“制阃今元帅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“制阃今元帅”出自哪首诗?

答案:制阃今元帅”出自: 宋代 刘宰 《寄宝应丘大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì kǔn jīn yuán shuài ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“制阃今元帅”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“制阃今元帅”已经是第一句了。

问题3:“制阃今元帅”的下一句是什么?

答案:制阃今元帅”的下一句是: 男邦旧大夫 , 诗句拼音为: nán bāng jiù dài fū ,诗句平仄:平平仄仄平

“制阃今元帅”全诗

寄宝应丘大夫 (jì bǎo yìng qiū dài fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì kǔn jīn yuán shuài , nán bāng jiù dài fū 。
shòu chéng wú bì shì , zhí shàng yǒu yí tú 。
chì xiàn tú xīn rù , cāng shēng chuǎn yù sū 。
dǐ xū láo zhàn shì , chéng zhù shǒu huái yú 。

“制阃今元帅”繁体原文

寄寶應丘大夫

制閫今元帥,男邦舊大夫。
受成無弊事,直上有夷塗。
赤縣圖新入,蒼生喘欲蘇。
底須勞戰士,城築守淮隅。

“制阃今元帅”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
制阃今元帅,男邦旧大夫。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受成无弊事,直上有夷涂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
赤县图新入,苍生喘欲苏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
底须劳战士,城筑守淮隅。

“制阃今元帅”全诗注音

zhì kǔn jīn yuán shuài , nán bāng jiù dài fū 。

制阃今元帅,男邦旧大夫。

shòu chéng wú bì shì , zhí shàng yǒu yí tú 。

受成无弊事,直上有夷涂。

chì xiàn tú xīn rù , cāng shēng chuǎn yù sū 。

赤县图新入,苍生喘欲苏。

dǐ xū láo zhàn shì , chéng zhù shǒu huái yú 。

底须劳战士,城筑守淮隅。

“制阃今元帅”全诗翻译

译文:

制阃今元帅,掌管军政大权,如今是当今的帅主。
受宠辅佐君主,从未有过失的事情,一直为国家效力。
直言劝谏能上尊,就像有夷涂之地的高山一样。
赤县地图上划分新的区域,为了振兴苍生,他们渴望得到解救。
底下需要劳动的是勇士们,他们在淮河边修筑城池,守卫着边疆。


总结:

诗中描绘了当今的元帅掌握军政大权,以无过失的政绩协助君主,能直言劝谏,如高山之直上有夷涂,赤县图上新划分区域,希望振兴苍生。在这个过程中,底下的战士们努力修筑城池,保卫淮河边疆。整首诗以现任元帅为中心,强调了其权威与辅佐作用,同时也表达了振兴国家和保卫边疆的愿望。

“制阃今元帅”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“制阃今元帅”相关诗句: