡颍当有所识因赋 》
- 杉松老叶风乾起 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》