“它日送迎神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“它日送迎神”出自哪首诗?

答案:它日送迎神”出自: 宋代 刘克庄 《孚应祠十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì sòng yíng shén ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题2:“它日送迎神”的上一句是什么?

答案:它日送迎神”的上一句是: 风谣采康衢 , 诗句拼音为: fēng yáo cǎi kāng qú ,诗句平仄: 平仄仄○平

问题3:“它日送迎神”的下一句是什么?

答案:它日送迎神”的下一句是: 诗亦不可无 , 诗句拼音为: shī yì bù kě wú ,诗句平仄:平仄仄仄平

“它日送迎神”全诗

孚应祠十二韵 (fú yìng cí shí èr yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,灵物不待驱。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
其功及百世,否则吾其鱼。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
何当春服成,童冠相携扶。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
它日送迎神,诗亦不可无。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。

平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄平平平。
○平○○仄,仄○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
○○平○平,平仄仄仄平。
平○平仄平,平○○平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄○平,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。

wú wēng zǎi mù xià , yǒu jiāo xué ér jū 。
yī dàn hū sǐ qù , líng wù bù dài qū 。
qín shí guàn kǒu jūn , fǎng fó qí rén yú 。
dàn dāng yǒng yú fēng , bù bì fén wāng wū 。
sān nóng xiāng láo kǔ , wàn qǐng jiē shàng yú 。
qí gōng jí bǎi shì , fǒu zé wú qí yú 。
shěn shěn fú yìng cí , lún huàn càn bì zhū 。
hé dāng chūn fú chéng , tóng guān xiāng xié fú 。
láo lǐ jiàn bì gōng , fēng yáo cǎi kāng qú 。
tā rì sòng yíng shén , shī yì bù kě wú 。
wú bǐ suī bēi ruò , shí lù fēi gǎn wū 。
fěi rán lè bēi yīn , qiè bǐ hán yǔ sū 。

“它日送迎神”繁体原文

孚應祠十二韻

吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,靈物不待驅。
秦時灌口君,髣佛其人歟。
但當詠雩風,不必焚尪巫。
三農相勞苦,萬頃皆上腴。
其功及百世,否則吾其魚。
沈沈孚應祠,輪奐粲碧朱。
何當春服成,童冠相携扶。
牢醴薦閟宮,風謠采康衢。
它日送迎神,詩亦不可無。
吾筆雖卑弱,實錄非敢誣。
斐然勒碑陰,竊比韓與蘇。

“它日送迎神”韵律对照

平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾翁宰木下,有蛟穴而居。

仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
一旦忽死去,灵物不待驱。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
秦时灌口君,髣佛其人欤。

仄○仄平平,仄仄平平平。
但当咏雩风,不必焚尪巫。

○平○○仄,仄○平仄平。
三农相劳苦,万顷皆上腴。

○平仄仄仄,仄仄平○平。
其功及百世,否则吾其鱼。

○○平○平,平仄仄仄平。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。

平○平仄平,平○○平平。
何当春服成,童冠相携扶。

平仄仄仄平,平平仄平平。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。

平仄仄○平,平仄仄仄平。
它日送迎神,诗亦不可无。

平仄平平仄,仄仄平仄平。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。

○平仄平平,仄仄平仄平。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。

“它日送迎神”全诗注音

wú wēng zǎi mù xià , yǒu jiāo xué ér jū 。

吾翁宰木下,有蛟穴而居。

yī dàn hū sǐ qù , líng wù bù dài qū 。

一旦忽死去,灵物不待驱。

qín shí guàn kǒu jūn , fǎng fó qí rén yú 。

秦时灌口君,髣佛其人欤。

dàn dāng yǒng yú fēng , bù bì fén wāng wū 。

但当咏雩风,不必焚尪巫。

sān nóng xiāng láo kǔ , wàn qǐng jiē shàng yú 。

三农相劳苦,万顷皆上腴。

qí gōng jí bǎi shì , fǒu zé wú qí yú 。

其功及百世,否则吾其鱼。

shěn shěn fú yìng cí , lún huàn càn bì zhū 。

沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。

hé dāng chūn fú chéng , tóng guān xiāng xié fú 。

何当春服成,童冠相携扶。

láo lǐ jiàn bì gōng , fēng yáo cǎi kāng qú 。

牢醴荐閟宫,风谣采康衢。

tā rì sòng yíng shén , shī yì bù kě wú 。

它日送迎神,诗亦不可无。

wú bǐ suī bēi ruò , shí lù fēi gǎn wū 。

吾笔虽卑弱,实录非敢诬。

fěi rán lè bēi yīn , qiè bǐ hán yǔ sū 。

斐然勒碑阴,窃比韩与苏。

“它日送迎神”全诗翻译

译文:

吾翁在宰木下,居住在有蛟龙穴的地方。一天突然去世,灵物都不需要被驱逐。秦时有个叫灌口君的人,很像佛陀的样子呢。但在祭祀时,不必焚烧尪巫。三农相互辛苦劳作,万顷土地都十分肥沃。他们的功绩流传百世,否则我将如同鱼一样泯灭。崇拜虔诚地向祠庙祈祷,装扮成春天的样子,年轻人戴着童冠互相携手扶持。献上美酒和丰盛的祭品,唱着康衢的风谣。将来神灵来临时,诗歌也不可或缺。虽然我的笔很平凡,但我实实在在地记录,不敢歪曲事实。我谦卑地立下碑文,暗自比拟韩愈和苏轼。

“它日送迎神”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“它日送迎神”相关诗句: