“月弄野棠白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月弄野棠白”出自哪首诗？
答案： “月弄野棠白”出自： 宋代 郭祥正的 《追和李太白姑熟十咏 谢公宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè nòng yě táng bái ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“月弄野棠白”的上一句是什么？
答案：
“月弄野棠白”的上一句是： 林藏幽鸟声 , 诗句拼音为： lín cáng yōu niǎo shēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“月弄野棠白”的下一句是什么？
答案： “月弄野棠白”的下一句是： 高贤百年尽 , 诗句拼音为： gāo xián bǎi nián jìn ，诗句平仄：平平仄平仄。
“月弄野棠白”全诗
追和李太白姑熟十咏 谢公宅 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng xiè gōng zhái)
山腰存废址，昔是玄晖宅。
林藏幽鸟声，月弄野棠白。
高贤百年尽，遗事千古积。
此兴欲谁论，摩挲问磐石。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄○仄平○，平平仄平仄。
“月弄野棠白”繁体原文
追和李太白姑熟十詠 謝公宅
山腰存廢址，昔是玄暉宅。
林藏幽鳥聲，月弄野棠白。
高賢百年盡，遺事千古積。
此興欲誰論，摩挲問磐石。
“月弄野棠白”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平仄。
山腰存废址，昔是玄晖宅。
平○平仄平，仄仄仄平仄。
林藏幽鸟声，月弄野棠白。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
高贤百年尽，遗事千古积。
仄○仄平○，平平仄平仄。
此兴欲谁论，摩挲问磐石。
“月弄野棠白”全诗注音
山腰存废址，昔是玄晖宅。
林藏幽鸟声，月弄野棠白。
高贤百年尽，遗事千古积。
此兴欲谁论，摩挲问磐石。
“月弄野棠白”全诗翻译
译文：
山腰有废墟遗址，古时是玄晖的宅邸。树林里隐藏着幽静的鸟儿鸣叫声，明月照亮着野地里白色的野棠花。伟大的贤人已经百年尽逝，他们留下了千古的传奇。这种景致和情怀，想要谁来评说呢？只有摩挲历史的磐石，才能得到真知灼见。
全诗表达了一种对古代伟人和历史的怀念之情，以及对于历史的探讨和尊崇之意。诗人通过描绘山腰废墟和幽静的自然景观，引发对过去辉煌人物的思考，同时又表达了对历史文化的珍视和钦佩之情。通过磐石的隐喻，诗人表明只有借助历史的坚实基石，才能理解和领悟真正的历史价值。整首诗给人以沉静的感觉，表达了对历史传承和人文精神的思索与敬仰。
“月弄野棠白”总结赏析
赏析：: 诗《追和李太白姑熟十咏 谢公宅》描述了古代文人郭祥正追溯历史的情怀与对文人谢安的景仰之情。诗中以古老山腰遗址为背景，回溯玄晖宅的昔日繁华，描绘了山林间幽静的景象和皓月下野棠的美景。诗人感叹高贤先贤的伟业已逝，却将他们留下的故事和思想传颂至今。最后一句表达了他对历史的敬仰和对谢安的追思之情，以磐石喻谢安伟业长存不朽。
标签: 叙述历史、怀古思人
“月弄野棠白”相关诗句：
- 月弄野棠白 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 雨白野棠花 出自 [宋] 戴栩 ·《定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔 》
- 似红如白野棠花 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三六 》
- 野花开到白棠梨 出自 [宋] 陈允平 ·《春塘 》
- 野风吹散白棠梨 出自 [唐] 李郢 ·《寒食野望 》
- 山茶花白野棠红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 野月散衣闲弄笛 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 白水弄素月 出自 [唐] 李白 ·《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧 》
- 李白弄月处 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀平云阁兼简明惠大师仙公 》
- 月白何妨弄砧杵 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 风清月白琴三弄 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其三 》
- 弄月常忧太白星 出自 [宋] 韩元吉 ·《记建安大水 》
- 不来弄月白苹洲 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 白鹭洲前弄明月 出自 [宋] 蔡戡 ·《筇竹杖歌 》
- 蝶弄海棠阴 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 蝶弄海棠风 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四○ 》
- 月明野田白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过银树 》
- 九月大野白 出自 [唐] 李贺 ·《自昌谷到洛後门 》
- 纷白月兮广野 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 野鹤昂藏白月孤 出自 [宋] 陈造 ·《再次寄肯堂韵五首 其二 》