“杉松列瘦烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杉松列瘦烟”出自哪首诗？
答案： “杉松列瘦烟”出自： 唐代 齐己的 《题玉泉寺大师影堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān sōng liè shòu yān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“杉松列瘦烟”的上一句是什么？
答案：
“杉松列瘦烟”的上一句是： 洞壑藏诸怪 , 诗句拼音为： dòng hè cáng zhū guài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“杉松列瘦烟”的下一句是什么？
答案： “杉松列瘦烟”的下一句是： 千秋空树影 , 诗句拼音为： qiān qiū kōng shù yǐng ，诗句平仄：平平平仄仄。
“杉松列瘦烟”全诗
题玉泉寺大师影堂 (tí yù quán sì dà shī yǐng táng)
大化终华顶，灵踪示玉泉。
由来负高尚，合向好山川。
洞壑藏诸怪，杉松列瘦烟。
千秋空树影，犹似覆长禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“杉松列瘦烟”繁体原文
題玉泉寺大師影堂
大化終華頂，靈蹤示玉泉。
由來負高尚，合向好山川。
洞壑藏諸怪，杉松列瘦煙。
千秋空樹影，猶似覆長禪。
“杉松列瘦烟”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
大化终华顶，灵踪示玉泉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
由来负高尚，合向好山川。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洞壑藏诸怪，杉松列瘦烟。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
千秋空树影，犹似覆长禅。
“杉松列瘦烟”全诗注音
大化终华顶，灵踪示玉泉。
由来负高尚，合向好山川。
洞壑藏诸怪，杉松列瘦烟。
千秋空树影，犹似覆长禅。
“杉松列瘦烟”全诗翻译
译文：
大化时期终于到了华顶，灵踪展现在玉泉之上。
从古至今，一直怀揣着崇高的品德，前往美好的山川。
洞穴和山壑中隐藏着各种奇怪的景观，翠绿的松柏排列着瘦弱的青烟。
千秋岁月里，虽然空留树影，却仿佛掩映着古老的禅修场所。
总结：
诗人描绘了大化时期前往华顶的景象，华顶上灵踪显现于玉泉之上。他们怀揣高尚品德，前往追求美好的山川。山洞和壑中隐藏着各种奇景，翠绿的松柏排列着瘦弱的青烟。千秋岁月过去，树影依然，仿佛映照着古老的禅修场所。
“杉松列瘦烟”总结赏析
赏析：这首古诗《题玉泉寺大师影堂》是齐己创作的一首诗歌，通过描写玉泉寺大师影堂的景致，展现出了山水胜境和佛教禅宗的内涵。
首句“大化终华顶，灵踪示玉泉。”以“大化”指代了历史长河中的某一时刻，暗示了这个地方的悠久历史。玉泉寺位于华顶，以灵踪示人，暗示着这个寺庙有着悠久的佛教历史和灵性。
第二句“由来负高尚，合向好山川。”表现出玉泉寺背负着高尚的信仰和历史传承，与周围的山水相得益彰，也突显了诗人对这里的景色的喜爱。
接着，诗中提到“洞壑藏诸怪，杉松列瘦烟。”这里以“洞壑”、“杉松”来描绘寺庙周围的山林景色，这些自然元素为寺庙增色不少，也反映了中国古代文人对山水的倾慕。而“诸怪”则点出了这个地方的独特之处，或许有一些神秘传说或奇异的事物，让这里显得更加神秘。
最后两句“千秋空树影，犹似覆长禅。”则表达了时间的流转和寺庙的恒久存在。千秋过去，树影依然如初，寺庙依旧守望着这片山川。这句话也暗示着禅宗的境界，禅宗追求的是心的宁静和超越，如同这里的山水景色一般，永恒存在。
“杉松列瘦烟”相关诗句：
- 杉松列瘦烟 出自 [唐] 齐己 ·《题玉泉寺大师影堂 》
- 松杉疏瘦簇山根 出自 [宋] 王禹偁 ·《上寺留题 》
- 倚空峻壁列松杉 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其二 》
- 烟中见杉松 出自 [唐] 吴筠 ·《游庐山五老峰 》
- 一迳松杉密似烟 出自 [宋] 苏凌然 ·《禹寺 》
- 手种松杉起绿烟 出自 [宋] 刘宰 ·《挽姚政远 》
- 一径杉松驻晚烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《北固山 》
- 空得松杉接洞烟 出自 [宋] 黎仲吉 ·《留题金精山 》
- 老松瘦竹临烟汀 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 老松瘦竹临烟汀 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 瘦松寒竹锁青烟 出自 [宋] 释警玄 ·《句 其一 》
- 水砌长杉列 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿天竺寺晓发罗源 》
- 滴翠羣峰列巨杉 出自 [宋] 吕愿中 ·《假守吕叔恭游中隐岩无名洞坐客鄱阳朱国辅云此洞未有名因公而题欲名曰吕公岩予未敢披襟而刘子思陈朝彦皆曰甚当戏书五十六字鑱於石壁间绍兴甲戌季春七日 》
- 滴翠羣峰列巨杉 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 老杉列在堂皇上 出自 [宋] 张舜民 ·《邓正字宅见刘明复所画麓山秋景 》
- 万本松杉 出自 [宋] 释普济 ·《五祖赞 》
- 终日松杉径 出自 [唐] 齐己 ·《赠询公上人 》
- 松杉扶岁寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿归宗寺 》
- 杉松开寺晚 出自 [唐] 齐己 ·《遇元上人 》
- 松杉真法音 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》