“文章衰坏正横流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章衰坏正横流”出自哪首诗?
答案: “文章衰坏正横流”出自: 宋代 陆游的 《有所感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng shuāi huài zhèng héng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“文章衰坏正横流”的上一句是什么?
答案:
“文章衰坏正横流”的上一句是: 气节陵夷谁独立 , 诗句拼音为: qì jié líng yí shuí dú lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“文章衰坏正横流”的下一句是什么?
答案: “文章衰坏正横流”的下一句是: 鲁中狂士今安有 , 诗句拼音为: lǔ zhōng kuáng shì jīn ān yǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“文章衰坏正横流”全诗
有所感 (yǒu suǒ gǎn)
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
旧交散後知心少,行路难来出户愁。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文章衰坏正横流”繁体原文
有所感
世事真成風馬牛,細思愈覺此生浮。
舊交散後知心少,行路難來出戶愁。
氣節陵夷誰獨立,文章衰壞正橫流。
魯中狂士今安有,泪盡朱雲草滿丘。
“文章衰坏正横流”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旧交散後知心少,行路难来出户愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
“文章衰坏正横流”全诗注音
世事真成风马牛,细思愈觉此生浮。
旧交散後知心少,行路难来出户愁。
气节陵夷谁独立,文章衰坏正横流。
鲁中狂士今安有,泪尽朱云草满丘。
“文章衰坏正横流”全诗翻译
译文:
世间事物像风一样疾驰,像马一样奔腾,像牛一样勇猛。仔细思量,越发觉得此生虚浮不定。
旧日的友谊散去后,知心的朋友变得稀少,行路艰难,出门都感到愁苦。
高尚的品德在如何的社会都显得少有,优秀的文章也正在衰落,平庸之辈却占据了主流。
如今鲁中狂士(指士人)何处安身?泪已流尽,只余红云覆盖满山丘。
总结:
诗人深刻反思世事变迁和个人遭遇,表达了对友情疏离、社会道德和文化衰败的忧虑。同时,描绘了士人境遇悲凉的现实,以及他们坚守气节、挣扎求存的无奈之情。
“文章衰坏正横流”相关诗句:
- 文章衰坏正横流 出自 [宋] 陆游 ·《有所感 》
- 文章横流期少障 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢 》
- 近时文章衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 文章外族衰 出自 [唐] 郑谷 ·《投时相十韵 》
- 满轴文章慰衰病 出自 [宋] 王洋 ·《谢邵武危秀才惠长牋 》
- 文章日益近衰陋 出自 [宋] 陆游 ·《醉中歌 》
- 文章昔已悲衰世 出自 [宋] 吕南公 ·《过庄子祠堂 》
- 时节文章与盛衰 出自 [宋] 史浩 ·《上平江守徐侍郎生日 其二 》
- 文章倚豪横 出自 [唐] 韩愈 ·《东都遇春 》
- 文章还正统 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一 》
- 文章无正体 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其一 》
- 文章有正脉 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 文章余正始 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 文章有正派 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 鬓毛衰飒涕横流 出自 [唐] 韩偓 ·《家书後批二十八字 》
- 世降文衰失正儒 出自 [宋] 金朋说 ·《韩昌黎 》
- 典丽文章雅正躬 出自 [宋] 韩维 ·《哭曾令绰三首 其二 》
- 文章久矣乏正气 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 文章正坐虎毛柄 出自 [宋] 孙觌 ·《有客生致两雉不忍杀开笼纵之二首 其二 》
- 盛际文章正讲求 出自 [宋] 韩绦 ·《复修府学故事 》