“文章还误己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章还误己”出自哪首诗?
答案: “文章还误己”出自: 宋代 毕仲游的 《挽李成之待制六丈三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng huán wù jǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章还误己”的上一句是什么?
答案:
“文章还误己”的上一句是: 空为後世怜 , 诗句拼音为: kōng wèi hòu shì lián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文章还误己”的下一句是什么?
答案: “文章还误己”的下一句是: 穷达竟归天 , 诗句拼音为: qióng dá jìng guī tiān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“文章还误己”全诗
挽李成之待制六丈三首 其三 (wǎn lǐ chéng zhī dài zhì liù zhàng sān shǒu qí sān)
道孤存白眼,骨朽任黄泉。
不与今人合,空为後世怜。
文章还误己,穷达竟归天。
遗藁知犹在,应容手自传。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“文章还误己”繁体原文
輓李成之待制六丈三首 其三
道孤存白眼,骨朽任黄泉。
不與今人合,空爲後世憐。
文章還誤己,窮達竟歸天。
遺藁知猶在,應容手自傳。
“文章还误己”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄平平平。
道孤存白眼,骨朽任黄泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不与今人合,空为後世怜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
文章还误己,穷达竟归天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遗藁知犹在,应容手自传。
“文章还误己”全诗注音
道孤存白眼,骨朽任黄泉。
不与今人合,空为後世怜。
文章还误己,穷达竟归天。
遗藁知犹在,应容手自传。
“文章还误己”全诗翻译
译文:
道孤存白眼,骨朽任黄泉。
虽然孤道坚守着纯洁的眼光,但肉身终将腐朽于黄泉之下。
不与今人合,空为後世怜。
他不与当世人同流合污,却只能空自叹息,等待后世的怜悯。
文章还误己,穷达竟归天。
文采虽然能够迷误了自己,但不论是贫穷还是富贵,终将归于尘土之中。
遗藁知犹在,应容手自传。
他留下的草稿仍然存在,也许应该亲手写下自己的传记。
总结:
这首诗表达了一个孤独才子的心声。他坚持着自己独特的道德观和文学追求,不愿妥协于世俗的风气。然而,他的孤独并未换来当世人的理解和认同,只能寄望于后人的怜悯。诗人意识到文字的魅力可能会迷失自己,而人生的贫富荣辱最终归于虚无。他留下的遗稿仍然存在,或许应该亲自撰写自己的传记,让后世能真正了解他的内心世界。
“文章还误己”总结赏析
赏析:这首诗是毕仲游写给李成之的挽联之一,表达了对已故李成之的怀念之情。诗中作者以自然的语言表达了他对李成之的赞颂和怀念之情。
首先,诗人用“道孤存白眼,骨朽任黄泉”表现了李成之的高尚品德和坚守道义的精神,即使生命已经终结,仍然保持着纯洁和坚强。
接着,诗人提到“不与今人合,空为後世怜”,表明李成之在与世无争的情况下,没有迎合当时的风尚,但却值得后人怀念和尊敬。这句话也强调了李成之的独立性格和不拘一格的特点。
在接下来的句子中,诗人谈到“文章还误己,穷达竟归天”,强调了李成之在文学创作方面的才华,但也表明他对物质成就不重视,最终回归自然。
最后,诗人提到“遗藁知犹在,应容手自传”,表达了对李成之文学遗产的珍视,并希望后人能够继续传承他的文学传统。
“文章还误己”相关诗句:
- 文章还误己 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其三 》
- 文章端自误 出自 [宋] 晁说之 ·《客有传黄戎州三绝句者因次韵 其二 》
- 文章竟误身 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 文章误此生 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次公侍讲挽词二首 其二 》
- 文章本误身 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 顾己文章非酷似 出自 [唐] 卢纶 ·《敬詶大府二十四舅览诗卷因以见示 》
- 文章难得逢知己 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 文章行业初由己 出自 [宋] 赵拚 ·《青州劝学 》
- 未必文章误此身 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 蚤爲学问文章误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 已被文章相错误 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 误君白首坐文章 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 文章误人岂当日 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 祗恐文章误尔身 出自 [宋] 李觏 ·《寄小儿 》
- 文章虽愧声名误 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 惟师不信文章误 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 文章相误终须别 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 岂意文章复相误 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 文章还古道 出自 [唐] 林藻 ·《爲樵 》
- 文章还正统 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一 》