首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 筇竹杖歌 > 白鹭洲前弄明月

“白鹭洲前弄明月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白鹭洲前弄明月”出自哪首诗？

答案： “白鹭洲前弄明月”出自： 宋代 蔡戡的 《筇竹杖歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái lù zhōu qián nòng míng yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“白鹭洲前弄明月”的上一句是什么？

答案： “白鹭洲前弄明月”的上一句是： 北望京洛浮尘中 , 诗句拼音为： běi wàng jīng luò fú chén zhōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“白鹭洲前弄明月”的下一句是什么？

答案： “白鹭洲前弄明月”的下一句是： 黄鹤楼上迎清风 , 诗句拼音为： huáng hè lóu shàng yíng qīng fēng ，诗句平仄：平仄平仄○平平。

“白鹭洲前弄明月”全诗

筇竹杖歌 (qióng zhú zhàng gē)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

我有一枝筇，夭矫如游龙。
由来博望使西域，万里持寄衰病翁。
自蜀历楚入吴越，名山胜地多留踪。
先排衡山云，直上南台升祝融。
次登岘山首，北望京洛浮尘中。
白鹭洲前弄明月，黄鹤楼上迎清风。
东游秦望探禹穴，天台鴈荡观奇峰。
孤根端有岁寒操，劲节肯染京尘红。
飘然飞去不可执，西山南浦聊从容。
放行天地无障碍，倚观宇宙皆虚空。
横挑斜曳任所适，去来无定如飞鸿。
提携九节常在手，四方上下俱相从。
我常病足不能履，頼汝左右扶持功。
老形已具身伛偻，讵可一日无此公。
杖兮切勿化龙去，留取百岁扶衰慵。

仄仄仄平平，○仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
平平平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平平○。
仄仄平平仄平仄，平仄平仄○平平。
平平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平平仄平○平。
仄○平仄平仄仄，仄○仄仄平平○。
○○平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。

wǒ yǒu yī zhī qióng ， yāo jiǎo rú yóu lóng 。
yóu lái bó wàng shǐ xī yù ， wàn lǐ chí jì shuāi bìng wēng 。
zì shǔ lì chǔ rù wú yuè ， míng shān shèng dì duō liú zōng 。
xiān pái héng shān yún ， zhí shàng nán tái shēng zhù róng 。
cì dēng xiàn shān shǒu ， běi wàng jīng luò fú chén zhōng 。
bái lù zhōu qián nòng míng yuè ， huáng hè lóu shàng yíng qīng fēng 。
dōng yóu qín wàng tàn yǔ xué ， tiān tāi yàn dàng guān qí fēng 。
gū gēn duān yǒu suì hán cāo ， jìn jié kěn rǎn jīng chén hóng 。
piāo rán fēi qù bù kě zhí ， xī shān nán pǔ liáo cóng róng 。
fàng xíng tiān dì wú zhàng ài ， yǐ guān yǔ zhòu jiē xū kōng 。
héng tiāo xié yè rèn suǒ shì ， qù lái wú dìng rú fēi hóng 。
tí xié jiǔ jié cháng zài shǒu ， sì fāng shàng xià jù xiāng cóng 。
wǒ cháng bìng zú bù néng lǚ ， lài rǔ zuǒ yòu fú chí gōng 。
lǎo xíng yǐ jù shēn yǔ lǚ ， jù kě yī rì wú cǐ gōng 。
zhàng xī qiē wù huà lóng qù ， liú qǔ bǎi suì fú shuāi yōng 。

“白鹭洲前弄明月”繁体原文

筇竹杖歌

我有一枝筇，夭矯如游龍。
由來博望使西域，萬里持寄衰病翁。
自蜀歷楚入吳越，名山勝地多留蹤。
先排衡山雲，直上南臺升祝融。
次登峴山首，北望京洛浮塵中。
白鷺洲前弄明月，黄鶴樓上迎清風。
東遊秦望探禹穴，天台鴈蕩觀奇峰。
孤根端有歲寒操，勁節肯染京塵紅。
飄然飛去不可執，西山南浦聊從容。
放行天地無障礙，倚觀宇宙皆虛空。
橫挑斜曳任所適，去來無定如飛鴻。
提携九節常在手，四方上下俱相從。
我常病足不能履，頼汝左右扶持功。
老形已具身傴僂，詎可一日無此公。
杖兮切勿化龍去，留取百歲扶衰慵。

“白鹭洲前弄明月”韵律对照

仄仄仄平平，○仄○平平。
我有一枝筇，夭矫如游龙。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
由来博望使西域，万里持寄衰病翁。

仄仄仄仄仄平仄，平平○仄平○平。
自蜀历楚入吴越，名山胜地多留踪。

平平平平平，仄仄平平平仄平。
先排衡山云，直上南台升祝融。

仄平仄平仄，仄仄平仄平平○。
次登岘山首，北望京洛浮尘中。

仄仄平平仄平仄，平仄平仄○平平。
白鹭洲前弄明月，黄鹤楼上迎清风。

平平平仄平仄仄，平平仄仄○平平。
东游秦望探禹穴，天台鴈荡观奇峰。

平平平仄仄平○，仄仄仄仄平平平。
孤根端有岁寒操，劲节肯染京尘红。

平平平仄仄仄仄，平平平仄平○平。
飘然飞去不可执，西山南浦聊从容。

仄○平仄平仄仄，仄○仄仄平平○。
放行天地无障碍，倚观宇宙皆虚空。

○○平仄平仄仄，仄平平仄○平平。
横挑斜曳任所适，去来无定如飞鸿。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○○。
提携九节常在手，四方上下俱相从。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
我常病足不能履，頼汝左右扶持功。

