“松萝荟蔚接烟甍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松萝荟蔚接烟甍”出自哪首诗?
答案: “松萝荟蔚接烟甍”出自: 宋代 岳珂的 《玉蕊花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sōng luó huì wèi jiē yān méng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“松萝荟蔚接烟甍”的上一句是什么?
答案:
“松萝荟蔚接烟甍”的上一句是: 路入平山万木清 , 诗句拼音为:lù rù píng shān wàn mù qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“松萝荟蔚接烟甍”的下一句是什么?
答案: “松萝荟蔚接烟甍”的下一句是: 鹿跑泉眼涵秋影 , 诗句拼音为: lù pǎo quán yǎn hán qiū yǐng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“松萝荟蔚接烟甍”全诗
玉蕊花 (yù ruǐ huā)
路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。
花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。
六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“松萝荟蔚接烟甍”繁体原文
玉蕊花
路入平山萬木清,松蘿薈蔚接烟甍。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带雲容度晚晴。
花徑有時傳相國,蘚碑無字紀昭明。
六朝金粉今何處,贏得十年蕙帳名。
“松萝荟蔚接烟甍”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。
“松萝荟蔚接烟甍”全诗注音
路入平山万木清,松萝荟蔚接烟甍。
鹿跑泉眼涵秋影,雁带云容度晚晴。
花径有时传相国,藓碑无字纪昭明。
六朝金粉今何处,赢得十年蕙帐名。
“松萝荟蔚接烟甍”全诗翻译
译文:
路进入平坦的山地,成千上万的树木清新葱茏,松树与藤萝交织成篱,绿意与烟雾相接。
一只鹿在泉水眼前奔跑,水中映出秋天的倒影,飞翔的雁鸟带着云彩的容颜穿越晚霞。
花径有时传达到相国府,藓石碑上却没有字迹来纪念昭明。
曾经盛世的六朝金粉如今在何处?赢得了十年荣耀的美名,像蕙帐一样荣耀绽放。
总结:诗人描绘了一幅山水田园的景象,以及充满历史沧桑的背景。通过对自然景色和历史文化的描绘,表达了对时光流转的感慨和对荣耀名声的向往。
“松萝荟蔚接烟甍”相关诗句:
- 松萝荟蔚接烟甍 出自 [宋] 岳珂 ·《玉蕊花 》
- 松竹森蔚荟 出自 [宋] 郑清之 ·《赠已讷二老轩 》
- 松篁森荟蔚 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 蔚蔚松萝 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三六 》
- 云树烟萝气蔚葱 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鹤鸣峰 》
- 䔿荟蔚 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其一 》
- 荟蔚冠孤岫 出自 [宋] 司马光 ·《送守哲归庐山 》
- 荟蔚已随生 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和邻几秋雨十六韵 》
- 荟蔚不朝隮 出自 [宋] 司马光 ·《喜雨八韵呈明叔 》
- 荟蔚朝隮云 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽张南轩先生八首 其三 》
- 荟蔚互低昂 出自 [宋] 文天祥 ·《题宣州叠嶂楼 》
- 云气时蔚荟 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 结室傍荟蔚 出自 [宋] 陈渊 ·《延平江上呈吴国华先生 》
- 荟蔚苍岩下 出自 [宋] 徐评 ·《题蜕龙洞 》
- 荟蔚风飕飀 出自 [宋] 陈与义 ·《过君山不获登览 》
- 矞云朝荟蔚 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制告玉清昭应宫太庙礼成 》
- 泄云余荟蔚 出自 [宋] 刘攽 ·《合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方 》
- 荟蔚山朝隮 出自 [宋] 苏辙 ·《立冬闻雷 》
- 荟蔚可胜计 出自 [宋] 苏轼 ·《追和子由去岁试举人洛下所寄九首 韩子华石淙庄 》
- 可怜荟蔚中 出自 [宋] 苏轼 ·《过庐山下 》