“文章还正统”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“文章还正统”出自哪首诗?

答案:文章还正统”出自: 宋代 戴复古 《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng huán zhèng tǒng ,诗句平仄: 平平平○仄

问题2:“文章还正统”的上一句是什么?

答案:文章还正统”的上一句是: 诸公相羽翼 , 诗句拼音为: zhū gōng xiāng yǔ yì ,诗句平仄: 平平平○仄

问题3:“文章还正统”的下一句是什么?

答案:文章还正统”的下一句是: 晦翁讲道余 , 诗句拼音为: huì wēng jiǎng dào yú ,诗句平仄:仄平仄仄平

“文章还正统”全诗

谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一 (xiè dōng cuì bāo hóng fù sān shǒu guǐ mǎo xià qí yī)

朝代:宋    作者: 戴复古

诗文虽两途,理义归乎一。
风骚凡几变,晚唐诸子出。
本朝师古学,六经为世用。
诸公相羽翼,文章还正统
晦翁讲道余,高吟复超绝。
巽岩许其诗,凤凰飞处别。

平平平仄平,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平平仄仄。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平平平○仄。
仄平仄仄平,平○仄平仄。
仄平仄○平,仄平平仄仄。

shī wén suī liǎng tú , lǐ yì guī hū yī 。
fēng sāo fán jǐ biàn , wǎn táng zhū zǐ chū 。
běn cháo shī gǔ xué , liù jīng wèi shì yòng 。
zhū gōng xiāng yǔ yì , wén zhāng huán zhèng tǒng 。
huì wēng jiǎng dào yú , gāo yín fù chāo jué 。
xùn yán xǔ qí shī , fèng huáng fēi chù bié 。

“文章还正统”繁体原文

謝東倅包宏父三首癸卯夏 其一

詩文雖兩途,理義歸乎一。
風騷凡幾變,晚唐諸子出。
本朝師古學,六經爲世用。
諸公相羽翼,文章還正統。
晦翁講道餘,高吟復超絕。
巽巖許其詩,鳳凰飛處別。

“文章还正统”韵律对照

平平平仄平,仄仄平平仄。
诗文虽两途,理义归乎一。

平平平仄仄,仄平平仄仄。
风骚凡几变,晚唐诸子出。

仄平平仄仄,仄平平仄仄。
本朝师古学,六经为世用。

平平○仄仄,平平平○仄。
诸公相羽翼,文章还正统。

仄平仄仄平,平○仄平仄。
晦翁讲道余,高吟复超绝。

仄平仄○平,仄平平仄仄。
巽岩许其诗,凤凰飞处别。

“文章还正统”全诗注音

shī wén suī liǎng tú , lǐ yì guī hū yī 。

诗文虽两途,理义归乎一。

fēng sāo fán jǐ biàn , wǎn táng zhū zǐ chū 。

风骚凡几变,晚唐诸子出。

běn cháo shī gǔ xué , liù jīng wèi shì yòng 。

本朝师古学,六经为世用。

zhū gōng xiāng yǔ yì , wén zhāng huán zhèng tǒng 。

诸公相羽翼,文章还正统。

huì wēng jiǎng dào yú , gāo yín fù chāo jué 。

晦翁讲道余,高吟复超绝。

xùn yán xǔ qí shī , fèng huáng fēi chù bié 。

巽岩许其诗,凤凰飞处别。

“文章还正统”全诗翻译

译文:

诗文虽然有两种不同的表达方式,但其理念和意义归结为同一。在风华变幻的时代,晚唐涌现了众多杰出的学者。本朝重视古代经典的学习,六经成为广泛传承的学问。众多文人如同羽翼相互扶持,使文章传统得以延续。晦翁阐述道理,令人受益匪浅,而高吟的创作更是超越凡俗。巽岩赞美了许其诗才,凤凰在飞翔的过程中离开了巢穴,追求更广阔的领域。

“文章还正统”诗句作者戴复古介绍:

戴复古(一一六七~?)(生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算),字式之,黄岩(今属浙江)人,居南塘石屏山,因号石屏。敏子。少孤,笃志於诗,从林宪、徐似道游,又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年,仅於理宗绍定五年(一二三二)爲邵武教授(明嘉靖《邵武府志》卷四)。年近八十,始由其子琦自镇江迎还,又数年後卒(《台州外书》卷四)。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》,袁甫选爲《续集》,萧泰来选爲《第三稿》,李贾、姚镛选爲《第四稿》(清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二)。又有《石屏新语》一卷(《台州外书》卷六)。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。 戴复古诗,以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷(简称四库本),及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷(简称群贤本)、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷(简称六十家本)等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“文章还正统”相关诗句: