“池光瓦蔽亏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池光瓦蔽亏”出自哪首诗？
答案： “池光瓦蔽亏”出自： 宋代 俞德邻的 《吴郡斋遣怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí guāng wǎ bì kuī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“池光瓦蔽亏”的上一句是什么？
答案：
“池光瓦蔽亏”的上一句是： 幽禽哢林莽 , 诗句拼音为： yōu qín lòng lín mǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“池光瓦蔽亏”的下一句是什么？
答案： “池光瓦蔽亏”的下一句是： 日气石吞吐 , 诗句拼音为： rì qì shí tūn tǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“池光瓦蔽亏”全诗
吴郡斋遣怀 (wú jùn zhāi qiǎn huái)
斋居苦无悰，散屧步芳圃。
花柳度暖风，莓苔滋宿雨。
叠嶂隠檐牙，幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏，日气石吞吐。
迥眺觌层城，狂歌隘天宇。
倏欢景已流，俄思愁复聚。
楚奏锺仪悲，越吟庄舄苦。
人情异穷达，土思渺今古。
信美非吾乡，归心属兰杜。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄平，平○平仄仄。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
“池光瓦蔽亏”繁体原文
吳郡齋遣懷
齋居苦無悰，散屧步芳圃。
花柳度暖風，莓苔滋宿雨。
疊嶂隠簷牙，幽禽哢林莽。
池光瓦蔽虧，日氣石吞吐。
迥眺覿層城，狂歌隘天宇。
倏歡景已流，俄思愁復聚。
楚奏鍾儀悲，越吟莊舄苦。
人情異窮達，土思渺今古。
信美非吾鄉，歸心屬蘭杜。
“池光瓦蔽亏”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
斋居苦无悰，散屧步芳圃。
平仄仄仄平，平平平仄仄。
花柳度暖风，莓苔滋宿雨。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
叠嶂隠檐牙，幽禽哢林莽。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
池光瓦蔽亏，日气石吞吐。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
迥眺觌层城，狂歌隘天宇。
仄平仄仄平，平○平仄仄。
倏欢景已流，俄思愁复聚。
仄仄平平平，仄○平仄仄。
楚奏锺仪悲，越吟庄舄苦。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
人情异穷达，土思渺今古。
仄仄平平平，平平仄平仄。
信美非吾乡，归心属兰杜。
“池光瓦蔽亏”全诗注音
斋居苦无悰，散屧步芳圃。
花柳度暖风，莓苔滋宿雨。
叠嶂隠檐牙，幽禽哢林莽。
池光瓦蔽亏，日气石吞吐。
迥眺觌层城，狂歌隘天宇。
倏欢景已流，俄思愁复聚。
楚奏锺仪悲，越吟庄舄苦。
人情异穷达，土思渺今古。
信美非吾乡，归心属兰杜。
“池光瓦蔽亏”全诗翻译
译文：
斋居虽清静，却无法摆脱忧愁；闲步芳园中，看花草，感暖风。
鲜花嫩柳在温暖的风中摇曳，青苔滋养着宿雨的滋润。
山峦叠嶂隐约在屋檐牙间，幽禽在林莽间啾鸣。
池水光泽如同瓦片一般闪烁，太阳的气息使石头吞吐光华。
远远眺望城池层层叠叠，豪情四溢地歌唱在天宇间。
刹那间的欢乐景象已如流水般逝去，顷刻间忧虑又聚集。
楚地奏响了悲壮的钟鼓，越地唱出了庄严舄的苦楚。
人的命运不同，有的富贵有的贫苦，故土的思绪渺茫穿越古今。
相信美好不是我的家乡，回归的心属于兰花和杜鹃。
全诗写出了诗人在清静的斋居中，面对自己内心的忧愁无法消散。他在芳园中漫步，感受着花草和暖风带来的愉悦。描写了大自然的生机盎然，以及风景如画的山水景色。然而，诗人的内心却难以摆脱忧虑，欢愉的时光转瞬即逝，忧虑又重新涌上心头。诗人通过楚地和越地的乐章，表达了人生的不同命运和异乡的思念，最后表达出对美好归途的向往。整首诗以清幽的景色为背景，抒发了诗人复杂的情感和对故土的眷恋之情。
“池光瓦蔽亏”相关诗句：
- 池光瓦蔽亏 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴郡斋遣怀 》
- 面池老柳蔽仍亏 出自 [宋] 赵蕃 ·《题泰州司理廨舍小亭 》
- 蔽亏星月光 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 金石台 》
- 阳光初蔽亏 出自 [宋] 陈傅良 ·《张漕行部过湘岸有作因次其韵 》
- 蔽亏日月光 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《伐木 》
- 平峦蔽亏 出自 [宋] 李廌 ·《月岩斋诗 》
- 连山巧蔽亏 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔武仲金陵九咏 见江亭 》
- 烟云互蔽亏 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 轻霏互亏蔽 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 巽堂 》
- 林壑互蔽亏 出自 [宋] 郑獬 ·《寄题辰州沅阳馆 》
- 蔽亏隔纤悉 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 拱木相蔽亏 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 烟云纷蔽亏 出自 [宋] 魏了翁 ·《重阳前一日约寓公饮于新开湖之西港有歌词者其乱曰会与州人饮公遗爱一江醇酎遂以此分韵赋诗某得一字 》
- 樗栎互亏蔽 出自 [宋] 苏辙 ·《葺居五首 其三 》
- 朝日常蔽亏 出自 [宋] 许当 ·《黄蘖山 》
- 烟林晚蔽亏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游颖州女郎台寺 》
- 买林自亏蔽 出自 [宋] 苏籀 ·《与可墨竹二十韵 》
- 翠木巧蔽亏 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 日月所蔽亏 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》