“布谷提壶已足听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“布谷提壶已足听”出自哪首诗?
答案: “布谷提壶已足听”出自: 宋代 林逋的 《山中寒食 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù gǔ tí hú yǐ zú tīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“布谷提壶已足听”的上一句是什么?
答案:
“布谷提壶已足听”的上一句是: 方塘波绿杜蘅青 , 诗句拼音为:fāng táng bō lǜ dù héng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“布谷提壶已足听”的下一句是什么?
答案: “布谷提壶已足听”的下一句是: 有客新尝寒具罢 , 诗句拼音为: yǒu kè xīn cháng hán jù bà ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“布谷提壶已足听”全诗
山中寒食 其一 (shān zhōng hán shí qí yī)
方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“布谷提壶已足听”繁体原文
山中寒食 其一
方塘波綠杜蘅青,布穀提壺已足聽。
有客新嘗寒具罷,據梧慵復散幽經。
“布谷提壶已足听”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。
“布谷提壶已足听”全诗注音
方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听。
有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经。
“布谷提壶已足听”全诗翻译
译文:
方塘水波荡漾,映绿了杜蘅花的青翠。
布谷鸟高举着壶,它的歌声已经足够动听。
有位客人刚品尝完冰凉的饮品,放下了冰镇的器具,
倚靠在梧桐树下,懒散地翻阅着幽深的经书。
全诗概括:这首诗以描绘方塘、杜蘅、布谷鸟和梧桐为主线,表达了清新宜人的景象。诗中还隐含着一位客人品味寒饮后的闲适时光,同时又以阅读经书的场景凸显了幽静的氛围。整体描写清丽、意境深远,展现了自然与人文的和谐共生。
“布谷提壶已足听”总结赏析
《山中寒食 其一》赏析:
这首诗是林逋创作的,描述了山中的寒食节日景象。寒食节是古代中国的一个传统节日,通常在清明节前一天,人们会到山野间进行祭祀和踏青活动。
首句描写了山中的景色,"方塘波绿杜蘅青"。方塘的水波荡漾,水面上杜蘅(一种水生植物)青翠欲滴,这种描写带有清新的自然风光感。
接下来的句子"布谷提壶已足听"提到了"布谷",这是形容布谷鸟的鸣叫声,意味着大自然的声音充满了山谷。"提壶已足听"表现出诗人的闲适,他已经倒满酒壶,可以悠闲地欣赏这美好的景色和自然的声音。
接下来的两句"有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经"则描写了诗人和他的朋友在山中共度寒食节。"有客新尝寒具罢"表明有客人来到,品尝了寒食的美食,意味着友情和聚会。"据梧慵复散幽经"中的"梧"指的是梧桐树,梧桐树下通常是人们聚会、谈笑风生的场所。"慵"表示懒散,"复"表示再次,"散幽经"则指的是散步于山中幽静之地,共享诗意和宁静。
总体而言,这首诗以山中的自然景色和人们的欢聚活动为背景,表现出诗人对大自然和友情的热爱,充满了宁静和愉悦的情感。
“布谷提壶已足听”相关诗句:
- 布谷提壶已足听 出自 [宋] 林逋 ·《山中寒食 其一 》
- 布谷提壶各好音 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 管他布谷更提壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其四 》
- 只有提壶布谷日日喧晓晴 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 晴檐已复听提壶 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其二 》
- 听取提壶声 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 缓歌长欲听提壶 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一 》
- 何如听此提壶语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 提壶言语开顔听 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 鸟听提壶忆献酬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 听提壶语忆青旗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 更听提壶鸣不停 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 更待把酒听提壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 且听青鸟劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 提壶足供杯勺 出自 [宋] 余谦一 ·《温陵吴氏瓠斋 其四 》
- 倚耒听布谷 出自 [宋] 杨时 ·《荆州偶作 》
- 布谷独可听 出自 [宋] 周必大 ·《四禽 》
- 听取啼禽催布谷 出自 [宋] 张纲 ·《郑枢密生日五首 其二 》
- 卧听堂南布谷鸣 出自 [宋] 张耒 ·《福昌官舍後绝句十首 其五 》
- 莫听布谷相煎急 出自 [宋] 杨万里 ·《秧畴 》