“节麾仍帅阃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节麾仍帅阃”出自哪首诗?
答案: “节麾仍帅阃”出自: 宋代 王义山的 《挽实斋刘尚书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié huī réng shuài kǔn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“节麾仍帅阃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“节麾仍帅阃”已经是第一句了。
问题3:“节麾仍帅阃”的下一句是什么?
答案: “节麾仍帅阃”的下一句是: 三道福星临 , 诗句拼音为: sān dào fú xīng lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“节麾仍帅阃”全诗
挽实斋刘尚书 其二 (wǎn shí zhāi liú shàng shū qí èr)
节麾仍帅阃,三道福星临。
政澈寒潭底,人行明镜心。
船中不留月,童背也无琴。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“节麾仍帅阃”繁体原文
挽實齋劉尚書 其二
節麾仍帥閫,三道福星臨。
政澈寒潭底,人行明鏡心。
船中不留月,童背也無琴。
誰憩甘棠下,無窮蔽芾陰。
“节麾仍帅阃”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
节麾仍帅阃,三道福星临。
仄仄平平仄,平平平仄平。
政澈寒潭底,人行明镜心。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
船中不留月,童背也无琴。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。
“节麾仍帅阃”全诗注音
节麾仍帅阃,三道福星临。
政澈寒潭底,人行明镜心。
船中不留月,童背也无琴。
谁憩甘棠下,无穷蔽芾阴。
“节麾仍帅阃”全诗翻译
译文:
节旗仍然指挥关所,三条幸福的星星降临。政务明晰如同寒潭底的清澈,人的行为如同照见明镜的心灵。船中不留下月亮,孩童背上也没有琴。有谁停歇在甘棠树下,享受无尽的荫凉。
总结:
诗人描绘了官场的清明和人心的明净,比喻政事清澈如水底,人心明晰如镜中,但也抒发了人们在物质和音乐方面的贫乏,以及某人在甘棠树下的宁静愉悦。
“节麾仍帅阃”相关诗句:
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 麾节相仍泽在民 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 帅阃方兰膳 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 帅阃甚声名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 军营威帅阃 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 帅阃和民悦 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 後来持帅阃 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 元帅俄分阃 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 帅阃施长技 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其二 》
- 十连帅阃若爲分 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其二 》
- 暂向闽都分帅阃 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 郡符帅阃误蒙恩 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》
- 琼台帅阃尤尊崇 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 岂惟帅阃頼关决 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈进道倅三山 》