“更待把酒听提壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更待把酒听提壶”出自哪首诗?
答案: “更待把酒听提壶”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵子瞻以红带寄王宣义》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng dài bǎ jiǔ tīng tí hú ,诗句平仄: 。
问题2:“更待把酒听提壶”的上一句是什么?
答案:
“更待把酒听提壶”的上一句是: 昨来杜鹃劝归去 , 诗句拼音为: zuó lái dù juān quàn guī qù
,诗句平仄: 。
问题3:“更待把酒听提壶”的下一句是什么?
答案: “更待把酒听提壶”的下一句是: 当今人材不乏使 , 诗句拼音为: dāng jīn rén cái bù fá shǐ ,诗句平仄:○仄仄仄○平平。
“更待把酒听提壶”全诗
次韵子瞻以红带寄王宣义 (cì yùn zǐ zhān yǐ hóng dài jì wáng xuān yì)
参军但有四立壁,初无临江千木奴。
白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。
沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。
鷫鷞作裘初服在,猩血染带邻翁无。
昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。
当今人材不乏使,天上二老须人扶。
儿无饱饭尚勤书,妇无复褌且着襦。
社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。
林间醉着人伐木,犹梦官下闻追呼。
万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆。
○平仄仄仄仄仄,平平○平平仄平。
仄平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
?平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,○仄仄仄○平平。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄平○仄平。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
平○仄仄平仄仄,○仄平仄○平平。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
“更待把酒听提壶”繁体原文
次韵子瞻以紅带寄王宣義
參軍但有四立壁,初無臨江千木奴。
白頭不是折腰具,桐帽棕鞋稱老夫。
滄江鷗鷺野心性,陰壑虎豹雄牙鬚。
鷫鷞作裘初服在,猩血染带鄰翁無。
昨來杜鵑勸歸去,更待把酒聽提壺。
當今人材不乏使,天上二老須人扶。
兒無飽飯尚勤書,婦無複褌且著襦。
社甕可漉溪可漁,更問黄雞肥與癯。
林間醉著人伐木,猶夢官下聞追呼。
萬釘圍腰莫愛渠,富貴安能潤黄壚。
“更待把酒听提壶”韵律对照
○平仄仄仄仄仄,平平○平平仄平。
参军但有四立壁,初无临江千木奴。
仄平仄仄○平仄,平仄平平○仄平。
白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。
?平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
鷫鷞作裘初服在,猩血染带邻翁无。
仄平仄平仄平仄,○仄仄仄○平平。
昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
当今人材不乏使,天上二老须人扶。
平平仄仄仄平平,仄平仄平○仄平。
儿无饱饭尚勤书,妇无复褌且着襦。
仄仄仄仄平仄平,○仄平平平仄平。
社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。
平○仄仄平仄仄,○仄平仄○平平。
林间醉着人伐木,犹梦官下闻追呼。
仄○平平仄仄平,仄仄平平仄平平。
万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆。
“更待把酒听提壶”全诗注音
参军但有四立壁,初无临江千木奴。
白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。
沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。
鷫鷞作裘初服在,猩血染带邻翁无。
昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。
当今人材不乏使,天上二老须人扶。
儿无饱饭尚勤书,妇无复褌且着襦。
社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。
林间醉着人伐木,犹梦官下闻追呼。
万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆。
“更待把酒听提壶”全诗翻译
译文:
参军虽然有四立壁,初时没有临江的千木奴。
白头老翁不愿折腰求谋生的器具,戴着桐帽,穿着棕鞋自称老夫。
沧江上的鸥鹭有着野心和性情,阴壑里的虎豹有着雄壮的牙须。
鷫鷞兽的皮毛初次用来制作裘衣时,就被老翁的邻居用猩血染了颜色。
前几天杜鹃劝我回家去,我还要等着把酒,听着携壶高歌。
如今人才并不缺乏,但天上的二位老者仍需有人辅佐。
孩子们尚且没有饱饭吃就勤奋读书,妇女们没有合适的衣裤,只得穿着襦裙。
我们的社瓮可以漉水,溪里可以捕鱼,再问黄鸡是肥还是瘦。
林中醉倒的人还在砍伐木头,仿佛听到官府里有人追呼着。
千万别被钱财困住自己,富贵又能如何滋润黄土垆呢。
总结:这篇古文描绘了一个老翁的生活和思考。他崇尚简朴,不愿奢华,认为富贵并不能真正改变人生的本质。他看重知识和勤奋,同时尊崇天上的二老(可能指仙人),希望有人能辅佐他们。他对社瓮、溪渔、黄鸡等事物有着深入的观察和思考,反映了他对生活细节的关注和洞察力。全文透露出一种淡泊名利,崇尚自然和朴素生活的思想。
“更待把酒听提壶”总结赏析
赏析:: 这首诗由黄庭坚创作,以古代士人的自嘲和生活哲学为题材,描述了作者寄给王宣义的情景,以及对人生和社会的感慨。
诗人以军旅生活为背景,描述自己在寻常士人与军旅生涯间的矛盾。他感叹自己战事未见、白头不肯低头,不愿屈服于世俗压力。他以“初无临江千木奴”表达自己并非世俗俯首称臣之人,而是坚守初心,不随波逐流。接着,诗人以丰富的象征意象和饱满的叙述,展现了作者对生活的热爱和对追求真实、独立的信仰。
标签: 抒情、自嘲、人生哲理
“更待把酒听提壶”相关诗句:
- 更待把酒听提壶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻以红带寄王宣义 》
- 更听提壶鸣不停 出自 [宋] 喻良能 ·《三月十四日陪同年十有六人游浄慈遂饮於水月居坐中即事 其三 》
- 更劝沽酒提壶芦 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其一 》
- 听取提壶声 出自 [宋] 刘弇 ·《再继权之严韵二首 其二 》
- 布谷提壶已足听 出自 [宋] 林逋 ·《山中寒食 其一 》
- 听提壶语忆青旗 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其五 》
- 提壶言语开顔听 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 何如听此提壶语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 缓歌长欲听提壶 出自 [宋] 刘跂 ·《次大人二月三日过吴德仁韵二首 其一 》
- 鸟听提壶忆献酬 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和苏郎中寻丰安里旧居寄主客张郎中 》
- 晴檐已复听提壶 出自 [宋] 李彭 ·《戏书 其二 》
- 且听青鸟劝提壶 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 待把凡流尽提接 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 提壶沽美酒 出自 [宋] 刘敞 ·《戏题 》
- 劝酒提壶鸟 出自 [唐] 李频 ·《送陆肱归吴兴 》
- 唤酒有提壶 出自 [宋] 陈师道 ·《独坐 》
- 提壶取新酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《毂毂 》
- 提壶不可挹酒 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其一 》
- 一樽浊酒对提壶 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 提壶相劝仍沽酒 出自 [宋] 喻良能 ·《侍太夫人拜扫先茔季直弟有诗因次其韵 》