“制阃诗书帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“制阃诗书帅”出自哪首诗？
答案： “制阃诗书帅”出自： 宋代 楼钥的 《端明殿学士汪公挽词 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì kǔn shī shū shuài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“制阃诗书帅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“制阃诗书帅”已经是第一句了。
问题3：“制阃诗书帅”的下一句是什么？
答案： “制阃诗书帅”的下一句是： 公朝侍从臣 , 诗句拼音为： gōng cháo shì cóng chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“制阃诗书帅”全诗
端明殿学士汪公挽词 其一 (duān míng diàn xué shì wāng gōng wǎn cí qí yī)
制阃诗书帅，公朝侍从臣。
身能全进退，人可得疎亲。
曳履声犹在，持衡迹遂陈。
从今几百载，更复见斯人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“制阃诗书帅”繁体原文
端明殿學士汪公挽詞 其一
制閫詩書帥，公朝侍從臣。
身能全進退，人可得疎親。
曳履聲猶在，持衡迹遂陳。
從今幾百載，更復見斯人。
“制阃诗书帅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
制阃诗书帅，公朝侍从臣。
平平平仄仄，平仄仄平平。
身能全进退，人可得疎亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
曳履声犹在，持衡迹遂陈。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
从今几百载，更复见斯人。
“制阃诗书帅”全诗注音
制阃诗书帅，公朝侍从臣。
身能全进退，人可得疎亲。
曳履声犹在，持衡迹遂陈。
从今几百载，更复见斯人。
“制阃诗书帅”全诗翻译
译文：
担任掌门之职，治理诗书帅府，效忠君主，侍奉在朝为臣。
身心操守能够恪守进退之道，与人交往可得到疏远或亲近。
步行时的踏履声依旧在耳，执掌衡量器的足迹得以延续传扬。
经过数百年的岁月，再次见到如此品质高尚的人。
总结：
这首诗描述了一个在古代历史长河中出现的高贵品德的人物。他担任着掌门的职位，负责管理诗书帅府，同时在朝廷中侍奉君主。他身心兼备，能够恪守进退之道，与人交往时不仅能得到疏远，也能获得亲近。他的足迹执掌衡量器之时留下的声音依然回响在人们心中，品质高尚的他的传奇事迹将在数百年后再次被人所见。整首诗赞美了这位伟大人物的卓越品德和卓尔不凡的才干。
“制阃诗书帅”相关诗句：
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 何如制阃贤师帅 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 帅阃施长技 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其二 》
- 军营威帅阃 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 後来持帅阃 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 元帅俄分阃 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 帅阃和民悦 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 帅阃方兰膳 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 帅阃甚声名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 诗书擢将帅 出自 [宋] 刘敞 ·《滕司谏知泾州 》
- 未说诗书帅 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 继以诗书帅 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠州陈史君真卿 》
- 北门诗书帅 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 诗书谋帅旧 出自 [宋] 宋仁宗 ·《送李端懿帅郓 》