仄平仄仄平仄○，仄仄仄仄平仄平。
老形已具身伛偻，讵可一日无此公。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平平。
杖兮切勿化龙去，留取百岁扶衰慵。

“白鹭洲前弄明月”全诗注音

wǒ yǒu yī zhī qióng ， yāo jiǎo rú yóu lóng 。

我有一枝筇，夭矫如游龙。

yóu lái bó wàng shǐ xī yù ， wàn lǐ chí jì shuāi bìng wēng 。

由来博望使西域，万里持寄衰病翁。

zì shǔ lì chǔ rù wú yuè ， míng shān shèng dì duō liú zōng 。

自蜀历楚入吴越，名山胜地多留踪。

xiān pái héng shān yún ， zhí shàng nán tái shēng zhù róng 。

先排衡山云，直上南台升祝融。

cì dēng xiàn shān shǒu ， běi wàng jīng luò fú chén zhōng 。

次登岘山首，北望京洛浮尘中。

bái lù zhōu qián nòng míng yuè ， huáng hè lóu shàng yíng qīng fēng 。

白鹭洲前弄明月，黄鹤楼上迎清风。

dōng yóu qín wàng tàn yǔ xué ， tiān tāi yàn dàng guān qí fēng 。

东游秦望探禹穴，天台鴈荡观奇峰。

gū gēn duān yǒu suì hán cāo ， jìn jié kěn rǎn jīng chén hóng 。

孤根端有岁寒操，劲节肯染京尘红。

piāo rán fēi qù bù kě zhí ， xī shān nán pǔ liáo cóng róng 。

飘然飞去不可执，西山南浦聊从容。

fàng xíng tiān dì wú zhàng ài ， yǐ guān yǔ zhòu jiē xū kōng 。

放行天地无障碍，倚观宇宙皆虚空。

héng tiāo xié yè rèn suǒ shì ， qù lái wú dìng rú fēi hóng 。

横挑斜曳任所适，去来无定如飞鸿。

tí xié jiǔ jié cháng zài shǒu ， sì fāng shàng xià jù xiāng cóng 。

提携九节常在手，四方上下俱相从。

wǒ cháng bìng zú bù néng lǚ ， lài rǔ zuǒ yòu fú chí gōng 。

我常病足不能履，頼汝左右扶持功。

lǎo xíng yǐ jù shēn yǔ lǚ ， jù kě yī rì wú cǐ gōng 。

老形已具身伛偻，讵可一日无此公。

zhàng xī qiē wù huà lóng qù ， liú qǔ bǎi suì fú shuāi yōng 。

杖兮切勿化龙去，留取百岁扶衰慵。

“白鹭洲前弄明月”全诗翻译

译文：

我手中拿着一根竹杖，它的形态婀娜多姿，犹如游动的巨龙。
据说当年为了广开视野，曾去过遥远的西域，千万里路途中托付了无数的辛衰老人。
我曾经从蜀地到楚国，又穿越吴越，留下了许多名山胜地的足迹。
先是攀登衡山，直上南台，升到了祝融峰的巅峰。
接着登上岘山的最高峰，北望着京城洛阳，而那里的尘埃漂浮在天空中。
在白鹭洲前，清澈的月光映照着水面，黄鹤楼上迎来了清爽的微风。
往东游历，我朝着秦地的方向，探寻禹王的修身之处；又到天台山，俯瞰奇峰的壮丽景象。
这孤独的竹杖经历了岁月的严寒，仍然保持着坚韧的本色，不愿染上京城尘埃的红色。
轻飘飘地飞去，不容固守，像是西山和南浦的风景一样从容自在。
自由地行走在天地之间，没有任何障碍，凭倚着这视角，看宇宙万象皆为空虚。
横挑竖拽，任凭去向，来去无定，宛如飞翔的雁鸿。
手中提着这九节竹杖，时刻伴随，四方上下随心而动。
我自己常常因足病无法行走，依赖你左右相扶的功劳。
我年老时的身形已经变得佝偻，怎么能有一天没有这位竹杖相伴？
竹杖啊，你切勿化作腾飞的龙去，留着在我百岁之时支撑我衰弱的身躯。


总结：

诗人描述了自己手持竹杖，行遍名山大川，览尽人生风景的经历。竹杖成为了他的忠实伴侣，支撑着他在旅途中的艰辛与困苦。诗中表达了对自由自在的追求，以及对宇宙虚无的深刻感悟。最后，诗人寄托了自己对竹杖的依赖和希望，希望它能在他百岁之时依然陪伴左右。

“白鹭洲前弄明月”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“白鹭洲前弄明月”相关诗句：

“白鹭洲前弄明月”每个字的意思：

包含“白鹭洲前弄明月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