“制阃今元帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“制阃今元帅”出自哪首诗？
答案： “制阃今元帅”出自： 宋代 刘华的 《寄宝应丘大夫攽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì kǔn jīn yuán shuài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“制阃今元帅”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“制阃今元帅”已经是第一句了。
问题3：“制阃今元帅”的下一句是什么？
答案： “制阃今元帅”的下一句是： 男邦旧大夫 , 诗句拼音为： nán bāng jiù dài fū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“制阃今元帅”全诗
寄宝应丘大夫攽 (jì bǎo yìng qiū dài fū bān)
制阃今元帅，男邦旧大夫。
受成无弊事，直上有夷涂。
赤县图新入，苍生喘欲苏。
底须劳战士，城筑守淮隅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“制阃今元帅”繁体原文
寄寶應丘大夫攽
制閫今元帥，男邦舊大夫。
受成無弊事，直上有夷塗。
赤縣圖新入，蒼生喘欲蘇。
底須勞戰士，城築守淮隅。
“制阃今元帅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
制阃今元帅，男邦旧大夫。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
受成无弊事，直上有夷涂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赤县图新入，苍生喘欲苏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
底须劳战士，城筑守淮隅。
“制阃今元帅”全诗注音
制阃今元帅，男邦旧大夫。
受成无弊事，直上有夷涂。
赤县图新入，苍生喘欲苏。
底须劳战士，城筑守淮隅。
“制阃今元帅”全诗翻译
译文：
制阃今元帅，执掌重要军政大权，如今是国家的最高统帅，担负着维护国家安宁的重责。
受召而来，没有任何遗漏的事情，秉持公正的原则，一往直前，就像踏上崎岖之地仍然可以毫不停滞。
治理着新加入版图的赤县，以及为了苍生的幸福，人们如同喘息一般，期待着苏醒。
在底下需要动用勤劳的战士，修筑城池，守卫淮水流域的边界。
总结：
诗中描绘了一个当代元帅，以其才略和领导能力，负责领导国家的军政大事，他秉持公正，从不放弃，仿佛直面险阻仍能坚定前行。他还在新征服的领土中治理赤县，为苍生创造美好未来，人们充满期待。而为了保卫家园，他组织战士修建城池，筑起屏障，捍卫淮水一带的疆土。整首诗强调了领袖的智略和奋斗精神，以及对国家和人民的责任与担当。
“制阃今元帅”相关诗句：
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 何如制阃贤师帅 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 元帅俄分阃 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 旗旄外阃新元帅 出自 [宋] 陆游 ·《次韵林伯玉登卧龙 》
- 制阃今梁栋 出自 [宋] 曹彦约 ·《二郎之官房陵作五言唐律两章送之 其二 》
- 制阃今勤侍帝臣 出自 [宋] 曹勋 ·《送王制置帅成都 》
- 君今佐元帅 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 帅阃甚声名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 帅阃施长技 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其二 》
- 军营威帅阃 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 帅阃和民悦 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 後来持帅阃 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》
- 帅阃方兰膳 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 白首叨持帅阃权 出自 [宋] 王十朋 ·《惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年 其一 》