“就分帅阃握边兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“就分帅阃握边兵”出自哪首诗?
答案: “就分帅阃握边兵”出自: 宋代 刘颖的 《西湖再开呈张经略》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiù fēn shuài kǔn wò biān bīng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“就分帅阃握边兵”的上一句是什么?
答案:
“就分帅阃握边兵”的上一句是: 持节南来耸百城 , 诗句拼音为:chí jié nán lái sǒng bǎi chéng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“就分帅阃握边兵”的下一句是什么?
答案: “就分帅阃握边兵”的下一句是: 尽令殊俗窥风采 , 诗句拼音为: jìn lìng shū sú kuī fēng cǎi ,诗句平仄:仄仄平仄平平仄。
“就分帅阃握边兵”全诗
西湖再开呈张经略 (xī hú zài kāi chéng zhāng jīng lüè)
持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。
尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。
岘首要须刊伟蹟,习池底事着狂生。
风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“就分帅阃握边兵”繁体原文
西湖再開呈張經略
持節南來聳百城,就分帥閫握邊兵。
盡令殊俗窺風采,更許佳山托姓名。
峴首要須刊偉蹟,習池底事著狂生。
風流人物今宗主,物物俱蒙不朽榮。
“就分帅阃握边兵”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。
仄仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岘首要须刊伟蹟,习池底事着狂生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。
“就分帅阃握边兵”全诗注音
持节南来耸百城,就分帅阃握边兵。
尽令殊俗窥风采,更许佳山托姓名。
岘首要须刊伟蹟,习池底事着狂生。
风流人物今宗主,物物俱蒙不朽荣。
“就分帅阃握边兵”全诗翻译
译文:
持节南来耸百城,就任帅职,掌管边防军队。
命令下属们展现与众不同的风采,更允诺让优秀的人才得以有所施展。
山岘的顶峰必须刻下伟大的事迹,习池的历史则载着狂放豪杰的生平。
风华绝世的人物现在是宗主,所有事物都受到不朽荣耀的熏陶。
总结:这首诗描述了一个南方来到的统治者,担任帅职,管理边防军队。他让下属展现与众不同的风采,并许诺给予有才华的人一展身手的机会。他鼓励留下伟大事迹的目标,并称赞狂放豪杰的生平。此人物被赞誉为当今的宗主,所管理的一切都受到不朽荣耀的尊崇。
“就分帅阃握边兵”相关诗句:
- 就分帅阃握边兵 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 元帅俄分阃 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 十连帅阃若爲分 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其二 》
- 暂向闽都分帅阃 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 暂辍望郎分帅阃 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 帅阃班分二府崇 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 抚民帅边兵 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 分阃何当举义兵 出自 [唐] 陈陶 ·《闲居杂兴五首 五 》
- 麟符分阃夜谈兵 出自 [宋] 王庭珪 ·《安成逢吉守李西美舍人二首 其二 》
- 握兵事开边 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 往者分边阃 出自 [宋] 虞俦 ·《程待制挽诗 其一 》
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 帅阃甚声名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 帅阃方兰膳 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 後来持帅阃 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》