“暂向闽都分帅阃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂向闽都分帅阃”出自哪首诗?
答案: “暂向闽都分帅阃”出自: 宋代 喻良能的 《安抚开府史丞相诞辰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn xiàng mǐn dōu fēn shuài kǔn ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“暂向闽都分帅阃”的上一句是什么?
答案:
“暂向闽都分帅阃”的上一句是: 紫极联休衮绣光 , 诗句拼音为: zǐ jí lián xiū gǔn xiù guāng
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“暂向闽都分帅阃”的下一句是什么?
答案: “暂向闽都分帅阃”的下一句是: 再归天阙致时康 , 诗句拼音为: zài guī tiān quē zhì shí kāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“暂向闽都分帅阃”全诗
安抚开府史丞相诞辰 (ān fǔ kāi fǔ shǐ chéng xiàng dàn chén)
一年好处橘初绿,雨後秋容净如沐。
潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里,金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似,直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇。
櫜兜㦸纛粲煌煌,紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿,八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
平○仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄仄仄仄,仄仄平○平○仄。
仄○仄仄○○平,仄仄○平平仄○。
仄○平○仄仄平,仄平平平仄平平。
仄○平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
“暂向闽都分帅阃”繁体原文
安撫開府史丞相誕辰
一年好處橘初綠,雨後秋容凈如沐。
潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲。
揮毫落紙妙卿雲,千佛經中蚤致身。
橫飛直上九萬里,金魚玉带真天人。
籌邊利國知誰似,直節長才堪重寄。
手扶杲日照乾坤,力轉洪鈞陶品彙。
櫜兜㦸纛粲煌煌,紫極聯休衮繡光。
暫向閩都分帥閫,再歸天闕致時康。
鯫生才業等襪線,昔辱甄收今論薦。
喜看太白應長庚,樂頌燕公符玉燕。
舊聞莊叟說大椿,八千爲秋八千春。
願將眉壽同長久,永作王家柱石臣。
“暂向闽都分帅阃”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
一年好处橘初绿,雨後秋容净如沐。
平平仄仄平仄平,平平○仄平平仄。
潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲。
平○仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身。
○平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
横飞直上九万里,金鱼玉带真天人。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平○仄。
筹边利国知谁似,直节长才堪重寄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
櫜兜㦸纛粲煌煌,紫极联休衮绣光。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康。
○平平仄仄仄仄,仄仄平○平○仄。
鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐。
仄○仄仄○○平,仄仄○平平仄○。
喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕。
仄○平○仄仄平,仄平平平仄平平。
旧闻庄叟说大椿,八千为秋八千春。
仄○平仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣。
“暂向闽都分帅阃”全诗注音
一年好处橘初绿,雨後秋容净如沐。
潭潭大府忠孝家,黄堂正奏千秋曲。
挥毫落纸妙卿云,千佛经中蚤致身。
横飞直上九万里,金鱼玉带真天人。
筹边利国知谁似,直节长才堪重寄。
手扶杲日照乾坤,力转洪钧陶品汇。
櫜兜㦸纛粲煌煌,紫极联休衮绣光。
暂向闽都分帅阃,再归天阙致时康。
鲰生才业等袜线,昔辱甄收今论荐。
喜看太白应长庚,乐颂燕公符玉燕。
旧闻庄叟说大椿,八千为秋八千春。
愿将眉寿同长久,永作王家柱石臣。
“暂向闽都分帅阃”全诗翻译
译文:
一年的好处是初春时节,橘子树叶初绿,雨后秋景清爽如沐。在潭潭大府中,忠孝的家风传承,黄堂上奏千秋之曲。才子挥毫落纸,文思如云,勤修佛经,一生奉献。仰望天空,飞翔直上九万里,宛如金鱼玉带,如真天人。辅佐治边利国,古德如谁可比,忠直之节长才可信,值得重托。手扶杲日,光照乾坤,运筹帷幄,贡献匠心。华美的戎装、兜帽、鞍辔闪耀耀,紫色的龙袍与光彩夺目的衮绣联袂闪现。曾在闽都分帅门下辅佐,如今再归天阙为时康,时运如意。自小成长,才华出众,获得荐举,如昔甄拔收纳,今日荣耀显赫。喜欢看太白星永远亮照,颂扬燕公的符玉燕美好的前程。曾听闻庄叟赞扬大椿树,他已经度过八千个秋季和春天。愿我们的寿命同样长久,永远做王家的支柱,忠心耿耿为国效力。
“暂向闽都分帅阃”相关诗句:
- 暂向闽都分帅阃 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 暂辍望郎分帅阃 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 元帅俄分阃 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 十连帅阃若爲分 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其二 》
- 帅阃班分二府崇 出自 [宋] 綦崇礼 ·《陪观使太尉燕集长句兼简座中诸公 》
- 就分帅阃握边兵 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 暂藉威名分阃寄 出自 [宋] 虞俦 ·《送张伯子尚书帅隆兴 其一 》
- 帅阃和民悦 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 帅阃甚声名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 帅阃方兰膳 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 帅阃施长技 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其二 》
- 军营威帅阃 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 後来持帅阃 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》