“月白何妨弄砧杵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月白何妨弄砧杵”出自哪首诗？
答案： “月白何妨弄砧杵”出自： 宋代 华镇的 《田园四时 秋 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè bái hé fáng nòng zhēn chǔ ，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题2：“月白何妨弄砧杵”的上一句是什么？
答案：
“月白何妨弄砧杵”的上一句是： 更长便合促鸣机 , 诗句拼音为： gèng cháng biàn hé cù míng jī
，诗句平仄： 仄仄平○仄平仄 。
问题3：“月白何妨弄砧杵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“月白何妨弄砧杵”已经是最后一句了。
“月白何妨弄砧杵”全诗
田园四时 秋 其二 (tián yuán sì shí qiū qí èr)
阶头露草珠盈缕，门前促织分明语。
日午帘帷气已清，香肌暗喜消残暑。
蚊蚋无声灯火冷，已将纨扇归巾褚。
更长便合促鸣机，月白何妨弄砧杵。
平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄，仄○平○平平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
“月白何妨弄砧杵”繁体原文
田園四時 秋 其二
階頭露草珠盈縷，門前促織分明語。
日午簾帷氣已清，香肌暗喜消殘暑。
蚊蚋無聲燈火冷，已將紈扇歸巾褚。
更長便合促鳴機，月白何妨弄砧杵。
“月白何妨弄砧杵”韵律对照
平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
阶头露草珠盈缕，门前促织分明语。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
日午帘帷气已清，香肌暗喜消残暑。
平仄平平平仄仄，仄○平○平平仄。
蚊蚋无声灯火冷，已将纨扇归巾褚。
○○仄仄仄平平，仄仄平○仄平仄。
更长便合促鸣机，月白何妨弄砧杵。
“月白何妨弄砧杵”全诗注音
阶头露草珠盈缕，门前促织分明语。
日午帘帷气已清，香肌暗喜消残暑。
蚊蚋无声灯火冷，已将纨扇归巾褚。
更长便合促鸣机，月白何妨弄砧杵。
“月白何妨弄砧杵”全诗翻译
译文：
阶头露水像珍珠一样滴滴盈缕，门前女子匆忙地织布，清楚地交谈着。
太阳正午时分，帘帷中的气息已经清凉，她香美的肌肤暗自高兴着消散残暑的不适。
蚊蚋静悄悄，灯火摇曳寒冷，她已经将纨扇收起，换上巾帽。
更长的时间里，她便合拢继续忙碌着纺纱机，皎洁的月光照耀下，也无妨拿着砧杵玩耍。
总结：在这篇古文中，描写了一位勤劳的女子在早晚之间的生活场景。清晨时，她在露水滴滴的阶前织布，与人交谈。到了正午，她感受到了残暑渐消，喜悦地将纨扇收起。夜晚，她依然持续劳作，月光下用纺纱机工作，也玩耍着砧杵。整篇文章表现了女子的勤劳和生活细节。
“月白何妨弄砧杵”总结赏析
《田园四时 秋 其二》是华镇的诗作，它表现了田园秋日的美景和农家生活。这首诗可以划分为几个主要的
“月白何妨弄砧杵”相关诗句：
- 月白何妨弄砧杵 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 秋 其二 》
- 砧杵家家弄月明 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜闻砧 》
- 谁家砧弄细腰杵 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 月冷砧千杵 出自 [宋] 蒋廷玉 ·《秋意 》
- 月杵鸣秋砧 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 砧杵捣寒月 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其二 》
- 月出砧杵动 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 砧杵月边村 出自 [宋] 秦观 ·《次韵安州晚行寄传师 》
- [月]明砧杵参差 出自 [唐] 范灯 ·《忆长安 九月 》
- 月苦风凄砧杵悲 出自 [唐] 白居易 ·《闻夜砧 》
- 满城砧杵月明秋 出自 [宋] 林尚仁 ·《旅怀 》
- 南州十月停砧杵 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其二 》
- 山郭月明砧杵遥 出自 [唐] 韦庄 ·《早秋夜作 》
- 隔窗砧杵敲残月 出自 [宋] 黄庚 ·《秋声 》
- 韵如月杵应霜砧 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 月落尚闻砧杵声 出自 [宋] 熊禾 ·《捣衣曲 》
- 杵影弄寒月 出自 [唐] 吴大江 ·《捣衣 》
- 何妨杵衣夜 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜二首 其一 》
- 远驿新砧应弄月 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 何许泠泠砧杵续 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》