“布谷提壶各好音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“布谷提壶各好音”出自哪首诗？
答案： “布谷提壶各好音”出自： 宋代 陈造的 《郢州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù gǔ tí hú gè hǎo yīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“布谷提壶各好音”的上一句是什么？
答案：
“布谷提壶各好音”的上一句是： 小軿会指晴山去 , 诗句拼音为： xiǎo píng huì zhǐ qíng shān qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“布谷提壶各好音”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“布谷提壶各好音”已经是最后一句了。
“布谷提壶各好音”全诗
郢州二首 其二 (yǐng zhōu èr shǒu qí èr)
满慰人间渴雨心，未收云霭定为霖。
怜渠沾水论涓滴，况我行舟苦滞淫。
已涨麦田千里碧，更添沙料一篙深。
小軿会指晴山去，布谷提壶各好音。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“布谷提壶各好音”繁体原文
郢州二首 其二
滿慰人間渴雨心，未收雲靄定爲霖。
憐渠沾水論涓滴，况我行舟苦滯淫。
已漲麥田千里碧，更添沙料一篙深。
小軿會指晴山去，布穀提壺各好音。
“布谷提壶各好音”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
满慰人间渴雨心，未收云霭定为霖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
怜渠沾水论涓滴，况我行舟苦滞淫。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
已涨麦田千里碧，更添沙料一篙深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小軿会指晴山去，布谷提壶各好音。
“布谷提壶各好音”全诗注音
满慰人间渴雨心，未收云霭定为霖。
怜渠沾水论涓滴，况我行舟苦滞淫。
已涨麦田千里碧，更添沙料一篙深。
小軿会指晴山去，布谷提壶各好音。
“布谷提壶各好音”全诗翻译
译文：
满心欣慰于人间渴望雨水的心情，却未能看到云霭的确切降临，只好继续期待绵绵霖雨的到来。
怜悯那些渴望水滴的生灵，即便只是一滴涓滴也让他们心中满足。而我自己，乘船行驶却因为雨水过多而困顿不前。
田地已经涨满水，成千上万里麦田呈碧绿一片，船中却更加增加了拖沙深度。深感一篙之力艰难前行。
小軿聚会商议着怎么走向晴朗的山区，布谷持壶另有自己欢乐的音乐。
总结：
诗人在描绘一幅旱情严重的景象，他看到大地渴望雨水，但至今还未有雨丝。同时也表达了自己乘船行行困顿的艰难，船受拖沙之苦，未能顺利前行。然而，诗中仍有欢聚友人之景，小軿们探讨着出行的路线，布谷却享受着自己的音乐，展现出不同人在同一时刻的不同心境。
“布谷提壶各好音”相关诗句：
- 布谷提壶各好音 出自 [宋] 陈造 ·《郢州二首 其二 》
- 管他布谷更提壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其四 》
- 布谷提壶已足听 出自 [宋] 林逋 ·《山中寒食 其一 》
- 只有提壶布谷日日喧晓晴 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 提壶芦能送好声 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其九 》
- 深树提壶空好语 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 鸟语提壶元自好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《孙不愚引开元故事请爲移春槛因而赠答 》
- 提携好音乐 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 壠亩人家各好音 出自 [宋] 范成大 ·《上沙田舍 》
- 布谷布谷督岁功 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 布谷布谷天未明 出自 [宋] 陆游 ·《禽声 》
- 布谷布谷奈尔何 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 布谷布谷解劝耕 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 出谷堪听好音 出自 [唐] 李中 ·《莺 》
- 村村各好音 出自 [宋] 范成大 ·《新津道中 》
- 汝不如搏谷并布谷 出自 [宋] 许及之 ·《晚田黄雀词 》
- 各各提持 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一八 》
- 提壶卢 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其四 》
- 提壶卢 出自 [宋] 周紫芝 ·《提壶卢 》