“听取提壶声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听取提壶声”出自哪首诗?
答案: “听取提壶声”出自: 宋代 刘弇的 《再继权之严韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tīng qǔ tí hú shēng ,诗句平仄: 。
问题2:“听取提壶声”的上一句是什么?
答案:
“听取提壶声”的上一句是: 谁念客当速 , 诗句拼音为: shuí niàn kè dāng sù
,诗句平仄: 。
问题3:“听取提壶声”的下一句是什么?
答案: “听取提壶声”的下一句是: 勿负殷懃趣 , 诗句拼音为: wù fù yīn qín qù ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“听取提壶声”全诗
再继权之严韵二首 其二 (zài jì quán zhī yán yùn èr shǒu qí èr)
东风入颠毛,非复故时绿。
生涯蠹蟫里,术智谩蛇足。
晚作芸香游,颇复窥丛目。
乾坤开清明,物色洗瞻瞩。
谬当匠石寄,楹桷翰夏屋。
追随金闺彦,怀抱邹律燠。
新诗闲模写,勇若驱妾仆。
千秋赤壁後,英爽得瑜肃。
朝来墙头花,皖皖弄膏沐。
归期莽难求,不啻襥被宿。
端成心赏违,谁念客当速。
听取提壶声,勿负殷懃趣。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平平平,??仄○仄。
平○仄○平,仄仄?仄仄。
平平平仄平,平仄仄○仄。
○仄平平平,仄仄平平仄。
“听取提壶声”繁体原文
再繼權之嚴韵二首 其二
東風入顛毛,非復故時綠。
生涯蠹蟫裏,術智謾蛇足。
晚作芸香游,頗復窺叢目。
乾坤開清明,物色洗瞻矚。
謬當匠石寄,楹桷翰夏屋。
追隨金閨彥,懷抱鄒律燠。
新詩閒模寫,勇若驅妾僕。
千秋赤壁後,英爽得瑜肅。
朝來牆頭花,皖皖弄膏沐。
歸期莽難求,不啻襥被宿。
端成心賞違,誰念客當速。
聽取提壺聲,勿負慇懃趣。
“听取提壶声”韵律对照
平平仄平平,平仄仄平仄。
东风入颠毛,非复故时绿。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
生涯蠹蟫里,术智谩蛇足。
仄仄平平平,○仄平平仄。
晚作芸香游,颇复窥丛目。
平平平平平,仄仄仄平仄。
乾坤开清明,物色洗瞻瞩。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
谬当匠石寄,楹桷翰夏屋。
平平平平仄,平仄平仄仄。
追随金闺彦,怀抱邹律燠。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
新诗闲模写,勇若驱妾仆。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
千秋赤壁後,英爽得瑜肃。
平平平平平,??仄○仄。
朝来墙头花,皖皖弄膏沐。
平○仄○平,仄仄?仄仄。
归期莽难求,不啻襥被宿。
平平平仄平,平仄仄○仄。
端成心赏违,谁念客当速。
○仄平平平,仄仄平平仄。
听取提壶声,勿负殷懃趣。
“听取提壶声”全诗注音
东风入颠毛,非复故时绿。
生涯蠹蟫里,术智谩蛇足。
晚作芸香游,颇复窥丛目。
乾坤开清明,物色洗瞻瞩。
谬当匠石寄,楹桷翰夏屋。
追随金闺彦,怀抱邹律燠。
新诗闲模写,勇若驱妾仆。
千秋赤壁後,英爽得瑜肃。
朝来墙头花,皖皖弄膏沐。
归期莽难求,不啻襥被宿。
端成心赏违,谁念客当速。
听取提壶声,勿负殷懃趣。
“听取提壶声”全诗翻译
译文:
东风吹进颠倒的毛发,已非昔日的翠绿。
生活在昆虫横行的地方,智谋却像是蛇蛻一般不足。
晚年以才华游历,依然偷窥群芳的目光。
宇宙开启了清明,物色着洗瞻瞩的景象。
误把心思寄托于匠石,写下了楹桷翰夏屋的诗篇。
追随着金闺的贤士,怀念着邹律的热情。
写下新的诗篇如闲适的模仿,勇猛如驱使婢仆。
千秋之后,如瑜与肃一般英爽。
早晨来到墙头的花朵,油光水滑地玩弄清香。
归期不易预料,犹如用襥被作宿。
端详成就心中赏心,谁会想到客人会来得这么快。
倾听提壶的声音,不要辜负这殷切的兴致。
总结:全文:诗人写了一幅生活的画卷,其中东风吹进颠倒的毛发,映照着时光的变迁;生活中充满了磨难和困扰,智慧却有限;晚年游历颇多,依然怀揣着一颗好奇心;宇宙的景象清明明朗,但是内心还有些迷惘;诗人对于自己的才华有些自负,却未能发挥其所长;追随贤士,怀念昔日的友人;创作新诗如同随心所欲,勇猛如驱使仆人;千秋之后,英姿焕发;早晨赏花心情愉悦,欣赏清香的玩味;未来归期未卜,感叹时光匆匆;总要珍惜当下,不负美好的心愿和期待。
“听取提壶声”总结赏析
这首《再继权之严韵二首 其二》是刘弇的作品,它以饱含情感的文字表达了多种主题。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然界的元素和节令变化为背景,描绘了诗人内心的思考和情感。首先,诗中描述了东风吹拂草木的景象,强调了季节更迭和自然界的变化。这反映了古人对自然环境的敏感和感慨。
接着,诗人以生涯蠹蟫的隐喻来暗示人生的曲折和不易。他提到术智谩蛇足,表达了对人们过于复杂的心思和计谋的思考,似乎在呼吁简单和坦诚。
诗人还以芸香游和乾坤开清明的意象,表达了对美好事物和智慧的向往。这里的芸香和清明象征着高尚的品德和理想,是诗人追求的目标。
诗中还涉及到文学和文化,提到匠石、楹桷、金闺彦、邹律等词语,强调了文学和学问的重要性,以及追求卓越的精神。
最后几句表达了诗人的豪情壮志和不甘平庸的态度。他以英爽得瑜肃、提壶声等形象,表达了自己积极向上的情感和对未来的期待。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
- 文学
- 志向
- 情感
“听取提壶声”相关诗句:
- 听取提壶声 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 提壶取新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 唤取提壶触处开 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵约蹈元顾 》
- 声声何事劝提壶 出自 [宋] 蔡戡 ·《提壶 》
- 晴檐已复听提壶 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其二 》
- 更听提壶鸣不停 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 何如听此提壶语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 听提壶语忆青旗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 缓歌长欲听提壶 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一 》
- 且听青鸟劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 鸟听提壶忆献酬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 布谷提壶已足听 出自 [宋] 林逋 ·《山中寒食 其一 》
- 提壶言语开顔听 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 更待把酒听提壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 一声提壶卢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 提壶但闻声 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 三 》
- 提壶声好行沽酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一九 》
- 一声何处提壶鸟 出自 [宋] 姜夔 ·《陪张平甫游禹庙 》
- 一声何处呌提壶 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其二 》
- 提壶声里有嘉招 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》