“山茶花白野棠红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山茶花白野棠红”出自哪首诗?
答案: “山茶花白野棠红”出自: 宋代 舒岳祥的 《二月初三日曝睡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chá huā bái yě táng hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山茶花白野棠红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山茶花白野棠红”已经是第一句了。
问题3:“山茶花白野棠红”的下一句是什么?
答案: “山茶花白野棠红”的下一句是: 谇语纷纷雀閙丛 , 诗句拼音为: suì yǔ fēn fēn què nào cóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山茶花白野棠红”全诗
二月初三日曝睡 (èr yuè chū sān rì pù shuì)
山茶花白野棠红,谇语纷纷雀閙丛。
眼暗耳聋墙角睡,真成老退一田翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“山茶花白野棠红”繁体原文
二月初三日曝睡
山茶花白野棠紅,誶語紛紛雀閙叢。
眼暗耳聾牆角睡,真成老退一田翁。
“山茶花白野棠红”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山茶花白野棠红,谇语纷纷雀閙丛。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼暗耳聋墙角睡,真成老退一田翁。
“山茶花白野棠红”全诗注音
山茶花白野棠红,谇语纷纷雀閙丛。
眼暗耳聋墙角睡,真成老退一田翁。
“山茶花白野棠红”全诗翻译
译文:
山茶花白色,野棠花红艳,鸟儿们争相鸣叫。
眼睛昏花,耳朵失聪,蜷缩在墙角沉睡,真的像个老朽退隐田园的老翁。
总结:
诗人以山茶花白与野棠花红为对比,描绘了春天的美丽景色。然而,随后用“谇语纷纷雀閙丛”表达了外界的喧闹与干扰。最后两句则通过描写一个年老体弱、感官衰退的人物形象,抒发了对逐渐隐退田园生活的渴望和向往。整首诗透过色彩与声音的对比,传达了岁月变迁和人生阶段的感慨。
“山茶花白野棠红”相关诗句:
- 山茶花白野棠红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 似红如白野棠花 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三六 》
- 雨白野棠花 出自 [宋] 戴栩 ·《定海寒食西湖忆卢玉堂葬西湖之上近传有僧请大仙降者是其笔 》
- 野花开到白棠梨 出自 [宋] 陈允平 ·《春塘 》
- 海棠红映梨花白 出自 [宋] 洪刍 ·《戏赠僧庵二首 其一 》
- 山棠红白间青林 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦成 》
- 野花红白野草青 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 野花红白多 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其七 》
- 野花红复白 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 野花无頼作红白 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其二 》
- 野花开谢能白红 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 野花红白倚岩开 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿 》
- 柔红开遍野棠梨 出自 [宋] 吴锡畴 ·《春日从伯氏领子侄郊行 》
- 野棠无愧面能红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新脱船场提调之役柳堤闲步 》
- 野花真是映山红 出自 [宋] 楼钥 ·《山中怀仲兄 》
- 青山三月野花红 出自 [宋] 释行海 ·《送懋上人 》
- 海棠伎俩山茶色 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其二 》
- 月弄野棠白 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 谢公宅 》
- 山花杂红白 出自 [宋] 吕陶 ·《长江道中 》
- 山花能白红 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 桃李蹊 》