“它日送迎神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“它日送迎神”出自哪首诗?
答案: “它日送迎神”出自: 宋代 刘克庄的 《孚应祠十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tā rì sòng yíng shén ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“它日送迎神”的上一句是什么?
答案:
“它日送迎神”的上一句是: 风谣采康衢 , 诗句拼音为: fēng yáo cǎi kāng qú
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“它日送迎神”的下一句是什么?
答案: “它日送迎神”的下一句是: 诗亦不可无 , 诗句拼音为: shī yì bù kě wú ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“它日送迎神”全诗
孚应祠十二韵 (fú yìng cí shí èr yùn)
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,灵物不待驱。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
其功及百世,否则吾其鱼。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
何当春服成,童冠相携扶。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
它日送迎神,诗亦不可无。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄○仄平平,仄仄平平平。
○平○○仄,仄○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
○○平○平,平仄仄仄平。
平○平仄平,平○○平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平仄仄○平,平仄仄仄平。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄平仄平。
“它日送迎神”繁体原文
孚應祠十二韻
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,靈物不待驅。
秦時灌口君,髣佛其人歟。
但當詠雩風,不必焚尪巫。
三農相勞苦,萬頃皆上腴。
其功及百世,否則吾其魚。
沈沈孚應祠,輪奐粲碧朱。
何當春服成,童冠相携扶。
牢醴薦閟宮,風謠采康衢。
它日送迎神,詩亦不可無。
吾筆雖卑弱,實錄非敢誣。
斐然勒碑陰,竊比韓與蘇。
“它日送迎神”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄○。
一旦忽死去,灵物不待驱。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
仄○仄平平,仄仄平平平。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
○平○○仄,仄○平仄平。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
○平仄仄仄,仄仄平○平。
其功及百世,否则吾其鱼。
○○平○平,平仄仄仄平。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
平○平仄平,平○○平平。
何当春服成,童冠相携扶。
平仄仄仄平,平平仄平平。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
平仄仄○平,平仄仄仄平。
它日送迎神,诗亦不可无。
平仄平平仄,仄仄平仄平。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
○平仄平平,仄仄平仄平。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。
“它日送迎神”全诗注音
吾翁宰木下,有蛟穴而居。
一旦忽死去,灵物不待驱。
秦时灌口君,髣佛其人欤。
但当咏雩风,不必焚尪巫。
三农相劳苦,万顷皆上腴。
其功及百世,否则吾其鱼。
沈沈孚应祠,轮奂粲碧朱。
何当春服成,童冠相携扶。
牢醴荐閟宫,风谣采康衢。
它日送迎神,诗亦不可无。
吾笔虽卑弱,实录非敢诬。
斐然勒碑阴,窃比韩与苏。
“它日送迎神”全诗翻译
译文:
吾翁在宰木下,居住在有蛟龙穴的地方。一天突然去世,灵物都不需要被驱逐。秦时有个叫灌口君的人,很像佛陀的样子呢。但在祭祀时,不必焚烧尪巫。三农相互辛苦劳作,万顷土地都十分肥沃。他们的功绩流传百世,否则我将如同鱼一样泯灭。崇拜虔诚地向祠庙祈祷,装扮成春天的样子,年轻人戴着童冠互相携手扶持。献上美酒和丰盛的祭品,唱着康衢的风谣。将来神灵来临时,诗歌也不可或缺。虽然我的笔很平凡,但我实实在在地记录,不敢歪曲事实。我谦卑地立下碑文,暗自比拟韩愈和苏轼。
“它日送迎神”相关诗句:
- 它日送迎神 出自 [宋] 刘克庄 ·《孚应祠十二韵 》
- 迎它来雁送它飞 出自 [宋] 杨万里 ·《晚衙野望 》
- 听此迎神送神曲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 迎神送神姑尔爲 出自 [宋] 孙应时 ·《斗南竹林祠歌 》
- 作爲祭祀中迎神、送神时歌唱之用 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 送迎神以娱 出自 [宋] 吴潜 ·《太平仙游山神祠 》
- 春秋送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《拜张忠定公祠二十韵 》
- 长年送迎神 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 歌此送迎神 出自 [宋] 刘克庄 ·《神君歌十首 其六 》
- 荔蕉堪荐神送迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 东家西舍送迎神 出自 [宋] 陆游 ·《村居即事三首 其三 》
- 里老邀神迎且送 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 并爲神作送迎诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其九 》
- 空和楚歌迎送神 出自 [宋] 方信孺 ·《铜鼓 》
- 送迎灵驾神心飨 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 送纸迎神各就醺 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜予编集经史专音 》
- 神迎气送烦此君 出自 [宋] 曾丰 ·《题邬季文送清轩 》
- 楚辞一曲送迎神 出自 [宋] 李流谦 ·《焦山汉末焦光隠於此是日乃其生日土人会者甚衆 》
- 但吟歌乐送迎神 出自 [宋] 刘子寰 ·《题梨山祠 》
- 别无诗可送迎神 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩祠三首 其一 》