“运筹边阃帅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“运筹边阃帅”出自哪首诗？
答案： “运筹边阃帅”出自： 宋代 吕颐浩的 《次韵郭传师宠寄闲居之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yùn chóu biān kǔn shuài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“运筹边阃帅”的上一句是什么？
答案：
“运筹边阃帅”的上一句是： 安闲世虑空 , 诗句拼音为： ān xián shì lǜ kōng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“运筹边阃帅”的下一句是什么？
答案： “运筹边阃帅”的下一句是： 昭代将家风 , 诗句拼音为： zhāo dài jiāng jiā fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“运筹边阃帅”全诗
次韵郭传师宠寄闲居之什 (cì yùn guō chuán shī chǒng jì xián jū zhī shén)
小隐丹丘郡，安闲世虑空。
运筹边阃帅，昭代将家风。
牙帐霜矛白，宾筵舞袖红。
何时同把臂，醉伴钓鱼翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“运筹边阃帅”繁体原文
次韻郭傳師寵寄閑居之什
小隱丹丘郡，安閑世慮空。
運籌邊閫帥，昭代將家風。
牙帳霜矛白，賓筵舞袖紅。
何時同把臂，醉伴釣魚翁。
“运筹边阃帅”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小隐丹丘郡，安闲世虑空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
运筹边阃帅，昭代将家风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
牙帐霜矛白，宾筵舞袖红。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何时同把臂，醉伴钓鱼翁。
“运筹边阃帅”全诗注音
小隐丹丘郡，安闲世虑空。
运筹边阃帅，昭代将家风。
牙帐霜矛白，宾筵舞袖红。
何时同把臂，醉伴钓鱼翁。
“运筹边阃帅”全诗翻译
译文：
小隐在丹丘郡，过着宁静无忧的生活。
才智运筹于边阃之间，领导着昭代将门的家风。
战场上牙帐上的霜矛洁白，宴会上宾客舞动着红袖。
何时能与你共同并肩，陪伴醉倚在钓鱼老翁身旁。
总结：这是一首描写小隐世外生活和将领家风的古文诗歌。诗人渴望能与运筹帷幄之才的将领一起，享受宁静的时光，共醉于钓鱼翁的身旁。
“运筹边阃帅”总结赏析
赏析：这首诗《次韵郭传师宠寄闲居之什》以豁达悠闲、恣意忘俗的生活态度为主题，抒发了诗人向往安逸、追求心灵自由的情感。诗中描述了小隐丹丘郡的生活场景，描绘了运筹帅辅、宾筵舞袖的豪情逸兴。首句“小隐丹丘郡，安闲世虑空。”表现了诗人对世俗烦恼的摒弃，追求宁静、悠然自得的心境。接着以“运筹边阃帅，昭代将家风。”抒发了将军将领的英勇豪情，体现了一种为国家尽忠职守的担当精神。后文“牙帐霜矛白，宾筵舞袖红。”突显了豪情壮志与欢宴娱乐的交织，展示了多彩多姿的人生风采。最后两句“何时同把臂，醉伴钓鱼翁。”表达了诗人渴望与志同道合的伙伴共同享受自由自在、闲适惬意的生活愿望。
“运筹边阃帅”相关诗句：
- 运筹边阃帅 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次韵郭传师宠寄闲居之什 》
- 自拥琱旗运阃筹 出自 [宋] 李曾伯 ·《代饯蜀阃赴召乐语口号 》
- 运筹分阃厌勳名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 》
- 帅阃肃边陲 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《蒋颖叔生日 》
- 就分帅阃握边兵 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 帅阃施长技 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其二 》
- 帅阃和民悦 出自 [唐] 陈元光 ·《观雪篇 》
- 军营威帅阃 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 帅阃方兰膳 出自 [宋] 杨万里 ·《丘母太硕人臧氏挽诗二首 其二 》
- 元帅俄分阃 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其四 》
- 节麾仍帅阃 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其二 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘宰 ·《寄宝应丘大夫 》
- 帅阃甚声名 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丁怀忠教授象州 》
- 连帅阃外威 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 後来持帅阃 出自 [宋] 韩淲 ·《耿和州挽诗 其一 》
- 制阃今元帅 出自 [宋] 刘华 ·《寄宝应丘大夫攽 》
- 制阃诗书帅 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士汪公挽词 其一 》
- 帅阃谋疏亦可怜 出自 [宋] 刘埙 ·《挽四川制帅陈公 》
- 暂辍望郎分帅阃 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子固吏部帅合肥 其一 》
- 郡符帅阃误蒙恩 出自 [宋] 王十朋 ·《梁彭州归自道山泝流入峡以二诗见寄因次其韵 其一 》