“文章久矣乏正气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章久矣乏正气”出自哪首诗?
答案: “文章久矣乏正气”出自: 宋代 王迈的 《送朱典卿履常参学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng jiǔ yǐ fá zhèng qì ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“文章久矣乏正气”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“文章久矣乏正气”已经是第一句了。
问题3:“文章久矣乏正气”的下一句是什么?
答案: “文章久矣乏正气”的下一句是: 作者付谁传位置 , 诗句拼音为: zuò zhě fù shuí chuán wèi zhì ,诗句平仄:仄仄仄平○仄仄。
“文章久矣乏正气”全诗
送朱典卿履常参学 (sòng zhū diǎn qīng lǚ cháng cān xué)
文章久矣乏正气,作者付谁传位置。
天庠晚乃得朱君,钟吕一鸣康瓠弃。
君看今岁大廷魁,一种风骨何尪羸。
吾曹此名未立耳,立则万口须衔枚。
君今乘槎问星汉,名已籍仙政何患。
蚕茧工夫何足筹,龙墀勳业须早办。
作诗赠君当马鞭,梅花送春入冷边。
与君同舍我无缘,天其或者须同年。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
平○平仄仄○平,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平仄仄平仄平○。
平仄平平平仄平,平平平仄平仄仄。
仄平仄平○仄平,平平仄平仄仄平。
仄平平仄仄平○,平○仄仄平平平。
“文章久矣乏正气”繁体原文
送朱典卿履常參學
文章久矣乏正氣,作者付誰傳位置。
天庠晚乃得朱君,鐘呂一鳴康瓠棄。
君看今歲大廷魁,一種風骨何尪羸。
吾曹此名未立耳,立則萬口須銜枚。
君今乘槎問星漢,名已籍仙政何患。
蠶繭工夫何足籌,龍墀勳業須早辦。
作詩贈君當馬鞭,梅花送春入冷邊。
與君同舍我無緣,天其或者須同年。
“文章久矣乏正气”韵律对照
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
文章久矣乏正气,作者付谁传位置。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
天庠晚乃得朱君,钟吕一鸣康瓠弃。
平○平仄仄○平,仄仄平仄平平平。
君看今岁大廷魁,一种风骨何尪羸。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
吾曹此名未立耳,立则万口须衔枚。
平平○平仄平仄,平仄仄平仄平○。
君今乘槎问星汉,名已籍仙政何患。
平仄平平平仄平,平平平仄平仄仄。
蚕茧工夫何足筹,龙墀勳业须早办。
仄平仄平○仄平,平平仄平仄仄平。
作诗赠君当马鞭,梅花送春入冷边。
仄平平仄仄平○,平○仄仄平平平。
与君同舍我无缘,天其或者须同年。
“文章久矣乏正气”全诗注音
文章久矣乏正气,作者付谁传位置。
天庠晚乃得朱君,钟吕一鸣康瓠弃。
君看今岁大廷魁,一种风骨何尪羸。
吾曹此名未立耳,立则万口须衔枚。
君今乘槎问星汉,名已籍仙政何患。
蚕茧工夫何足筹,龙墀勳业须早办。
作诗赠君当马鞭,梅花送春入冷边。
与君同舍我无缘,天其或者须同年。
“文章久矣乏正气”全诗翻译
译文:
文章已久失去了正气,作者将其传承给了谁来继续发扬光大。
直到天庠晚年才得到朱君的赏识,钟吕一声鸣响,康瓠却被弃置。
请看今岁大廷的魁首,他那独特的风骨何等瘦弱。
我们这些名字尚未传世,但一旦传世,便会万口同声称颂。
如今君已乘坐宝船探问星汉,名字已融入仙界政治,何需担忧。
蚕茧的辛勤不足以筹备,龙墀的功业需早日奏效。
写诗送给君如同一匹马鞭,梅花随春送入寒边。
与君同在一所屋檐下的机缘已失,但愿上天也让我们有机会共享同一岁月。
这首诗写出了作者对于自己文章被遗忘的感慨,以及对未来的期许。作者通过描绘朱君的赏识、大廷魁首的风骨,以及自己的名字尚未传世等情景,表达了对于个人命运和荣誉的思考。诗人希望能有机会再次与君共同度过岁月,共享荣华。
“文章久矣乏正气”相关诗句:
- 文章久矣乏正气 出自 [宋] 王迈 ·《送朱典卿履常参学 》
- 文章久矣经天地 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其一 》
- 又乏文章骋国才 出自 [宋] 晁说之 ·《因客谈湖中大珠作 》
- 笑我文章全乏用 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其二 》
- 陈氏文章不乏人 出自 [宋] 释德洪 ·《陈大夫见和春日三首用韵酬之 其三 》
- 文章自古世不乏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父澄心纸 》
- 文章老矣思吾弟 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范四弟十弟 》
- 正论久矣排群雄 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其一 》
- 久矣法言今正行 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 斯文久矣叹荆榛 出自 [宋] 刘黻 ·《韩文公 》
- 久忆汉文章 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 文章余正始 出自 [宋] 苏轼 ·《哭刁景纯 》
- 文章有正派 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 文章还正统 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一 》
- 文章无正体 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其一 》
- 文章有正脉 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑宁夫玉轩诗卷 》
- 久知燕许文章大 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 末俗文章久失真 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮福昌怀古四首 李贺宅 》
- 文章子云久已许 出自 [宋] 梅尧臣 ·《文豹篇赠黄介夫 》
- 久学文章含白凤 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天贻贺金紫之什 》